THRASHERS 3, Hurricanes 2
-----------------------------    
 Carolina              1 0 1--2    
 Atlanta               0 1 2--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Ward 1 (power play) (T Westlund, Ozolinsh), 1:43.

Strafzeiten: Buzek, Atl (roughing), 0:43; Atlanta bench,
served by Simon (too many men on the ice), 6:36; Tselios, Car
(interference), 10:09; Simon, Atl (tripping), 14:22; Kovalchuk, Atl
(charging), 17:29. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Tapper 1 (power play) (Kaberle, Rhodes), 6:30.

Strafzeiten: Langdon, Car (high sticking, boarding), 2:02;
Ward, Car (slashing), 5:05; Barrasso, Car served by Langdon (slashing),
6:10; Malik, Car (high sticking), 6:35; Tapper, Atl (elbowing), 6:35;
Halko, Car (hooking), 7:53; Ritchie, Car (interference), 11:53. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Atlanta, Kovalchuk 6 (Stefan, Kaberle), 9:08.
4, Atlanta, Reirden 1 (Piros, Kovalchuk), 12:59.
5, Carolina, Vasicek 1 (Ozolinsh), 14:46.

Strafzeiten: Slegr, Atl (roughing), 7:46;
Ozolinsh, Car (slashing), 8:09; Simon, Atl (high sticking), 10:23. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Carolina               6  8  7--21 
 Atlanta                7  7  8--22 
---------------------------------    

Powerplay: Car: 1-7, Atl: 1-7.
Torhüter:
Carolina, Barrasso (22-19; L,1-1-0).
Atlanta, Rhodes (21-19; W, 1-1-1).
Schiedsrichter: Auger, Orourke. Assistenten: Brisebois, Miller.

COYOTES 5, Avalanche 3
-----------------------------    
 Colorado              1 0 2--3    
 Phoenix               1 1 3--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Drury 2 (power play) (Obsut, Tanguay), 1:12.
2, Phoenix, Mara 1 (power play) (Doan, Briere), 15:25.

Strafzeiten: Grenier, Pho (high sticking), 0:32; Larsen, Col (roughing),
7:14; Podlesak, Pho (roughing), 7:14; Mara, Pho (holding), 9:25; Tanguay,
Col (holding), 14:31; Grenier, Pho (fighting major), 15:43; Parker, Col
(fighting major), 15:43. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Phoenix, M Handzus 1 (power play) (Briere, Doan), 11:19.

Strafzeiten: Lemieux, Pho (slashing), 3:33; Messier, Col
(slashing), 11:02; Doan, Pho (instigator, fighting major, misconduct),
14:05; Berry, Col (high sticking, fighting major), 14:05; Grenier, Pho
(holding), 16:58. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Colorado, S Reinprecht 1 (unassisted), 2:02.
5, Phoenix, Lemieux 1 (Sullivan, D Cullen), 6:27.
6, Colorado, Tanguay 1 (G De Vries, Obsut), 14:43.
7, Phoenix, Numminen 1 (power play) (Doan, Briere), 16:27.
8, Phoenix, Doan 2 (empty net) (Briere, Burke), 18:59.

Strafzeiten: Berry, Col (tripping), 2:51; Muir, Col (holding), 15:24. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Colorado              12  6 10--28 
 Phoenix                7  5 12--24 
---------------------------------    

Powerplay: Col: 1-4, Pho: 3-4.
Torhüter:
Colorado, Aebischer (23-19; L,0-1-0).
Phoenix, Burke (28-25; W, 1-2-0).
Zuschauer: 16,210.
Schiedsrichter: Kimmerly, Meier. Assistenten: Cameron, Sartison.

RED WINGS 5, Leafs 2
-----------------------------    
 Toronto               1 1 0--2    
 Detroit               0 3 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Sundin 3 (unassisted), 14:09.

Strafzeiten: Toronto bench, served by Domi (too many men on the ice), 3:12;
Belak, Tor (tripping), 6:05. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, Datsyuk 2 (J Williams, Olausson), 0:27.
3, Toronto, A Mccauley 2 (Antropov, Valk), 7:57.
4, Detroit, Yzerman 2 (power play) (Olausson, Shanahan), 15:31.
5, Detroit, Butsayev 2 (Datsyuk, Kuznetsov), 15:58.

