Devils 6, ISLANDERS 5
-----------------------------    
 New Jersey            5 1 0--6    
 NY Islanders          1 2 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Holik 3 (R Mckay, Salomonsson), 4:17.
2, NY Islanders, Parrish 1 (Sutton, K Jonsson), 7:41.
3, New Jersey, Gomez 2 (unassisted), 7:57.
4, New Jersey, Rupp 1 (T Stevenson, Commodore), 9:53.
5, New Jersey, S Stevens 1 (power play) (Rupp, Gron), 13:37.
6, New Jersey, Gron 1 (power play) (Boumedienne, Albelin), 17:12.

Strafzeiten: T Stevenson, N.J. (elbowing), 5:41; Cairns, Nyi (high
sticking), 11:57; White, N.J. (fighting major), 14:31; Webb, Nyi (fighting
major), 14:31; Cairns, Nyi (holding), 15:16; Sutton, Nyi (slashing),
15:35; Blake, Nyi (interference), 19:11; Boumedienne, N.J. (high
sticking), 19:33. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
7, New Jersey, Gron 2 (Holik, T Stevenson), 2:20.
8, NY Islanders, Parrish 2 (unassisted), 12:51.
9, NY Islanders, Czerkawski 2 (Kvasha, Yashin), 14:04.

Strafzeiten: T Stevenson, N.J.
(roughing), 10:34; Cairns, Nyi (roughing), 10:34; T Stevenson, N.J.
(fighting major), 12:39; Cairns, Nyi (fighting major), 12:39. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
10, NY Islanders, Tarnstrom 1 (power play) (Yashin, Czerkawski), 12:22.
11, NY Islanders, Parrish 3 (power play) (Peca), 17:35.

Strafzeiten: Gionta, N.J. (slashing), 1:24; Cairns, Nyi
(cross checking), 5:22; S Stevens, N.J. (hooking), 10:48; Goc, N.J.
(holding), 17:16. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 New Jersey            12  9  5--26 
 NY Islanders          11 11 15--37 
---------------------------------    

Powerplay: Njd: 2-5, Nyi: 2-5.
Torhüter:
New Jersey, Clemmensen (15-14; W,1-0-0),
            Henry (10:34 of 2nd period, 22-18).
NY Islanders, Snow (18-12; L,1-1-0),
              Dipietro (10:34 of 2nd period, 8-8).
Schiedsrichter: Leggo, Dumas. Assistenten: Racicot, S Provost.

CAPITALS 3, Bruins 2
-----------------------------    
 Boston                1 1 0--2    
 Washington            1 0 2--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Thornton 1 (Odonnell, Goren), 3:45.
2, Washington, Farrell 1 (C Ferraro, P Ferraro), 16:29.

Strafzeiten:
Nazarov, Bos (fighting match), 3:45; Peat, Was (slashing, fighting match),
3:45; Hilbert, Bos (holding), 5:25; Cote, Was (tripping), 5:50; Farrell,
Was (high sticking), 6:36; Axelsson, Bos (slashing), 14:00; Nazarov, Bos
(fighting match), 17:53; Peat, Was (fighting match), 17:53; Farrell, Was
(tripping), 18:17. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Boynton 1 (power play) (Eloranta, Sweeney), 19:10.

Strafzeiten: Odonnell, Bos (slashing), 1:45; Kucera, Was
(high sticking), 3:06; Odonnell, Bos (cross checking), 6:06; Guerin, Bos
(slashing, cross checking), 6:21; Odonnell, Bos (roughing), 10:07;
Thornton, Bos (holding), 14:57; Farrell, Was (slashing), 18:10. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Washington, Dahlen 1 (Khristich, Cote), 19:07.
5, Washington, Konowalchuk 1 (power play) (Dahlen, Sutherby), 19:39.

Strafzeiten: Sutherby, Was (roughing), 3:23; Emmons, Bos (cross
checking), 3:23; Washington bench, served by Metropolit (too many men on
the ice), 7:06; Melanson, Was (kneeing), 9:53; Peat, Was (roughing),
12:50; P Ferraro, Was (roughing), 16:26; Axelsson, Bos (slashing), 19:22. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Boston                11  6  7--24 
 Washington            10 10  9--29 
---------------------------------    

Powerplay: Bos: 1-9, Was: 1-9.
Torhüter:
Boston, Grahame (29-26; L,0-1-0).
Washington, Hirsch (15-14),
Charpentier (10:07 of 2nd period, 9-8; W,1-0-0).
Zuschauer: 4,818. 
Schiedsrichter: Zelkin, Rooney. Assistenten: Murphy, Sericolo.

PENGUINS 5, Thrashers 3
-----------------------------    
 Atlanta               0 2 1--3    
 Pittsburgh            1 1 3--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Lang 1 (Kovalev, Straka), 15:55.

Strafzeiten: Weaver, Atl (tripping), 13:25. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Hrkac 1 (power play) (Bartecko, Heatley), 6:39.
3, Atlanta, Bartecko 1 (Tapper), 7:37.
4, Pittsburgh, Straka 1 (Kovalev, Lang), 11:20.

Strafzeiten: Kaberle, Atl (tripping), 1:13;
Meloche, Pit (holding stick), 5:34; Petit, Pit (holding), 14:10; Stefan,
Atl (high sticking), 15:49. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Atlanta, Domenichelli 4 (Donovan), 0:16.
6, Pittsburgh, Kovalev 1 (power play) (Lang, Ference), 6:14.
7, Pittsburgh, Kovalev 2 (Lang), 10:12.
8, Pittsburgh, A Morozov 1 (empty net) (unassisted), 19:26.

Strafzeiten: Dessner, Atl (interference), 5:52;
Dessner, Atl (holding), 10:50; A Morozov, Pit (holding), 11:41. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Atlanta                9 12  8--29 
 Pittsburgh             7  7 11--25 
---------------------------------    

Torhüter:
Atlanta, Rhodes (24-20; L,0-1-1).
Pittsburgh, Caron (29-26; W,1-0-0).
Schiedsrichter: P Devorski, S Walkom. Assistenten: Dapuzzo, D Mccourt.