Penguins 3, SENATORS 0
-----------------------------    
 Pittsburgh            1 0 2--3    
 Ottawa                0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Straka 4 (Lang), 6:29.

Strafzeiten: Hossa, Ott (tripping), 6:49; Alfredsson, Ott (tripping), 8:35;
Stevens, Pit (tripping), 13:38; Bonk, Ott (interference), 15:31; Rachunek,
Ott (cross checking), 8:59. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Melichar, Pit (holding),
2:56; I Moran, Pit (fighting major), 8:53; Fisher, Ott (fighting major),
8:53; Kasparaitis, Pit (roughing), 14:04; J Melichar, Pit (roughing,
fighting major), 16:43; Chara, Ott (instigator, fighting major,
misconduct), 16:43; Bonk, Ott (goalie interference), 16:43. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Pittsburgh, Richer 1 (Hrdina, Beech), 3:01.
3, Pittsburgh, Lang 5 (empty net) (unassisted), 19:22.

Strafzeiten: Beech,
Pit (slashing), 5:39; Bonk, Ott (tripping), 8:16. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Pittsburgh            11 12  9--32 
 Ottawa                 8 12  9--29 
---------------------------------    

Powerplay: Pit: 0-6, Ott: 0-4.
Torhüter:
Pittsburgh, Hedberg (29-29; W,2-3-0).
Ottawa, Hurme (31-29; L,1-2-0).
Zuschauer: 15,521.
Schiedsrichter: Maguire, B Mccreary. Assistenten: D Mccourt, Miller.

ISLANDERS 2, Hurricanes 1, OT
-------------------------------    
 Carolina              0 0 1 0--1    
 NY Islanders          1 0 0 1--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Islanders, Parrish 9 (Bates, Peca), 13:03.

Strafzeiten: Langdon, Car (holding stick), 3:25; Ozolinsh, Car
(tripping), 7:30; Scatchard, Nyi (hooking), 15:34; J Daniels, Car
(holding), 18:48. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Martinek, Nyi (cross
checking), 1:08; Tanabe, Car (hooking), 10:10; Oneill, Car (roughing),
12:22; Francis, Car (cross checking), 18:01. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Carolina, Vasicek 2 (Tanabe, Malik), 1:35.

Strafzeiten: Vasicek, Car (cross checking), 3:28. 

OVERTIME -- Tore:
3, NY Islanders, Martinek 1 (Bates, Peca), 3:43.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Carolina               2  6  9  3--20 
 NY Islanders          19  9  8  1--37 
------------------------------------    

Powerplay: Car: 0-2, Nyi: 0-7.
Torhüter:
Carolina, Barrasso (37-35; L,0-2-0).
NY Islanders, Osgood (20-19; W,5-1-0).
Zuschauer:  9,647.
Schiedsrichter: Angus, Van Massenhoven. Assistenten: Barton, Morin.

DEVILS 6, Sharks 1
-----------------------------    
 San Jose              1 0 0--1    
 New Jersey            1 4 1--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Selanne 2 (Ricci, B Marchment), 0:18.
2, New Jersey, Elias 1 (Sykora, Arnott), 5:54.

Strafzeiten: Niedermayer, N.J. (tripping), 3:11; Selanne, S.J. (holding), 6:51;
Jillson, S.J. (high sticking), 14:05; B Stuart, S.J. (roughing), 15:16; R
Mckay, N.J. (slashing), 15:16; M Smith, S.J. ( double high sticking
minor), 17:45. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Dagenais 1 (power play) (Rafalski, Elias), 0:55.
4, New Jersey, Elias 2 (power play) (Rafalski), 5:30.
5, New Jersey, Arnott 3 (Brylin), 7:48.
6, New Jersey, Elias 3 (Sykora, Arnott), 11:51.

Strafzeiten: Harvey, S.J. (goalie interference),
4:32; J Mckenzie, N.J. (interference), 8:49; R Mckay, N.J. (roughing),
15:37; Holik, N.J. (holding), 20:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, New Jersey, Arnott 4 (Sykora, Elias), 4:55.

