Thrashers 2, SABRES 1
-----------------------------    
 Atlanta               1 0 1--2    
 Buffalo               0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Kaberle 1 (Heatley), 11:37.

Strafzeiten: Buzek, Atl (interference), 2:07; Afinogenov, Buf (tripping),
7:03. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Hrkac, Atl (Delay of game),
4:32; Pothier, Atl (hooking), 7:17; Kovalchuk, Atl (Diving), 10:05;
Warrener, Buf (kneeing), 15:48; Piros, Atl (interference), 16:27; Slegr,
Atl (holding), 16:53. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Donovan 1 (Domenichelli), 8:27.
3, Buffalo, Woolley 1 (power play) (C Gratton, S Barnes), 19:43.

Strafzeiten: Odgers, Atl (fighting major), 2:58; Ray, Buf (fighting major), 2:58;
Heatley, Atl (slashing), 11:02; S Barnes, Buf (tripping), 17:27; Atlanta
bench, served by Piros (too many men on the ice), 18:54. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Atlanta                6  9  5--20 
 Buffalo                6 14  8--28 
---------------------------------    

Powerplay: Atl: 0-3, Buf: 1-8.
Torhüter:
Atlanta, Hnilicka (28-27; W,1-0-0).
Buffalo, Biron (20-18; L,0-1-0).
Zuschauer: 16,112.
Schiedsrichter: Van Massenhoven, Zelkin. Assistenten: Brisebois, G Devorski.

Canadiens 6, SENATORS 4
-----------------------------    
 Montreal              2 2 2--6    
 Ottawa                0 1 3--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Petrov 1 (power play) (Savage, Brisebois), 3:17.
2, Montreal, Perreault 1 (Petrov, Savage), 14:50.

Strafzeiten: Hnidy, Ott (holding), 1:39; Perreault, Mon (slashing), 6:25;
Odjick, Mon (instigator, fighting major, misconduct), 11:37; Neil, Ott
(fighting), 11:37; Rivers, Ott (elbowing), 16:05; Montreal bench, served
by Petrov (too many men on the ice), 18:27. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Bonk 2 (Alfredsson), 2:44.
4, Montreal, Robidas 1 (power play) (Zednik, Rucinsky), 15:21.
5, Montreal, Petrov 2 (Savage, Perreault), 18:17.

Strafzeiten: Montreal bench, served by
Zednik (too many men on the ice), 0:43; Rivet, Mon (holding), 7:50; Chara,
Ott (elbowing), 13:27. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Ottawa, Martins 1 (Ciernik, Neil), 10:39.
7, Ottawa, Bonk 3 (unassisted), 11:46.
8, Montreal, Kilger 1 (Dackell, Juneau), 12:17.
9, Ottawa, Redden 2 (Alfredsson, Mceachern), 17:52.
10, Montreal, Savage 1 (power play) (Robidas), 19:49.

Strafzeiten: Perreault,
Mon (slashing), 5:36; Quintal, Mon (fighting major), 15:57; A Roy, Ott
(boarding, fighting major), 15:57; Traverse, Mon (high sticking), 17:39;
Redden, Ott (holding), 18:31; Brisebois, Mon (roughing), 19:04; Havlat,
Ott (roughing), 19:04; Leschyshyn, Ott (roughing), 19:04; Odjick, Mon
(roughing, fighting major, misconduct), 19:58; Chara, Ott (instigator,
fighting major, misconduct), 19:58. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Montreal               8  7 11--26 
 Ottawa                12 12 17--41 
---------------------------------    

Powerplay: Mon: 3-7, Ott: 0-6.
Torhüter:
Montreal, Hackett (41-37; W,1-0-0).
Ottawa, Lalime (15-11),
Hurme (start of 3rd, 11-9; L,0-1-0).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: Gregson, Warren. Assistenten: Barton, Gauthier.

FLYERS 5, Panthers 2
-----------------------------    
 Florida               1 0 1--2    
 Philadelphia          1 0 4--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Huselius 1 (Wiemer), 8:20.
2, Philadelphia, Weinrich 1 (Williams, Roenick), 16:37.

Strafzeiten: Wiemer,
Fla (goalie interference), 1:23; Roenick, Phi (goalie interference), 2:25;
Primeau, Phi (boarding), 13:25; Wiemer, Fla (fighting major), 16:33;
Primeau, Phi (fighting major), 16:33; Worrell, Fla (fighting major),
19:43; Richardson, Phi (fighting major), 19:43. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Lindsay, Fla (roughing),
4:58; Dopita, Phi (hooking), 8:27; Williams, Phi (tripping), 17:21. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Williams 1 (Weinrich, Roenick), 4:21.
4, Philadelphia, Leclair 1 (Primeau, Recchi), 6:09.
5, Philadelphia, Roenick 1 (power play) (Desjardins, Mcgillis), 9:21.
6, Florida, Kozlov 1 (unassisted), 10:23.
7, Philadelphia, Williams 2 (empty net) (Weinrich), 19:48.

