BRUINS 4, Capitals 0
-----------------------------    
 Washington            0 0 0--0    
 Boston                1 2 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Lapointe 1 (J Thornton), 14:40.

Strafzeiten: Emmons, Bos (holding), 0:24; Bondra, Was (interference), 16:43;
Cote, Was (holding stick), 18:17. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Boston, Samsonov 2 (power play) (J
Thornton, Rolston), 5:32. 3, Boston, J Thornton 2 (power play) (Rolston,
Lapointe), 6:45.

Strafzeiten: Gonchar, Was (interference), 1:02; Gonchar,
Was (cross checking), 4:19; Witt, Was (fighting major), 5:39; Odonnell,
Bos (fighting major), 5:39; Simon, Was (roughing), 6:25; Sweeney, Bos
(interference), 8:49; K Mclaren, Bos (interference), 11:54; C Johansson,
Was (holding stick), 14:10; K Mclaren, Bos (fighting major), 14:10;
Halpern, Was (fighting major), 14:10. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Boston, Knuble 1 (Emmons, Zamuner), 5:13.

Strafzeiten: Nazarov, Bos (fighting major), 4:12; Peat, Was (fighting
major), 4:12; Konowalchuk, Was (roughing), 6:25; Emmons, Bos (roughing),
6:25; Boynton, Bos (holding), 6:25; Bondra, Was (holding), 6:55; Witt, Was
(interference), 9:12; J Thornton, Bos (tripping), 10:38; Gill, Bos (high
sticking), 11:50; Boynton, Bos (cross checking, fighting major), 13:40;
Konowalchuk, Was (fighting major), 13:40; Bondra, Was (slashing), 14:24;
Peat, Was (fighting major), 20:00; Stock, Bos (fighting major), 20:00. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Washington            10  5  7--22 
 Boston                16 11  5--32 
---------------------------------    

Powerplay: Was: 0-7, Bos: 2-9.
Torhüter:
Washington, Kolzig (32-28; L,1-1-0).
Boston, Dafoe (22-22; W,3-0-0).
Zuschauer: 12,509.
Schiedsrichter: Koharski, Warren. Assistenten: Murphy, Dapuzzo.

BLUE JACKETS 2, Flyers 2
-------------------------------    
 Philadelphia          0 0 2 0--2    
 Columbus              1 0 1 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Quint 1 (Knutsen), 9:58.

Strafzeiten: Weinrich, Phi (holding), 3:48; Dineen, Cob (elbowing), 6:34;
Primeau, Phi (elbowing), 11:58; Dineen, Cob (slashing), 11:58; Dineen, Cob
(boarding), 14:44; Therien, Phi (interference), 17:54. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Primeau, Phi (interference),
5:02; Johnsson, Phi (elbowing), 9:15; Wright, Cob (tripping), 11:02;
Grand-pierre, Cob (fighting major), 14:25; J Boulerice, Phi (fighting
major), 14:25; Desjardins, Phi (hooking), 14:46; Sillinger, Cob
(interference), 16:22. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Columbus, Aubin 1 (Dineen, Sloan), 1:26.
3, Philadelphia, Gagne 1 (Recchi, Roenick), 12:24.
4, Philadelphia, Hlavac 1 (unassisted), 13:13.

Strafzeiten: Timander, Cob (slashing), 4:05; Gagne, Phi (hooking), 16:07. 

OVERTIME -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Timander, Cob (holding), 4:06. 

Torschüsse:
------------------------------------    
 Philadelphia           8 15  7  2--32 
 Columbus               8 12  6  4--30 
------------------------------------    

Powerplay: Phi: 0-6, Cob: 0-6.
Torhüter:
Philadelphia, B Boucher (30-28; T,0-0-1).
Columbus, Denis (32-30; T,0-0-1).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Faucette, Furlatt. Assistenten: Cvik, Miller.

MAPLE LEAFS 6, Mighty Ducks 1
-----------------------------    
 Anaheim               0 0 1--1    
 Toronto               3 3 0--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Mogilny 3 (Reichel, A Berg), 0:53.
2, Toronto, Hoglund 1 (Renberg), 12:51.
3, Toronto, Reichel 1 (G Roberts, Mogilny), 19:57.

Strafzeiten: Vishnevski, Ana (interference), 5:47; Carney,
Ana (tripping), 15:43. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Toronto, Mogilny 4 (Reichel, G Roberts), 1:14.
5, Toronto, Renberg 1 (Sundin), 7:58.
6, Toronto, A Mccauley 1 (Antropov), 12:40.

Strafzeiten: Sawyer, Ana (goalie interference), 4:43;
Renberg, Tor (holding), 18:54; Di Yushkevich, Tor (elbowing), 19:33. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Anaheim, Leclerc 1 (Kariya), 4:51.

Strafzeiten: Salei, Ana (roughing), 5:38; Green, Tor (roughing), 5:38;
Corson, Tor (holding stick), 8:51; Sawyer, Ana (roughing), 11:57; York,
Ana (holding), 14:42; Antropov, Tor (high sticking), 18:07; Cross, Tor
(cross checking), 19:17. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Anaheim                3 11  8--22 
 Toronto               10 12  9--31 
---------------------------------    

Powerplay: Ana: 0-5, Tor: 0-5.
Torhüter:
Anaheim, Shields (19-14; L,1-2-0),
         I Bryzgalov (7:58 of 2nd period, 12-11).
Toronto, Joseph (22-21; W,1-1-1).
Zuschauer: 18,585. 
Schiedsrichter: Marouelli, Rooney. Assistenten: Murray, M Pare.

Coyotes 2, FLAMES 1, OT
-------------------------------    
 Phoenix               0 1 0 1--2    
 Calgary               1 0 0 0--1    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Mcammond 1 (power play) (Nichol, Lydman), 2:40.

Strafzeiten: Lemieux, Pho (interference), 2:02; P Mara, Pho
(cross checking), 2:18; P Mara, Pho (elbowing), 6:05; D Gauthier, Cgy
(hooking), 8:56; Lemieux, Pho (slashing), 11:36; D Gauthier, Cgy (high
sticking), 14:06; Begin, Cgy (boarding), 17:12; May, Pho (boarding),
19:59; Berube, Cgy (roughing), 19:59. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Phoenix, Briere 2 (power play) (Warriner, Vaananen), 13:23.

Strafzeiten: P Mara, Pho (holding), 7:34; D Markov, Pho
(holding), 9:43; D Morris, Cgy (hooking), 11:26; Regehr, Cgy
(interference), 14:24; Briere, Pho (holding stick), 14:32; M Handzus, Pho
(hooking), 17:01. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Kolanos, Pho (holding), 4:04;
Langkow, Pho (slashing), 9:16; Nichol, Cgy (roughing), 17:21; Bouck, Pho
(roughing), 17:21; Niedermayer, Cgy (tripping), 18:47. 

OVERTIME -- Tore:
3, Phoenix, Numminen 1 (power play) (D Markov, Briere), 0:28.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Phoenix               10  7  8  1--26 
 Calgary                8  7 12  0--27 
------------------------------------    

Powerplay: Pho: 2-6, Cgy: 1-10.
Torhüter:
Phoenix, Burke (27-26; W,1-1-1).
Calgary, Turek (26-24; L,2-1-0).
Zuschauer: 13,078.
Schiedsrichter: Degrace, Gregson. Assistenten: Rody, Sartison.

>> Spielberichte des Tages