Strafzeiten: Thornton, S.J. (fighting major), 2:28; Commodore, N.J.
(fighting major), 2:28; Jillson, S.J. served by Selanne (slashing,
roughing), 8:29; J Mckenzie, N.J. (roughing), 8:29. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 San Jose               8  8  9--25 
 New Jersey            10 15 12--37 
---------------------------------    

Powerplay: San: 0-4, Njd: 2-6.
Torhüter:
San Jose, Nabokov (24-20; L,1-2-2),
          Kiprusoff (7:48 of 2nd period, 13-11).
New Jersey, M Brodeur (25-24; W,1-4-0).
Zuschauer: 14,028.
 Schiedsrichter: Gregson, Jackson. Assistenten: G Devorski, Sericolo.

RED WINGS 3, Flyers 2
-----------------------------    
 Philadelphia          1 1 0--2    
 Detroit               0 1 2--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Roenick 2 (Mcgillis, Williams), 2:59.

Strafzeiten: C Mcallister, Phi (tripping), 7:44; Fischer,
Det (cross checking), 15:18. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, Robitaille 4 (Hull), 5:20.
3, Philadelphia, M Murray 1 (power play) (Roenick, Johnsson), 14:48.

Strafzeiten: Fedorov, Det (hooking), 5:46; Weinrich, Phi (high sticking),
7:36; B Boucher, Phi served by T Fedoruk (Delay of game), 12:17;
Robitaille, Det (tripping), 12:37; Lidstrom, Det (high sticking), 12:58;
Johnsson, Phi (cross checking), 17:52. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Detroit, Fedorov 4 (Shanahan, Draper), 19:19.
5, Detroit, Hull 3 (Yzerman), 19:42.

Strafzeiten: Leclair, Phi (cross
checking), 7:43; Desjardins, Phi (roughing), 13:37; Maltby, Det
(roughing), 13:37. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Philadelphia          12  7  2--21 
 Detroit                8 18 11--37 
---------------------------------    

Powerplay: Phi: 1-4, Det: 0-5.
Torhüter:
Philadelphia, B Boucher (37-34; L,0-2-1).
Detroit, Hasek (21-19; W,5-1-0).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Fraser, Lee. Assistenten: Driscoll, S Provost.

Blackhawks 5, PREDATORS 3
-----------------------------    
 Chicago               3 0 2--5    
 Nashville             2 1 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Fitzgerald 1 (Grimson, Legwand), 8:30.
2, Chicago, Thomas 1 (Sullivan, Nylander), 10:11.
3, Nashville, Legwand 1 (Fitzgerald, Delmore), 12:43.
4, Chicago, Calder 2 (Klemm, Amonte), 15:00.
5, Chicago, Korolev 1 (Sullivan, Mironov), 15:43.

Strafzeiten: Poapst, Chi (interference), 4:16. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
6, Nashville, Yachmenev 1 (Johnson, Hartnell), 1:01.

Strafzeiten: Orszagh, Nas (tripping), 1:19; Amonte, Chi (holding),
3:29; Eaton, Nas (holding stick), 6:36; M Moro, Nas (high sticking),
14:30; Karpovtsev, Chi (high sticking), 17:12. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Chicago, Daze 5 (Bell, Karpovtsev), 18:08.
8, Chicago, Thomas 2 (empty net) (Korolev, Sullivan), 19:46.

Strafzeiten: M
Moro, Nas (boarding), 12:38. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Chicago               15 10 15--40 
 Nashville             11  5  7--23 
---------------------------------    

Powerplay: Chi: 0-4, Nas: 0-3.
Torhüter:
Chicago, Thibault (23-20; W,3-2-1).
Nashville, Dunham (39-35; L,1-3-0).
Zuschauer: 13,721.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Sutherland. Assistenten: Brisebois, Dapuzzo.