Strafzeiten: K Adams, Fla (roughing), 7:30; Primeau,
Phi (elbowing), 7:30; Laus, Fla (slashing), 8:47; Primeau, Phi (cross
checking), 13:55. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Florida               13 10 11--34 
 Philadelphia          10  9 11--30 
---------------------------------    

Powerplay: Fla: 0-5, Phi: 1-3.
Torhüter:
Florida, Kidd (29-25; L,0-1-0).
Philadelphia, Cechmanek (34-32; W,1-0-0).
Zuschauer: 19,545.
Schiedsrichter: P Devorski, Koharski. Assistenten: Dapuzzo, Driscoll.

BLUE JACKETS 3, Blues 3, OT
-------------------------------    
 St Louis              0 2 1 0--3    
 Columbus              1 0 2 0--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Sanderson 1 (Quint, Knutsen), 0:31.

Strafzeiten: Grand-pierre, Cob (roughing), 2:10; Drake, Stl
(roughing), 2:10; Weight, Stl (high sticking), 2:13; Eastwood, Stl (Obstr
hooking), 2:45; Stillman, Stl (cross checking), 4:48; Sanderson, Cob
(roughing), 4:48; Odelein, Cob (cross checking), 16:46. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, St Louis, Stillman 1 (power play) (Corso, Demitra), 2:28.
3, St Louis, Demitra 1 (power play) (Pronger, Macinnis), 6:47.

Strafzeiten: Sloan, Cob (roughing), 2:00; Quint, Cob (closing hand on
puck), 6:40; Pilon, Stl (kneeing), 9:48; Klesla, Cob (boarding), 13:52. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Columbus, Odelein 1 (Kron, Vyborny), 15:28.
5, St Louis, Keane 1 (Weight, Macinnis), 16:13.
6, Columbus, Klesla 1 (Quint, Vyborny), 17:16.

Strafzeiten: Odelein, Cob (unsportsmanlike
conduct), 3:20; Weight, Stl (unsportsmanlike conduct), 3:20; Khavanov, Stl
(slashing), 3:37; Grand-pierre, Cob (tripping), 11:14; Wright, Cob (high
sticking), 16:39; Drake, Stl (roughing), 16:39. 

OVERTIME -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Pronger, Stl (slashing), 1:55. 

Torschüsse:
------------------------------------    
 St Louis              16 13 11  3--43 
 Columbus              10  4 13  4--31 
------------------------------------    

Powerplay: Stl: 2-5, Cob: 0-5.
Torhüter:
St Louis, Johnson (31-28; T,0-0-1).
Columbus, Tugnutt (43-40; T,0-0-1).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Angus, Jackson. Assistenten: Mach, D Mccourt.

BRUINS 4, Mighty Ducks 2
-----------------------------    
 Anaheim               0 2 0--2    
 Boston                1 3 0--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Boynton 1 (unassisted), 5:38.

Strafzeiten: York, Ana (cross checking), 3:33; Kultanen, Bos (boarding),
12:28; Leclerc, Ana (roughing), 13:35; Lapointe, Bos (roughing), 13:35;
Titov, Ana (elbowing), 17:58. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Anaheim, Friesen 1 (Cullen, Mcinnis), 1:46.
3, Boston, Thornton 1 (power play) (Samsonov, Guerin), 9:00.
4, Boston, Rolston 1 (Pellerin, Odonnell), 15:09.
5, Anaheim, Kariya 1 (Pahlsson, T Parssinen), 15:50.
6, Boston, Samsonov 1 (Zamuner), 16:26.

Strafzeiten: Kariya, Ana (high sticking), 3:04; Shields, Ana served by Titov
(roughing), 7:59; Rolston, Bos (holding), 19:28. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Trnka, Ana (roughing), 5:45;
Guerin, Bos (roughing), 5:45; Thornton, Bos (roughing), 5:45; Sawyer, Ana
(fighting major), 9:46; Lapointe, Bos (fighting major, served by Stock
Clipping, game misconduct), 9:46. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Anaheim                6 10  7--23 
 Boston                12 16  9--37 
---------------------------------    

Powerplay: Ana: 0-4, Bos: 1-4.
Torhüter:
Anaheim, Shields (37-33; L,0-1-0).
Boston, Dafoe (23-21; W,1-0-0).
Zuschauer: 17,565.
Schiedsrichter: Kowal, Watson. Assistenten: Murphy, Sericolo.

Blackhawks 5, CANUCKS 4
-----------------------------    
 Chicago               3 2 0--5    
 Vancouver             1 1 2--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Brashear 1 (Ohlund, B Morrison), 0:55.
2, Chicago, Housley 1 (Probert, Rheaume), 7:31.
3, Chicago, Housley 2 (Sullivan, Nylander), 12:43.
4, Chicago, Calder 1 (Korolev, Karpovtsev), 14:26.

