BRUINS 4, Devils 2
-----------------------------    
 New Jersey            1 1 0--2    
 Boston                2 1 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Eloranta 3 (Emmons, Odonnell), 17:35.
2, New Jersey, T Stevenson 2 (Pandolfo, Madden), 18:33.
3, Boston, Lapointe 3 (Thornton), 19:39.

Strafzeiten: Commodore, N.J. (hooking), 7:23;
Goc, N.J. (holding), 11:32; Lehoux, N.J. (fighting major), 17:24; Nazarov,
Bos (fighting major), 17:24. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Boston, Axelsson 2 (Eloranta), 7:40.
5, New Jersey, Brylin 1 (power play) (Dagenais, Gomez), 9:24.

Strafzeiten: Goren,
Bos (tripping), 2:18; Thomas, Bos (high sticking), 8:47; Sweeney, Bos
(high sticking), 14:21; Niedermayer, N.J. (holding), 14:51; Boston bench,
served by Nazarov (too many men on the ice), 18:40. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Boston, Eloranta 4 (Axelsson), 4:57.

Strafzeiten: Crozier, Bos (holding), 14:04. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 New Jersey             8 12  4--24 
 Boston                11  6  7--24 
---------------------------------    

Powerplay: Njd: 1-5, Bos: 0-3.
Torhüter:
New Jersey, Clemmensen (24-20; L,1-1-0).
Boston, Thomas (24-22; W,3-0-0).
Schiedsrichter: Fraser, Zelkin. Assistenten: Damico, Dapuzzo.

Capitals 2, HURRICANES 1
-----------------------------    
 Washington            1 1 0--2    
 Carolina              0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Jagr 2 (Nikolishin, Zubrus), 4:52.

Strafzeiten: Kucera, Was (roughing), 7:05. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Washington, Jagr 3 (power play) (Oates, Gonchar), 8:21.

Strafzeiten: G Wesley, Car (hooking), 7:01; Battaglia, Car
(tripping), 7:59; Simon, Was (fighting major), 11:28; Langdon, Car
(fighting major), 11:28; Washington bench, served by Jagr (too many men on
the ice), 13:47; Bondra, Was (tripping), 18:28; Oneill, Car (hooking),
19:43. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Carolina, Brindamour 3 (G Wesley), 11:12.

Strafzeiten: Brindamour, Car (high sticking), 3:14. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Washington            10  8  7--25 
 Carolina               9 17  8--34 
---------------------------------    

Powerplay: Was: 1-4, Car: 0-3.
Torhüter:
Washington, Billington (34-33; W,1-2-0).
Carolina, Barrasso (25-23; L,1-2-0).
Zuschauer:  9,921.

SENATORS 2, Sabres 1
-----------------------------    
 Buffalo               1 0 0--1    
 Ottawa                1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Fisher 1 (Neil, Rivers), 2:11.
2, Buffalo, Dumont 2 (Satan, Mckee), 5:25.

Strafzeiten: Kozlov, Buf (slashing),
7:57; Alfredsson, Ott (high sticking), 8:05; Afinogenov, Buf (slashing),
13:12; Rachunek, Ott (tripping), 13:52; Woolley, Buf (high sticking),
14:11; Fisher, Ott (tripping), 17:39. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Vauclair 2 (power play) (Neil), 9:38.

Strafzeiten: Dumont, Buf (holding stick), 1:51; Smehlik, Buf
(hooking), 8:58. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Fisher, Ott (roughing), 5:42;
Neil, Ott (slashing), 5:42; Martins, Ott (goalie interference), 14:15;
Kozlov, Buf (roughing), 16:42; Rachunek, Ott (tripping), 16:42; Connolly,
Buf (elbowing), 17:39; Alfredsson, Ott (hooking), 18:50. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Buffalo               13  4 13--30 
 Ottawa                 7  7  2--16 
---------------------------------    

Powerplay: Buf: 0-7, Ott: 1-6.
Torhüter:
Buffalo, Essensa (16-14; L,1-1-0).
Ottawa, Lalime (30-29; W,2-0-0).
Zuschauer: 14,190.
Schiedsrichter: Angus, Pollock. Assistenten: Champoux, Murray.

