HURRICANES 3, Rangers 1
-----------------------------    
 NY Rangers            0 0 1--1    
 Carolina              2 1 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- TORE:
1, Carolina, Ozolinsh 1 (Brindamour, Cole), 0:28.
2, Carolina, Langdon 1 (unassisted), 2:35.

Strafzeiten: V Malakhov, Nyr (fighting major), 17:16; Vasicek, Car (fighting
major), 17:16; A Johansson, Nyr (Diving), 19:36; Malik, Car (holding), 19:36. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Carolina, Kapanen 1 (Oneill, Francis), 14:03.

Strafzeiten: Irbe, Car served by Cole (slashing), 2:40; Malik, Car
(roughing), 7:03; M Malhotra, Nyr (holding), 10:53. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, NY Rangers, Messier 1 (power play) (V Malakhov, Nedved), 11:23.

Strafzeiten: Langdon, Car (hooking), 2:55; Adams,
Car (slashing), 9:29; Messier, Nyr (cross checking), 17:06; Berard, Nyr
(cross checking), 19:03. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Rangers            10 10 10--30 
 Carolina              12 11  8--31 
---------------------------------    

Powerplay: Nyr: 1-4, Car: 0-3.
Torhüter:
NY Rangers, Mike Richter (31-28; L; 0-1-0).
Carolina, Athurs Irbe (30-29; W; 1-0-0).
Zuschauer:18.730.
Schiedsrichter: P Devorski, Pollock. Assistenten: Broseker, Cvik.

Islanders 3, LIGHTNING 2
-----------------------------    
 NY Islanders          1 0 2--3    
 Tampa Bay             1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Islanders, Peca 1 (shorthanded) (Bates), 6:14.
2, Tampa Bay, Olvestad 1 (Taylor, Sarich), 14:09.

Strafzeiten: Isbister, Nyi (holding), 2:40; Cairns, Nyi (roughing), 5:18;
Bates, Nyi (interference), 16:01; K Haller, Nyi (cross checking), 20:00. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Tampa Bay, B Richards 1 (power play) (Andreychuk, Zyuzin), 7:39.

Strafzeiten: Sarich, T.B. (interference), 5:28;
Isbister, Nyi (interference), 5:54; Scatchard, Nyi (roughing), 10:54;
Kubina, T.B. (roughing), 10:54; Kubina, T.B. (holding stick), 14:24. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, NY Islanders, Parrish 1 (Peca), 4:34.
5, NY Islanders, Parrish 2 (power play) (Hamrlik, Peca), 6:13.

Strafzeiten: Sarich, T.B. (interference), 1:37; Andreychuk, T.B.
(interference), 5:21; Scatchard, Nyi (fighting major), 6:20; Barnaby, T.B.
(fighting major), 6:20; Martinek, Nyi (interference), 7:29; Isbister, Nyi
(roughing), 17:12. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Islanders           7 14 13--34 
 Tampa Bay             12  7  6--25 
---------------------------------    

Powerplay: Nyi: 1-4, Tam: 1-7.
Torhüter:
NY Islanders, Osgood (25-23; W; 1-0-0).
Tampa Bay, N Khabibulin (34-31; L; 0-1-0).
Zuschauer: 20.174.
Schiedsrichter: Maguire, Hasenfratz. Assistenten: Racicot, S Provost.

STARS 4, Predators 1
-----------------------------    
 Nashville             1 0 0--1    
 Dallas                1 2 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Ronning 1 (Timonen, K Skrastins), 7:12.
2, Dallas, Zubov 1 (power play) (Nieuwendyk, Sydor), 12:02.

Strafzeiten: Fitzgerald, Nas (roughing), 2:44; Hartnell, Nas (slashing),
8:17; Sydor, Dal (roughing), 8:17; Kjellberg, Nas (tripping), 11:25;
Modano, Dal (holding stick), 16:45. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Nieuwendyk 1 (Lehtinen, Sydor), 0:57.
4, Dallas, Morrow 1 (power play) (Audette, Sydor), 7:24.

Strafzeiten: Matvichuk, Dal (hooking), 3:14; M Moro, Nas (holding), 6:45;
Hartnell, Nas (goalie interference), 12:27; Grimson, Nas (roughing), 16:03;
Walker, Nas (slashing), 16:30; P Turgeon, Dal (Obstr hooking), 17:25;
Modano, Dal (hooking), 18:40; Matvichuk, Dal (elbowing), 20:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Dallas, Morrow 2 (Audette, P Turgeon), 8:22.

Strafzeiten: Eaton, Nas (tripping), 1:52; Muller, Dal (holding stick), 1:52;
Grimson, Nas (elbowing), 11:29; Audette, Dal (high sticking), 15:42;
Langenbrunner, Dal (tripping), 19:37. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Nashville              5  6  8--19 
 Dallas                 5  7  5--17 
---------------------------------    

Powerplay: Nas: 0-7, Dal: 2-6.
Torhüter:
Nashville, Dunham (17-13 saves; L; 0-1-0).
Dallas, Belfour (19-18; W; 1-0-0).
Zuschauer: 18.132.
Schiedsrichter: Auger, Faucette. Assistenten: Bonney, Schachte.

>> Spielberichte des Tages