Islanders 4, HURRICANES 0
-----------------------------    
 NY Islanders          1 1 2--4    
 Carolina              0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Islanders, Bates 3 (Parrish, Aucoin), 1:35.

Strafzeiten: Sutton, Nyi (hooking), 4:16; Vasicek, Car (tripping),
11:16; Bates, Nyi (roughing), 18:12; Kapanen, Car (roughing), 18:12;
Kvasha, Nyi (tripping), 18:33. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, NY Islanders, Isbister 1 (Scatchard, Lindgren), 10:19.

Strafzeiten: Isbister, Nyi (high sticking), 1:24;
Lapointe, Nyi (hooking), 2:27; Irbe, Car served by Vasicek (tripping),
10:53; Parrish, Nyi (hooking), 13:06; Oneill, Car (tripping), 14:23;
Adams, Car (roughing), 18:51. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, NY Islanders, Yashin 5 (power play) (Hamrlik, Martinek), 0:28.
4, NY Islanders, Hamrlik 1 (power play) (Yashin, Kvasha), 3:32.

Strafzeiten: Tanabe, Car (holding), 2:39; Malik, Car
(roughing), 6:56; Ward, Car (slashing), 8:26; Martinek, Nyi (slashing),
9:49; Ward, Car served by J Holden (roughing, game misconduct), 13:34;
Webb, Nyi (holding), 19:41. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Islanders           6 15  8--29 
 Carolina              10  5  5--20 
---------------------------------    

Powerplay: Nyi: 2-8, Car: 0-7.
Torhüter:
NY Islanders, Osgood (20-20; W,4-1-0).
Carolina, Irbe (29-25; L,3-2-0).
Zuschauer: 12,237.
Schiedsrichter: Faucette, Hasenfratz. Assistenten: Dapuzzo, Mach.

RANGERS 4, Devils 3, OT
-------------------------------    
 New Jersey            1 0 2 0--3    
 NY Rangers            1 2 0 1--4    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Holik 1 (Niedermayer), 10:55.
2, NY Rangers, Leetch 2 (unassisted), 17:46.

Strafzeiten: Kloucek, Nyr
(interference), 11:17; Rafalski, N.J. (tripping), 12:06; Heisten, Nyr
(hooking), 18:31. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, NY Rangers, Lindros 2 (power play) (Fleury, Leetch), 18:39.
4, NY Rangers, Nedved 2 (power play) (Dvorak, Ciger), 19:52.

Strafzeiten: Sykora, N.J. (interference), 3:51; V Malakhov, Nyr
served by Ciger (interference), 11:22; Gomez, N.J. (slashing,
unsportsmanlike conduct), 18:21. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, New Jersey, Rafalski 1 (Niedermayer), 9:52.
6, New Jersey, Rafalski 2 (power play) (Holik, Elias), 12:15.

Strafzeiten: Nedved, Nyr (Obstr hooking), 3:05; Fleury, Nyr (hooking), 10:56; Arnott,
N.J. (hooking), 15:47. 

OVERTIME -- Tore:
7, NY Rangers, Fleury 2 (power play) (Leetch, V Malakhov), 1:20.

Strafzeiten: Sykora, N.J. (hooking), 0:43. 

Torschüsse:
------------------------------------    
 New Jersey            15 19 14  1--49 
 NY Rangers            10 10 10  2--32 
------------------------------------    

Powerplay: Njd: 1-5, Nyr: 3-6.
Torhüter:
New Jersey, M Brodeur (32-28; L,0-4-0).
NY Rangers, Mike Richter (49-46; W,2-1-1).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Angus, Jackson. Assistenten: Collins, Sericolo.

BLUES 2, Stars 2
-------------------------------    
 Dallas                1 0 1 0--2    
 St Louis              2 0 0 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Modano 3 (Dimaio, Lehtinen), 5:53.
2, St Louis, K Tkachuk 3 (power play) (Demitra, Weight), 7:04.
3, St Louis, Demitra 5 (power play) (Weight, K Tkachuk), 9:24.

Strafzeiten: B
Morrow, Dal (goalie interference), 6:24; Van Allen, Dal (hooking), 8:46;
Finley, Stl (cross checking), 12:09; Hogue, Dal (slashing), 19:36;
Demitra, Stl (interference), 19:39. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Dallas bench, served by Hogue
(too many men on the ice), 9:36; Hatcher, Dal (interference), 16:22; S
Hill, Stl (holding), 18:37. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Dallas, Lehtinen 3 (Modano, Sydor), 10:27.  

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Dallas                10 10  5  1--26 
 St Louis               8  7 10  7--32 
------------------------------------    

Powerplay: Dal: 0-3, Stl: 2-5.
Torhüter:
Dallas, Belfour (32-30; W,2-2-1).
St Louis, Brathwaite (26-24; L,1-0-2).
Zuschauer: 18,764.
Schiedsrichter: Joannette, Ohalloran. Assistenten: Kovachik, Murphy.

Bruins 2, DUCKS 2
-------------------------------    
 Boston                0 2 0 0--2    
 Anaheim               0 2 0 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Emmons, Bos (hooking), 2:08;
Nazarov, Bos (fighting major), 5:03; Sawyer, Ana (fighting major, game
misconduct), 5:03; Rivers, Bos (elbowing), 11:10; Odonnell, Bos
(slashing), 13:40; Mcinnis, Ana (slashing), 13:40; J Thornton, Bos
(roughing), 16:35. 

ERSTES DRITTEL -- Tore: 
1, Boston, Rolston 5 (power play) (Samsonov, J Thornton), 11:38.
2, Anaheim, Rucchin 2 (power play) (Kariya, York), 13:28.
3, Anaheim, Friesen 3 (Salei, Tverdovsky), 16:23.
4, Boston, Lapointe 4 (Rolston), 17:24.

Strafzeiten: Gill, Bos (boarding), 0:36;
Knuble, Bos (cross checking), 4:30; Eloranta, Bos (tripping), 7:57;
Tenkrat, Ana (cross checking), 9:34; Salei, Ana (hooking), 10:08; Rivers,
Bos (elbowing), 13:05. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Thornton, Bos (roughing),
0:46; Lapointe, Bos (instigator, fighting major, misconduct), 0:46; Salei,
Ana (high sticking, fighting major), 0:46. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Boston                12 13 11  5--41 
 Anaheim               10 12  5  4--31 
------------------------------------    

Powerplay: Bos: 1-2, Ana: 1-8.
Torhüter:
Boston, Grahame (31-29; T,0-0-1).
Anaheim, Shields (41-39; T,2-3-1).
Zuschauer: 10,348.
Schiedsrichter: Marouelli, Martell. Assistenten: Damico, Wheler.

>> Spielberichte des Tages