Strafzeiten: Fedorov, Det (high sticking),
5:50; Detroit bench, served by Butsayev (too many men on the ice), 8:50;
Sundin, Tor (holding), 14:28. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Detroit, Shanahan 3 (power play) (Lidstrom, Yzerman), 15:11.
7, Detroit, Fedorov 3 (Draper), 15:39.

Strafzeiten: Chelios, Det ( double roughing minor), 2:17; Robitaille, Det (roughing),
2:17; Smith, Tor (roughing), 2:17; Ponikarovsky, Tor (hooking), 10:12;
Larionov, Det (high sticking), 10:59; Chelios, Det (elbowing,
unsportsmanlike conduct), 12:33; Corson, Tor (goalie interference), 13:28;
Eriksson, Tor (holding), 14:46. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Toronto               10  7 13--30 
 Detroit                8 14  9--31 
---------------------------------    

Powerplay: Tor: 0-6, Det: 2-5.
Torhüter:
Toronto, Schwab (15-14),
         Tellqvist (13:10 of 2nd period, 16-12; L, 0-2-0).
Detroit, Hasek (30-28; W,2-0-0).
Zuschauer: 16,351. 
Referees: Marouelli, Pollock. Assistenten: G Devorski, M Pare.

SENATORS 3, Panthers 1
-----------------------------    
 Florida               0 1 0--1    
 Ottawa                0 2 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Laus, Fla (roughing), 4:18;
Kozlov, Fla (interference), 6:41; Dahlman, Ott (slashing), 7:15; Hedican,
Fla (interference), 19:02. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Havlat 1 (power play) (Rachunek, Neil), 0:31.
2, Florida, Kozlov 2 (Nilson, Novoseltsev), 2:21.
3, Ottawa, Roy 2 (Martins), 14:27.

Strafzeiten: Bonk, Ott (holding), 6:39; Dahlman, Ott
(interference), 8:38; Hagman, Fla (holding stick), 12:04; B Ference, Fla
(elbowing), 15:59; Laus, Fla (fighting major), 17:33; Neil, Ott (fighting
major), 17:33; Bonk, Ott (hooking), 17:33. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Hnidy 1 (empty net) (unassisted), 19:26.

Strafzeiten: Lindsay, Fla (slashing), 2:18; V Bure, Fla (high
sticking), 6:06; Ciernik, Ott (tripping), 9:08; Wiemer, Fla (instigator,
fighting major, misconduct), 16:05; Neil, Ott (boarding, fighting major,
misconduct), 16:05; V Bure, Fla (hooking), 16:43; Havlat, Ott
(unsportsmanlike conduct), 16:43; Rivers, Ott (tripping), 18:37. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Florida                7 10  5--22 
 Ottawa                 7 12  4--23 
---------------------------------    

Powerplay: Fla: 0-6, Ott: 1-7.
Torhüter:
Florida, Luongo (22-20; L,0-2-0).
Ottawa, Chouinard (22-21; W,1-0-1).
Zuschauer:  8,531.
Schiedsrichter: Larue, Sharrers. Assistenten: Driscoll, D Mccourt.

Blackhawks 3, BLUES 1
-----------------------------    
 Chicago               3 0 0--3    
 St Louis              1 0 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Klemm 1 (power play) (Amonte, Zhamnov), 2:50.
2, Chicago, Daze 2 (unassisted), 7:19.
3, St Louis, Pronger 1 (power play) (Weight, Macinnis), 17:11.
4, Chicago, Zhamnov 1 (power play) (Peluso, Klemm), 18:10.