Strafzeiten: Cooke, Van (holding stick), 8:39; Baron, Van
(interference), 15:36. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Chicago, Daze 1 (Nylander, Klemm), 10:51.
6, Vancouver, Klatt 1 (H Sedin), 11:23.
7, Chicago, Sullivan 1 (power play) (Nylander, Daze), 13:58.

Strafzeiten: Lachance, Van (elbowing), 0:17;
Mironov, Chi (hooking), 0:57; Calder, Chi (hooking), 7:22; Probert, Chi
(fighting major), 10:01; Brashear, Van (fighting major), 10:01; Bell, Chi
(roughing), 12:36; Cooke, Van served by Pederson ( double roughing minor),
12:36. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Vancouver, M Naslund 1 (power play) (T Bertuzzi, Cassels), 0:47.
9, Vancouver, D Sedin 1 (H Sedin, Klatt), 16:00.

Strafzeiten: Mironov, Chi (roughing), 0:23; S Mccarthy, Chi (hooking), 6:46;
Klatt, Van (hooking), 13:48. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Chicago               13 13  7--33 
 Vancouver              8  7 12--27 
---------------------------------    

Powerplay: Chi: 1-5, Van: 1-4.
Torhüter:
Chicago, Thibault (27-23; W,1-0-0).
Vancouver, Cloutier (33-28; L,0-1-0).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Joannette, Shick. Assistenten: Lazarowich, Sartison.

Red Wings 4, SHARKS 3, OT
-------------------------------    
 Detroit               0 1 2 1--4    
 San Jose              0 1 2 0--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Ragnarsson, S.J. (holding),
1:46; Olausson, Det (hooking), 2:52; Hull, Det (hooking), 13:25; Heins,
S.J. (cross checking), 15:44; Harvey, S.J. (interference), 18:52. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Thornton 1 (power play) (Ricci, Sundstrom), 8:41.
2, Detroit, Shanahan 1 (shorthanded) (Fedorov, Chelios), 14:49.

Strafzeiten: G Suter, S.J. (interference), 2:51; Larionov, Det
(tripping), 4:03; Kuznetsov, Det (slashing), 7:06; Harvey, S.J. (Delay of
game, unsportsmanlike conduct), 10:02; Robitaille, Det (high sticking),
12:33; Draper, Det (interference), 14:20; Chelios, Det (slashing), 15:44;
Ricci, S.J. (high sticking), 18:12. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Shanahan 2 (Fedorov, Lidstrom), 0:49.
4, Detroit, Hull 1 (Maltby, Yzerman), 5:35.
5, San Jose, Matteau 1 (Damphousse, B Marchment), 11:42.
6, San Jose, Harvey 1 (P Marleau), 15:29.  

OVERTIME -- Tore:
7, Detroit, Shanahan 3 (shorthanded) (unassisted), 1:55.

Strafzeiten: Fedorov, Det (cross checking), 0:34. 

Torschüsse:
------------------------------------    
 Detroit               17  8 13  1--39 
 San Jose               9  6  5  1--21 
------------------------------------    

Powerplay: Det: 0-7, San: 1-8.
Torhüter:
Detroit, Hasek (21-18; W,1-0-0).
San Jose, Nabokov (39-35; L,0-1-0).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: B Mccreary, Sutherland. Assistenten: Mitton, Nelson.

Coyotes 2, KINGS 2
-------------------------------    
 Phoenix               0 2 0 0--2    
 Los Angeles           1 1 0 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: 
1, Los Angeles, G Murray 1 (power play) (Heinze, Smolinski), 14:25.

Strafzeiten: M Handzus, Pho (holding stick),
1:20; K Belanger, L.A. (slashing), 4:45; Heinze, L.A. (interference),
8:04; M Johnson, Pho (hooking), 12:47; Miller, L.A. (elbowing), 15:32;
Lemieux, Pho (goalie interference), 16:08; Doan, Pho (tripping), 17:41;
Stumpel, L.A. (elbowing), 18:32. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Phoenix, Lemieux 1 (unassisted), 2:20.
3, Los Angeles, Smolinski 1 (Heinze, G Murray), 8:47.
4, Phoenix, Briere 1 (power play) (Doan, M Handzus), 16:32.

Strafzeiten: Briere, Pho (boarding),
3:45; Laperriere, L.A. (tripping), 6:14; Norstrom, L.A. (holding), 9:08;
Bednar, L.A. (tripping), 12:40; Los Angeles bench, served by Heinze (too
many men on the ice), 15:49; May, Pho (tripping), 17:49. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Bouck, Pho (high sticking), 3:05. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Phoenix                7  7  3  0--17 
 Los Angeles           11 10  9  3--33 
------------------------------------    

Powerplay: Pho: 1-8, Los: 1-7.
Torhüter:
Phoenix, Burke (33-31; T,0-0-1).
Los Angeles, Potvin (17-15; T,0-0-1).
Zuschauer: 18,210.
Schiedsrichter: Heyer, Larue. Assistenten: Cameron, Rody.

>> Spielberichte des Tages