Senators 5, MAPLE LEAFS 4
-----------------------------    
 Ottawa                2 2 1--5    
 Toronto               1 2 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Redden 1 (power play) (unassisted), 2:29.
2, Toronto, Mogilny 1 (power play) (Reichel, Green), 7:46.
3, Ottawa, Hossa 1 (power play) (Havlat, Bonk), 14:53.

Strafzeiten: Green, Tor
(elbowing), 2:10; Muckalt, Ott (interference), 4:50; Rachunek, Ott
(interference), 7:12; Persson, Ott (roughing), 9:08; Tucker, Tor (boarding
major), 12:00; Persson, Ott (holding), 19:36. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Toronto, Mogilny 2 (power play) (G Roberts, Reichel), 1:26.
5, Ottawa, Roy 1 (White), 2:54.
6, Ottawa, Bonk 1 (Havlat), 15:21.
7, Toronto, Sundin 1 (Renberg, Hoglund), 19:28.

Strafzeiten: Hnidy, Ott (roughing), 4:23; Havlat, Ott (high sticking),
11:32; Chara, Ott (holding), 16:29; Sundin, Tor (holding), 16:29. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Ottawa, White 1 (power play) (Alfredsson, Mceachern), 8:18.
9, Toronto, G Roberts 1 (Sundin), 18:51.

Strafzeiten: Cross, Tor (holding), 2:02; Redden, Ott (tripping), 4:19; Cross, Tor
(holding), 6:53; Muckalt, Ott (fighting major), 17:51; Roy, Ott (roughing,
misconduct), 17:51; Tucker, Tor (fighting major), 17:51; Corson, Tor
(roughing, misconduct), 17:51. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Ottawa                10  4 10--24 
 Toronto                7 10 10--27 
---------------------------------    

Powerplay: Ott: 3-5, Tor: 2-7.
Torhüter:
Ottawa, Lalime (27-23; W,1-0-0).
Toronto, Joseph (24-19; L, 0-1-0).
Zuschauer: 19,173.
Schiedsrichter: Van Massenhoven, Leggo. Assistenten: Amell, Cvik.

Avalanche 3, PENGUINS 1
-----------------------------    
 Colorado              0 2 1--3    
 Pittsburgh            0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Richer, Pit (boarding), 13:52;
Colorado bench, served by Nieminen (too many men on the ice), 17:57. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Nedorost 1 (power play) (S Reinprecht, Drury), 1:51.
2, Colorado, Sakic 1 (Hejduk, Nedorost), 9:28.

Strafzeiten: Beech, Pit (Obstr interference), 0:41; Gill, Col (kneeing),
3:35; Blake, Col (elbowing), 18:47. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Drury 1 (Tanguay, Gill), 8:12.
4, Pittsburgh, Lang 1 (Kovalev, Kasparaitis), 13:01.

Strafzeiten: Tanguay, Col
(Obstr interference), 1:22; Stevens, Pit (Obstr interference), 14:16;
Tanguay, Col (Obstr interference), 16:37; A Morozov, Pit (tripping),
19:16. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Colorado               6  7  7--20 
 Pittsburgh            14 10  9--33 
---------------------------------    

Powerplay: Col: 1-4, Pit: 0-5.
Torhüter:
Colorado, Roy (33-32; W,1-0-0).
Pittsburgh, Hedberg (20-17; L,0-1-0).
Zuschauer: 17,148.
Schiedsrichter: Jackson, S Walkom. Assistenten: Kovachik, M Pare.

FLAMES 1, Oilers 0
-----------------------------    
 Edmonton              0 0 0--0    
 Calgary               0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Staios, Edm (fighting major),
4:43; Cowan, Cgy (fighting major), 4:43; Niinimaa, Edm (high sticking),
6:31; Clark, Cgy (tripping), 6:31; Marchant, Edm (goalie interference),
11:15; E Moreau, Edm (tripping), 13:34; Cowan, Cgy (interference), 15:31;
J Smith, Edm (fighting major), 18:05; Berube, Cgy served by Savard (high
sticking, fighting major), 18:05. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Boughner, Cgy (hooking),
2:38; Brewer, Edm (holding), 4:44; Cowan, Cgy (high sticking), 6:22;
Laraque, Edm (high sticking), 14:43; Petrovicky, Cgy (slashing), 18:00;
Boughner, Cgy (interference), 20:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Savard 1 (Kravchuk, Morris), 6:13.

Strafzeiten: Morris, Cgy (cross checking), 2:03; Boughner, Cgy (roughing),
3:40; R Smyth, Edm (goalie interference), 4:08; Petrovicky, Cgy
(elbowing), 10:49; Laraque, Edm (tripping), 15:08. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Edmonton               8  7  9--24 
 Calgary               11  7 10--28 
---------------------------------    

Powerplay: Edm: 0-9, Cgy: 0-6.
Torhüter:
Edmonton, Salo (28-27; L,0-1-0).
Calgary, Turek (24-24; W,1-0-0).
Zuschauer: 16,242.
Schiedsrichter: Joannette, Shick. Assistenten: Henderson, Wheler.

>> Spielberichte des Tages