FLYERS 5, Islanders 2
-----------------------------    
 NY Islanders          1 0 1--2    
 Philadelphia          1 2 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Islanders, Czerkawski 3 (power play) (Yashin, Peca), 5:53.
2, Philadelphia, Leclair 5 (power play) (Recchi, Primeau), 19:00.

Strafzeiten: Cairns, Nyi (cross checking), 2:56; St
Jacques, Phi (roughing), 5:32; Roenick, Phi (slashing), 5:32; K Haller,
Nyi (high sticking), 9:15; Primeau, Phi (interference), 9:50; Aucoin, Nyi
(cross checking), 12:21; K Haller, Nyi (fighting major), 13:47; Roenick,
Phi (fighting major), 13:47; Manderville, Phi (holding stick), 15:33;
Bates, Nyi (Delay of game), 18:04. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Primeau 3 (Johnsson, Recchi), 10:07.
4, Philadelphia, Roenick 3 (power play) (Desjardins), 17:20.

Strafzeiten: Peca, Nyi (hooking), 2:44; NY Islanders bench, served by
Kharitonov (too many men on the ice), 10:49; Kvasha, Nyi (slashing),
15:51; Dopita, Phi (high sticking), 18:17; Recchi, Phi (roughing), 18:55. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, NY Islanders, Bates 2 (Blake), 1:56.
6, Philadelphia, R Fedotenko 1 (Ranheim, St Jacques), 4:37.
7, Philadelphia, Johnsson 2 (Williams, Dopita), 12:31.

Strafzeiten: Peca, Nyi (slashing),
7:05; Dopita, Phi (slashing), 8:04; St Jacques, Phi (slashing), 12:47;
Therien, Phi (roughing), 15:29; Recchi, Phi (cross checking), 19:08. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Islanders          11  8 10--29 
 Philadelphia          11 14  9--34 
---------------------------------    

Powerplay: Nyi: 1-10, Phi: 2-8.
Torhüter:
NY Islanders, Snow (34-29; L,1-2-0),
              Dipietro (18:55 of 2nd period, 0-0),
              Snow (19:40 of 2nd period).
Philadelphia, Boucher (29-27; W,1-0-2).
Zuschauer: 18,452.
Schiedsrichter: Jackson, Rooney. Assistenten: Collins, Murphy.

Panthers 3, LIGHTNING 2
-----------------------------    
 Florida               1 1 1--3    
 Tampa Bay             1 0 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Laus 1 (Boyle, Novoseltsev), 7:59.
2, Tampa Bay, Andreychuk 3 (power play) (Kubina, Zyuzin), 10:07.

Strafzeiten: Lindsay, Fla (interference), 0:21; Johnson, Fla (elbowing),
0:21; Ledyard, T.B. (hooking), 2:54; Ledyard, T.B. (hooking), 5:21;
Huselius, Fla (high sticking), 6:13; Ward, Fla (holding), 8:26; Johnson,
Fla (charging), 9:55. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Florida, Novoseltsev 1 (Nilson, Kozlov), 11:34.

Strafzeiten: Pratt, T.B. (roughing), 1:20; Boyle, Fla (roughing),
1:20; B Ference, Fla (holding stick), 1:49; Zyuzin, T.B. (cross checking),
4:20; Pratt, T.B. (roughing), 12:11; Lindsay, Fla (roughing), 12:11;
Neckar, T.B. (holding), 13:31; R Svehla, Fla (interference), 17:54;
Holzinger, T.B. (hooking), 19:27. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Florida, Wiemer 1 (K Adams, Hagman), 17:29.
5, Tampa Bay, Andreychuk 4 (Modin, Prospal), 18:35.

Strafzeiten: Holzinger,
T.B. (hooking), 4:35; R Svehla, Fla (holding), 6:57; Laus, Fla (high
sticking), 10:23; Hagman, Fla (hooking), 12:17; Ledyard, T.B.
(interference), 14:04. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Florida                8 12  9--29 
 Tampa Bay              8  8 12--28 
---------------------------------    

Powerplay: Fla: 0-9, Tam: 1-9.
Torhüter:
Florida, Kidd (28-26; W,1-2-0).
Tampa Bay, Weekes (29-26; L,0-1-1).
Zuschauer: 13,102.
Schiedsrichter: Faucette, Peel. Assistenten: Brisebois, Miller.