STARS 3, Coyotes 1
-----------------------------    
 Phoenix               0 1 0--1    
 Dallas                0 2 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Hogue, Dal ( double high
sticking minor), 2:20; Doan, Pho (goalie interference), 2:36; May, Pho
(Obstr holding), 12:50; Verbeek, Dal (high sticking), 16:43. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, P Mara 2 (M Johnson), 2:17.
2, Dallas, P Turgeon 1 (power play) (Zubov, Audette), 7:25.
3, Dallas, P Turgeon 2 (power play) (Nieuwendyk), 8:32.

Strafzeiten: Lemieux, Pho
(elbowing), 3:37; Simpson, Pho (holding), 6:29; Numminen, Pho (hooking),
7:17; Suchy, Pho (cross checking), 11:20; Langenbrunner, Dal (goalie
interference), 11:20; Kolanos, Pho (holding), 15:33; D Markov, Pho
(boarding), 16:48; Dallas bench, served by Nieuwendyk (too many men on the
ice), 19:49. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Dallas, Van Allen 1 (empty net) (Hatcher), 19:40.

Strafzeiten: B Morrow, Dal (roughing, fighting major), 17:27; Doan,
Pho (boarding, fighting major), 17:27. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Phoenix                2 11  8--21 
 Dallas                 6 10  3--19 
---------------------------------    

Powerplay: Pho: 0-4, Dal: 2-6.
Torhüter:
Phoenix, Burke (18-16; L,2-2-2).
Dallas, M Turco (21-20; W,1-1-0).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Larue, Shick. Assistenten: Lazarowich, Racicot.

Oilers 4, AVALANCHE 1
-----------------------------    
 Edmonton              0 3 1--4    
 Colorado              1 0 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Blake 2 (power play) (Drury, Trepanier), 10:03.

Strafzeiten: Niinimaa, Edm (holding), 8:54; Berry, Col
(holding stick), 11:17; Drury, Col (high sticking), 16:52. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, M Comrie 3 (power play) (R Smyth, Carter), 1:10.
3, Edmonton, Carter 3 (power play) (Brewer, Niinimaa), 9:58.
4, Edmonton, Carter 4 (R Smyth), 17:44.

Strafzeiten: Gill, Col (Delay
of game), 0:30; Niinimaa, Edm (holding), 4:56; G De Vries, Col (roughing),
8:18; Skoula, Col (tripping), 9:33; S Horcoff, Edm (interference), 10:37;
Niinimaa, Edm (closing hand on puck), 15:08. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Edmonton, S Brown 1 (Ferguson, Laraque), 11:36.

Strafzeiten: Brewer, Edm (roughing), 1:28; Drury, Col (boarding),
12:22; Green, Edm ( double roughing minor), 19:29; Larsen, Col ( double
roughing minor), 19:29; Ferguson, Edm (holding), 19:31. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Edmonton               9 11 10--30 
 Colorado              11 11  7--29 
---------------------------------    

Powerplay: Edm: 2-6, Col: 1-6.
Torhüter:
Edmonton, Salo (29-28; W,5-2-1).
Colorado, Roy (30-26; L,3-2-0).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Warren, Watson. Assistenten: Cvik, Rody.

FLAMES 3, Panthers 1
-----------------------------    
 Florida               0 0 1--1    
 Calgary               3 0 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Iginla 2 (D Morris, Kravchuk), 7:11.
2, Calgary, Iginla 3 (power play) (Conroy, Mcammond), 9:27.
3, Calgary, Hentunen 1 (power play) (Regehr, Lydman), 19:11.

Strafzeiten: Tetarenko, Fla (Obstr tripping), 1:34; Florida bench, served by Jokinen
(too many men on the ice), 5:09; J Norton, Fla (slashing), 8:19; Worrell,
Fla (fighting major), 9:30; Berube, Cgy (fighting major), 9:30; Tetarenko,
Fla (fighting major), 9:44; Boughner, Cgy (fighting major), 9:44; Laus,
Fla ( double roughing minor), 9:44; Cowan, Cgy (roughing), 9:44; Laus, Fla
(high sticking), 17:30; Clark, Cgy (holding), 19:42. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.  

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Florida, Novoseltsev 2 (Boyle), 12:12.

