Blue Jackets 3, SABRES 1
-----------------------------    
 Columbus              1 0 2--3    
 Buffalo               0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Aubin 2 (Marshall, Sillinger), 13:48.

Strafzeiten: Smehlik, Buf (tripping), 4:05; Aubin, Cob (high
sticking), 6:38. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Dineen, Cob ( double high
sticking minor), 7:39; S Barnes, Buf (interference), 16:07. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, Afinogenov 2 (Mckee, Brown), 2:07.
3, Columbus, Sanderson 2 (Grand-pierre, Odelein), 11:04.
4, Columbus, Wright 4 (empty net) (Aubin, Klesla), 19:17.

Strafzeiten: Aubin, Cob
(holding), 9:58; Connolly, Buf (hooking), 10:42; Satan, Buf (high
sticking), 12:35. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Columbus               6  3  8--17 
 Buffalo                7 14  9--30 
---------------------------------    

Powerplay: Cob - 0 of 4, Buf - 0 of 4.
Torhüter:
Columbus, Tugnutt (30-29; W,1-1-2).
Buffalo, Biron (16-14; L,3-3-1).
Zuschauer: 18.690.
Schiedsrichter: Mcgeough, Rooney. Assistenten: Kovachik, M Pare.

CAPITALS 4, Canadiens 1
-----------------------------    
 Montreal              1 0 0--1    
 Washington            0 4 0--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Brisebois 1 (Brunet, Dackell), 9:17.

Strafzeiten: Witt, Was (roughing), 6:30; Quintal, Mon (cross
checking), 10:11; Bondra, Was (boarding), 11:38; Montreal bench, served by
Petrov (too many men on the ice), 14:25. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Washington, Bondra 6 (power play) (Oates), 1:07.
3, Washington, Jagr 2 (Reekie), 1:56.
4, Washington, Linden 1 (power play) (Bondra, Gonchar), 6:22.
5, Washington, Bondra 7 (power play) (Gonchar, P Ferraro), 12:54.

Strafzeiten: Zednik, Mon (cross checking),
1:05; Souray, Mon (roughing), 4:55; Odjick, Mon (holding stick), 12:50;
Klee, Was (interference), 19:24. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Quintal, Mon (interference),
10:59; Reekie, Was (cross checking), 16:54. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Montreal               8 10 11--29 
 Washington            14 12  9--35 
---------------------------------    

Vergebener Penalty: Kilger, Mon, 12:08 third.
Powerplay: Mon - 0 of 4, Was - 3 of 6.
Torhüter:
Montreal, Theodore (26-22; L,1-2-1),
          Hackett (start of 3rd, 9-9).
Washington, Kolzig (29-28; W,4-2-0).
Zuschauer: 18.222.
Schiedsrichter: Kimmerly, Kowal. Assistenten: Amell, Nowak.

Rangers 4, Thrashers 3
-----------------------------    
 NY Rangers            1 1 2--4    
 Atlanta               1 1 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Kovalchuk 3 (Tjarnqvist), 10:44.
2, NY Rangers, Messier 2 (Mccarthy, Berard), 16:08.

Strafzeiten: Lindros, Nyr
(holding), 4:26; Kallio, Atl (holding), 11:39; Blackburn, Nyr served by
Fleury (Delay of game), 18:07. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Atlanta, Ferraro 2 (Pothier, Kallio), 7:04.
4, NY Rangers, Lindros 3 (Karpa), 13:00.

Strafzeiten: York, Nyr (Diving),
1:18; Kloucek, Nyr (slashing), 3:25; Kaberle, Atl (tripping), 7:15; Tamer,
Atl (hooking), 14:00; York, Nyr (hooking), 16:24; Ferraro, Atl (holding),
18:42. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, NY Rangers, Nedved 3 (Smrek), 2:29.
6, NY Rangers, York 2 (Fleury, V Malakhov), 6:17.
7, Atlanta, Heatley 1 (unassisted), 11:23.  

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Rangers            14 12 17--43 
 Atlanta               10 13 12--35 
---------------------------------    

Powerplay: Nyr - 0 of 4, Atl - 0 of 5.
Torhüter:
NY Rangers, Blackburn (35-32; W,2-1-0).
Atlanta, Rhodes (43-39; L,0-1-1).
Zuschauer: 14.011.
Schiedsrichter: Joannette, Ohalloran. Assistenten: Murphy, Mach.

Blues 3, WILD 2 OT
-------------------------------    
 St Louis              1 0 1 1--3    
 Minnesota             0 1 1 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Weight 2 (power play) (Pronger, Macinnis), 14:24.

Strafzeiten: Gavey, Min (elbowing), 12:48; B Brown, Min (hooking), 18:53. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Minnesota, Zholtok 1 (power play) (Dowd, A Brunette), 17:05.

Strafzeiten: M Johnson, Min (high sticking), 6:19; Nash,
Stl (hooking), 9:21; Sekeras, Min (hooking), 12:10; Low, Stl (roughing),
15:44; Nash, Stl (goalie interference), 15:44; Khavanov, Stl (high
sticking), 18:47. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, St Louis, Weight 3 (Demitra, Macinnis), 1:12.
4, Minnesota, Gavey 1 (power play) (Krivokrasov, Zholtok), 12:18.

Strafzeiten: Eastwood, Stl (roughing), 2:26; Schultz, Min (hooking), 9:28;
Weight, Stl (elbowing), 10:33; Nash, Stl (roughing), 14:24; Marshall, Min
(roughing), 14:24; S Hill, Stl (holding), 15:40. 

OVERTIME -- Tore:
5, St Louis, K Tkachuk 4 (Weight, Macinnis), 0:46.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 St Louis              13  9 11  1--34 
 Minnesota              4  7  5  0--16 
------------------------------------    

Powerplay: Stl - 1 of 5, Min - 2 of 7.
Torhüter:
St Louis, Brathwaite (16-14; W,2-0-2).
Minnesota, Fernandez (34-31; L,2-1-1).
Zuschauer: 18.568.
Schiedsrichter: Koharski, Warren. Assistenten: Cvik, Nelson.

>> Spielberichte des Tages