WILD 5, Ducks 1
-----------------------------    
 Anaheim               1 0 0--1    
 Minnesota             1 2 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Kariya 4 (T Parssinen, Pahlsson), 3:21.
2, Minnesota, Zholtok 2 (Dowd, Marshall), 12:09.

Strafzeiten: Gavey,
Min (holding), 3:49; B Brown, Min (cross checking), 6:50; Salei, Ana (high
sticking), 9:46; B Brown, Min (holding), 12:23; Virta, Min (tripping),
15:47; Roche, Min (slashing), 18:56. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Minnesota, Dupuis 2 (Wanvig, Roest), 2:36.
4, Minnesota, Roest 1 (unassisted), 11:16.

Strafzeiten: Blouin, Min
(fighting major), 2:40; Sawyer, Ana (fighting major), 2:40; A Niemi, Ana
(holding), 3:42; Vishnevski, Ana ( double high sticking minor), 12:39. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Minnesota, Zholtok 3 (power play) (Dowd, A Brunette), 17:56.
6, Minnesota, Laaksonen 1 (power play) (Roche, Benysek), 19:11.

Strafzeiten: Zholtok, Min (slashing), 9:08; Bannister, Ana ( double
spearing minor), 16:21; Blouin, Min (roughing), 16:21; Tenkrat, Ana
(boarding), 17:34; Lambert, Ana (fighting major), 19:20; B Brown, Min
(fighting major), 19:20; Marshall, Min (roughing), 19:46. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Anaheim               10  3  6--19 
 Minnesota             10 14  4--28 
---------------------------------    

Powerplay: Ana: 0-7, Min: 2-6.
Torhüter:
Anaheim, Shields (28-23; L,1-3-0).
Minnesota, Fernandez (13-12; W,3-0-0),
           Roloson (start of 3rd, 6-6).
Zuschauer: 18,064.
Schiedsrichter: Larue, Sharrers. Assistenten: Mach, Nelson.

BLUES 2, Predators 0
-----------------------------    
 Nashville             0 0 0--0    
 St Louis              1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Macinnis 1 (power play) (Weight, Demitra), 18:41.

Strafzeiten: P Skrbek, Nas (cross checking), 8:12; Weight,
Stl (charging), 11:25; Eastwood, Stl (hooking), 12:25; Mayers, Stl (goalie
interference), 15:08; M Moro, Nas (boarding), 17:35. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, St Louis, Laflamme 1 (power play) (Khavanov, Varlamov), 18:12.

Strafzeiten: Walker, Nas (holding), 1:53;
Keane, Stl (tripping), 4:19; Legwand, Nas (holding stick), 13:03;
Fitzgerald, Nas (boarding), 16:14; Walker, Nas (holding), 20:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Walker, Nas (Diving), 4:28;
Fitzgerald, Nas (Diving), 6:28; Grimson, Nas (roughing), 13:45. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Nashville              5  4  4--13 
 St Louis               8 13  4--25 
---------------------------------    

Powerplay: Nas: 0-4, Stl: 2-9.
Torhüter:
Nashville, Vokoun (25-23; L,1-2-0).
St Louis, Brathwaite (13-13; W,1-1-0).
Zuschauer: 16,413.
Schiedsrichter: Degrace, Gregson. Assistenten: M Pare, Schachte.

Red Wings 3, BLACKHAWKS 1
-----------------------------    
 Detroit               0 2 1--3    
 Chicago               1 0 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Bell 2 (White, Korolev), 7:48.

Strafzeiten: Poapst, Chi (hooking), 2:53. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, J Williams 1 (Datsyuk, Kuznetsov), 6:38.
3, Detroit, Hull 2 (power play) (Yzerman, Lidstrom), 16:15.

Strafzeiten: Klemm, Chi (holding stick), 1:09; Holmstrom, Det
(interference), 2:30; Draper, Det (hooking), 4:22; Poapst, Chi (hooking),
15:50; Fischer, Det (interference), 19:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Detroit, Hull 3 (Chelios, Yzerman), 14:16.