Strafzeiten: Boyle, Fla (slashing), 1:55; D Gauthier, Cgy (holding), 8:26; B
Ference, Fla (roughing, tripping), 16:52; Wilm, Cgy (roughing), 16:52;
Clark, Cgy (roughing), 16:52. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Florida                3 11  6--20 
 Calgary                9  6  5--20 
---------------------------------    

Powerplay: Fla: 0-2, Cgy: 2-6.
Torhüter:
Florida, Kidd (20-17; L,0-3-1).
Calgary, Turek (20-19; W,5-1-0).
Zuschauer: 15,093.
Schiedsrichter: Peel, S Walkom. Assistenten: Mitton, Sartison.

Leafs 6, CANUCKS 5
-----------------------------    
 Toronto               3 2 1--6    
 Vancouver             1 2 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Corson 3 (Tucker, Di Yushkevich), 4:40.
2, Toronto, Hoglund 4 (Sundin, Renberg), 11:06.
3, Vancouver, M Naslund 3 (Cassels, Klatt), 11:32.
4, Toronto, Corson 4 (Green, Tucker), 15:01.

Strafzeiten: Hoglund, Tor (tripping), 18:20. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Vancouver, Klatt 5 (Cassels, D Sedin), 4:36.
6, Toronto, A Mccauley 2 (Valk, Belak), 5:06.
7, Toronto, A Berg 1 (Corson, Green), 8:32.
8, Vancouver, Ohlund 1 (M Naslund, B Morrison), 14:18.

Strafzeiten: Ohlund, Van (interference), 2:18; B Mccabe, Tor
(roughing), 6:02; Brashear, Van (roughing), 6:02; Belak, Tor (fighting
major), 9:49; Brashear, Van (fighting major, misconduct), 9:49; Cooke, Van
(tripping), 11:03; Reichel, Tor (interference), 16:17. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
9, Toronto, G Roberts 2 (Reichel, Mogilny), 1:57.
10, Vancouver, M Naslund 4 (penalty shot), 5:33.
11, Vancouver, M Naslund 5 (Cassels, S Kariya), 9:49.

Strafzeiten: M Naslund, Van
(interference), 7:37; Tucker, Tor (hooking), 11:25; M Naslund, Van
(holding), 19:49. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Toronto               10  6  2--18 
 Vancouver              9 10 11--30 
---------------------------------    

Powerplay: Tor: 0-4, Van: 0-3.
Torhüter:
Toronto, Joseph (30-25; W,4-2-1).
Vancouver, Cloutier (18-12; L,2-3-1),
           Brochu (18:49 of 3rd period, 0-0).
Zuschauer: 18,422. 
Schiedsrichter: Leggo, Marouelli. Assistenten: Cameron, Mitton.

KINGS 4, Ducks 1
-----------------------------    
 Anaheim               0 1 0--1    
 Los Angeles           1 0 3--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Smolinski 2 (Deadmarsh), 18:36.

Strafzeiten: Salei, Ana (hooking), 4:06; M Schneider, L.A. , 8:40;
Deadmarsh, L.A. ( double roughing minor), 12:20. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Anaheim, Titov 1 (Pahlsson, York), 9:36.

Strafzeiten: Chouinard, Ana (tripping), 6:00; Pahlsson, Ana (holding), 9:59;
Miller, L.A. (holding), 17:47. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, G Murray 3 (power play) (Palffy, M Schneider), 12:10.
4, Los Angeles, Heinze 4 (E Belanger, Deadmarsh), 13:52.
5, Los Angeles, G Murray 4 (empty net) (Smolinski, Miller), 19:22.

Strafzeiten: Buchberger, L.A. ( double roughing minor),
2:57; Rucchin, Ana (holding), 10:50. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Anaheim                5  9 10--24 
 Los Angeles            5 10 12--27 
---------------------------------    

Powerplay: Ana: 0-6, Los: 1-4.
Torhüter:
Anaheim, Shields (26-23; L,2-4-1).
Los Angeles, Potvin (24-23; W,2-4-1).
Zuschauer: 13,916.
Schiedsrichter: P Devorski, Pollock. Assistenten: Bonney, Damico.

>> Spielberichte des Tages