SABRES 4, Penguins 1
-----------------------------    
 Pittsburgh            0 0 1--1    
 Buffalo               1 0 3--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Satan 3 (power play) (Zhitnik, Varada), 19:33.

Strafzeiten: Beech, Pit (slashing), 4:42; A Morozov, Pit
(high sticking), 5:42; Kasparaitis, Pit (tripping), 8:30; Wilson, Pit
(roughing), 11:23; Stevens, Pit (boarding, fighting major), 14:39;
Warrener, Buf (instigator, fighting major, misconduct), 14:39; Hedberg,
Pit served by Richer (Delay of game), 19:04. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Rasmussen, Buf (tripping),
4:05; Kraft, Pit (slashing), 7:24; S Barnes, Buf (interference), 8:49; I
Moran, Pit (hooking), 16:02; Mckee, Buf (holding stick), 18:57. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, Kozlov 2 (unassisted), 2:33.
3, Pittsburgh, Straka 3 (unassisted), 3:18.
4, Buffalo, Patrick 1 (Varada, Brown), 13:40.
5, Buffalo, Kozlov 3 (Afinogenov), 18:01.

Strafzeiten: C
Gratton, Buf (roughing), 8:45; Wilson, Pit (roughing), 19:00; J Melichar,
Pit (fighting major), 19:57; Ray, Buf (fighting major), 19:57. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Pittsburgh             5  8 13--26 
 Buffalo               14  9 11--34 
---------------------------------    

Powerplay: Pit: 0-4, Buf: 1-8.
Torhüter:
Pittsburgh, Hedberg (34-30; L,0-3-0).
Buffalo, Biron (26-25; W,3-2-0).
Zuschauer: 15,815.
Schiedsrichter: Auger, B Mccreary. Assistenten: Miller, Murphy.

WILD 3, Oilers 3
-------------------------------    
 Edmonton              1 1 1 0--3    
 Minnesota             2 1 0 0--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Sekeras 1 (power play) (Gaborik, Dowd), 1:20.
2, Minnesota, Roest 5 (unassisted), 4:08.
3, Edmonton, Cleary 2 (Hecht, J Smith), 7:41.

Strafzeiten: J Smith, Edm (interference), 1:17;
Laraque, Edm (fighting major), 6:18; M Johnson, Min (fighting major),
6:18; Gaborik, Min (hooking), 13:47; Marshall, Min (holding), 19:18. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, S Horcoff 1 (Hecht, Cleary), 1:59.
5, Minnesota, Gaborik 1 (power play) (Dowd, Zholtok), 13:09.

Strafzeiten: Kuba, Min (holding stick), 7:13; Niinimaa, Edm (holding),
11:18; E Moreau, Edm (cross checking), 12:01. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Edmonton, R Murray 1 (Niinimaa, Marchant), 3:26.  

Strafzeiten: ; Niinimaa, Edm (holding), 1:17.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Edmonton              13  8  4  3--28 
 Minnesota              6  8 14  1--29 
------------------------------------    

Powerplay: Edm: 0-3, Min: 2-4.
Torhüter:
Edmonton, Salo (29-26; T,4-1-1).
Minnesota, Fernandez (28-25; T,2-0-1).
Zuschauer: 18,064.
Schiedsrichter: Shick, Warren. Assistenten: Barton, S Provost.

BLACKHAWKS 2, Blue Jackets 2
-------------------------------    
 Columbus              1 1 0 0--2    
 Chicago               1 0 1 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Marshall 3 (power play) (Odelein, Klesla), 16:18.
2, Chicago, Daze 3 (Nylander, Bell), 19:10.

Strafzeiten: Aubin, Cob (interference), 4:50; Vandenbussche, Chi (interference), 8:02;
Grand-pierre, Cob (elbowing), 12:25; Thomas, Chi (goalie interference),
14:22; Mironov, Chi (roughing), 16:18. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Columbus, Wright 2 (power play) (Odelein, Vyborny), 13:11.

Strafzeiten: Wright, Cob (holding), 5:45; Timander, Cob
(closing hand on puck), 8:00; Probert, Chi (cross checking), 11:31;
Marshall, Cob (roughing), 12:40; Mironov, Chi (roughing), 12:40;
Grand-pierre, Cob (tripping), 13:50; Thomas, Chi (roughing), 15:14;
Vandenbussche, Chi (goalie interference), 18:33. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Chicago, Daze 4 (Nylander, Sullivan), 1:19.

Strafzeiten: Vandenbussche, Chi (tripping), 2:31; Calder, Chi
(interference), 6:27. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Columbus               4  9  7  3--23 
 Chicago                8 12  9  1--30 
------------------------------------    

Powerplay: Cob: 2-8, Chi: 0-5.
Torhüter:
Columbus, Denis (30-28; T,0-0-2).
Chicago, Thibault (23-21; T,2-2-1).
Zuschauer: 10,216.
Schiedsrichter: Larue, Peel. Assistenten: Murray, Schachte.

Lightning 3, MIGHTY DUCKS 2
-----------------------------    
 Tampa Bay             2 0 1--3    
 Anaheim               2 0 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Lecavalier 1 (power play) (Modin), 5:04.
2, Anaheim, Leclerc 2 (Salei), 5:38.
3, Tampa Bay, Clymer 1 (Ylonen, Kubina), 12:13.
4, Anaheim, Tverdovsky 1 (power play) (Rucchin, Kariya), 19:33.

Strafzeiten: Vishnevski, Ana (slashing), 4:23; Barnaby, T.B.
(fighting major), 7:38; Sawyer, Ana (fighting major), 7:38; Friesen, Ana
(hooking), 16:48; Tampa Bay bench, served by Alexeev (too many men on the
ice), 18:54; Ja Cullimore, T.B. (slashing), 19:33. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Barnaby, T.B. (slashing),
16:04. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Tampa Bay, Andreychuk 1 (power play) (Kubina, B Richards), 16:58.

Strafzeiten: Ledyard, T.B. (cross checking),
2:30; Taylor, T.B. (roughing), 11:08; Leclerc, Ana (cross checking),
11:08; Carney, Ana (high sticking), 14:53; Havelid, Ana (high sticking),
16:12. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Tampa Bay             14  8  5--27 
 Anaheim               12 10 13--35 
---------------------------------    

Powerplay: Tam: 2-5, Ana: 1-4.
Torhüter:
Tampa Bay, N Khabibulin (35-33; W,1-3-0).
Anaheim, Giguere (27-24; L,0-1-0).
Zuschauer:  9,579.
Schiedsrichter: Marouelli, Meier. Assistenten: Damico, Rody.

>> Spielberichte des Tages