Strafzeiten: Varlamov, Stl
(interference), 1:05; Eastwood, Stl ( double high sticking minor), 1:32;
Corso, Stl (tripping), 9:17; Leroux, Chi (holding), 11:38; Peluso, Chi
(slashing), 16:09; Mellanby, Stl (elbowing), 17:32; Vandenbussche, Chi
(fighting major), 18:59; Low, Stl (fighting major), 18:59. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Pilon, Stl (fighting major),
2:58; Downey, Chi (fighting major), 2:58; Spacek, Chi (hooking), 4:01;
Pilon, Stl (interference), 10:45. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Nylander, Chi (hooking), 1:49;
Nylander, Chi (high sticking), 4:40; Mironov, Chi (cross checking), 10:11. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Chicago               16  6  4--26 
 St Louis               9  6 12--27 
---------------------------------    

Powerplay: Chi: 2-6, Stl: 1-6.
Torhüter:
Chicago, Thibault (27-26; W,2-0-0).
St Louis, Brathwaite (26-23; L,0-2-0).
Zuschauer: 11,889.
Schiedsrichter: Degrace, Gregson. Assistenten: Scapinello, Schachte.

CANADIENS 3, Rangers 2
-----------------------------    
 NY Rangers            0 0 2--2    
 Montreal              1 1 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Bulis 3 (Chouinard, Hossa), 3:08.

Strafzeiten: Ward, NYR (holding), 4:12; Karpa, NYR (slashing), 7:37; Dykhuis, Mon
 (holding), 12:40; A.Johansson, NYR (high-sticking), 13:21.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Montreal, Petrov 1 (Robidas, Ribeiro), 5:42, (pp).

Strafzeiten: Lindros, NYR (roughing), 4:09; Messier, NYR (hooking),      
5:26; Fleury, NYR (roughing), 9:37; McCarthy, NYR (roughing), 12:23;
Gratton, Mon (roughing), 12:23; Messier, NYR (cross-checking), 13:40; 
McCarthy, NYR, major (fighting), 16:16; Simpson, Mon, major (fighting),
16:16; Dykhuis, Mon (roughing), 16:35.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, NY Rangers, Ciger 3 (Messier, Leetch), 12:15.     
4, NY Rangers, Lindros 2 (Fleury, Karp), 13:35.
5, Montreal, Bulis 4 (Poulin, Hainsey), 18:29.
Strafzeiten: Chouinard, Mon (hooking), 6:53;
Ulanov, NYR (roughing, 9:26; Hossa, Mon (roughing), 9:26; Ulanov, NYR,
served by Heisten (roughing, high-sticking, interference), 15:56;       
Vertala, Mon (roughing), 15:56; Hossa, Mon (hooking), 16:47.
Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Rangers             5  3 13--21 
 Montreal               5  8  8--21 
---------------------------------    

Powerplay: NYR: 0-3. Mon: 1-9.
Torhüter:
NY Rangers, Richter (L,0-1-0),
            Skudra (10:23 2nd period).
Montreal, Hackett (W,1-0-0).
Zuschauer: 16,258.
Schiedsrichter: Angus, Maguire. Assistenten: Damico, Gauthier.

Kings 4, DUCKS 1
-----------------------------    
 Los Angeles           2 1 1--4    
 Anaheim               0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Mair 2 (Buchberger, Zizka), 5:18.
2, Los Angeles, Valicevic 1 (power play) (Karalahti, Lilja), 10:22.

Strafzeiten: Johnson, L.A. (holding), 0:45; Trnka, Ana (holding stick),
9:15; Mair, L.A. (roughing), 19:56; Tenkrat, Ana (roughing), 19:56;
Boucher, L.A. (fighting major), 20:00; Carney, Ana (fighting major),
20:00. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Heinze 1 (Zizka), 7:55.

Strafzeiten: Buchberger, L.A. (fighting major), 2:27; Sawyer, Ana (fighting
major), 2:27; York, Ana (holding), 5:07; Valicevic, L.A. (interference),
11:08; Trnka, Ana (tripping), 12:23; Flinn, L.A. (roughing), 17:47. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Bednar 2 (Heinze), 11:38.
5, Anaheim, Pahlsson 3 (Kariya, T Parssinen), 17:22.

Strafzeiten: Flinn, L.A. (roughing), 2:38; Hauer, L.A. (holding), 13:28. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Los Angeles            7 11  6--24 
 Anaheim                8  7  6--21 
---------------------------------    

Powerplay: Los: 1-3, Ana: 0-5.
Torhüter:
Los Angeles, Storr (21-20; W,1-0-0).
Anaheim, Shields (24-20; L,1-2-0).
Zuschauer: 10,254.
Schiedsrichter: Kowal, Van Massenhoven. Assistenten: Mcelman, Barton.