Strafzeiten: Zhamnov, Chi (roughing), 12:16; Chicago bench, served by
Nylander (too many men on the ice), 12:16; Fischer, Det (interference),
15:26. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Detroit                7 12  7--26 
 Chicago                6 11  4--21 
---------------------------------    

Powerplay: Det: 1-6, Chi: 0-4.
Torhüter:
Detroit, Hasek (21-20; W,3-0-0).
Chicago, Thibault (26-23; L,2-1-0).
Zuschauer: 13,457.
Schiedsrichter: Marouelli, Joannette. Assistenten: Driscoll, Scapinello.

FLAMES 2, Oilers 1
-----------------------------    
 Edmonton              0 1 0--1    
 Calgary               0 1 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Lydman, Cgy (hooking), 2:17;
Begin, Cgy (boarding), 7:13; Ferguson, Edm (fighting major), 9:34; Begin,
Cgy (fighting major), 9:34; Kobasew, Cgy (hooking), 16:54; Grier, Edm
(roughing), 18:03; D Gauthier, Cgy (roughing), 18:03. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Conroy 1 (power play) (Mcammond, Kravchuk), 5:53.
2, Edmonton, S Horcoff 2 (R Smyth, Niinimaa), 19:09.

Strafzeiten: Cleary, Edm (fighting major), 1:26; Wright, Cgy (fighting
major), 1:26; Laraque, Edm (roughing), 2:07; Regehr, Cgy (slashing,
roughing), 2:07; Ferguson, Edm (high sticking), 4:37; Kobasew, Cgy
(hooking), 12:09; Staios, Edm (holding stick), 12:09; Begin, Cgy
(hooking), 16:45; Pisa, Edm (interference), 16:45. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Calgary, Kobasew 4 (power play) (Conroy, Morris), 11:00.

Strafzeiten: Pittis, Edm (high sticking), 4:05; Niinimaa,
Edm (hooking), 9:10; Nichol, Cgy (roughing), 14:06; Niinimaa, Edm (Obstr
hooking), 14:48; Laraque, Edm (holding, roughing), 18:41; Regehr, Cgy
(holding, roughing), 18:41. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Edmonton               9  8  8--25 
 Calgary                3 11  4--18 
---------------------------------    

Powerplay: Edm: 0-5, Cgy: 2-4.
Torhüter:
Edmonton, Salo (18-16; L,0-1-0).
Calgary, Vernon (25-24; W,1-1-0).
Zuschauer: 14,600.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Warren. Assistenten: Cvik, Mitton.

COYOTES 5, Sharks 2
-----------------------------    
 San Jose              0 2 0--2    
 Phoenix               1 3 1--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Sullivan 1 (Smith, Bouck), 18:34.

Strafzeiten: Damphousse, S.J. (Obstr holding), 8:23; Bezina, Pho
(interference), 13:03. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Phoenix, Nagy 1 (power play) (Lemieux, Briere), 2:01.
3, San Jose, Matteau 1 (M Smith, Hannan), 6:27.
4, Phoenix, Doan 3 (power play) (Numminen, Vaananen), 13:21.
5, San Jose, Nolan 3 (shorthanded) (unassisted), 17:19.
6, Phoenix, Bezina 1 (power play) (M Johnson, Nagy), 18:22.

Strafzeiten: Matteau, S.J. (hooking), 0:17;
Sundstrom, S.J. (hooking), 12:25; M Smith, S.J. (slashing), 16:26. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Phoenix, Letowski 2 (empty net) (Nagy), 19:59.

Strafzeiten: Thornton, S.J. (holding), 11:55; Heins, S.J. (roughing),
14:45; Lemieux, Pho (roughing, unsportsmanlike conduct), 14:45; Matteau,
S.J. (high sticking), 19:22; Desrochers, Pho (interference), 19:22. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 San Jose               3  8 12--23 
 Phoenix               12 10  9--31 
---------------------------------    

Powerplay: San: 0-4, Pho: 3-4.
Torhüter:
San Jose, Kiprusoff (30-26; L,1-2-0).
Phoenix, Desrochers (23-21; W,3-0-0).
Zuschauer:  9,112.
Schiedsrichter: Kimmerly, Van Massenhoven. Assistenten: Cameron, Sartison.