Devils 2, FLYERS 2
-------------------------------    
 New Jersey            0 2 0 0--2    
 Philadelphia          0 1 1 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: K Daneyko, N.J. (tripping), 8:35; Philadelphia bench,
served by Divisek (too many men on the ice), 12:51; J Mckenzie, N.J.
(closing hand on puck), 16:19; R Fedotenko, Phi (boarding), 18:52.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Primeau 1 (power play) (Dopita, Gagne), 7:51.
2, New Jersey, Elias 1 (Sykora, Arnott), 8:46.
3, New Jersey, Holik 2 (power play) (Elias, Niedermayer), 15:05.

Strafzeiten: J Mckenzie, N.J. (fighting major), 2:10; Tocchet, Phi
(fighting major), 2:10; Boumedienne, N.J. (hooking), 2:36; Commodore,
N.J. (kneeing), 6:28; Berglund, N.J. (elbowing major), 10:07; Richardson,
Phi (roughing), 13:34; Jefferson, N.J. (fighting major), 16:06; Roenick,
Phi served by Lefebvre (Instigating a fight, fighting major, misconduct),
16:06; Berglund, N.J. (high sticking), 16:56.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Philadelphia, Primeau 2 (Leclair, Mcgillis), 11:55.

Strafzeiten: Goc, N.J. (tripping), 0:44; Weinrich, Phi (holding), 19:39.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 New Jersey             8 10 11  3--32 
 Philadelphia           8  9  8  2--27 
------------------------------------    

Powerplay: Njd: 1-6, Phi: 1-8.
Torhüter:
New Jersey, M Brodeur (15-14),
            Damphousse (10:04 of 2nd, 12-11; T, 0-0-1).
Philadelphia, Boucher (32-30; T, 0-0-2). 
Zuschauer: 18.826.
Schiedsrichter: Fraser, Walsh. Assistenten: S Provost, Racicot.


SABRES 4, Blue Jackets 3
-----------------------------    
 Columbus              2 0 1--3    
 Buffalo               1 1 2--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Milley 1 (Pyatt, Hamel), 6:41.
2, Columbus, Timander 1 (Darche, Harkins), 13:57.
3, Columbus, Marshall 1 (Whitney, Wright), 18:05.

Strafzeiten: Taylor, Buf (interference), 11:12; Smehlik, Buf (boarding),
11:57; Pyatt, Buf (holding stick), 18:57.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Buffalo, Woolley 1 (power play) (Connolly), 10:04.

Strafzeiten: Aubin, Cob (tripping), 10:01; Timander, Cob (holding stick),
14:31. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Buffalo, Hamel 1 (power play) (unassisted), 9:26.
6, Columbus, Timander 2 (unassisted), 12:57.
7, Buffalo, Kozlov 1 (power play) (Woolley, C Gratton), 15:02.

Strafzeiten: Spanhel, Cob (double high sticking minor), 5:36; Vyborny,
Cob (holding stick), 14:25.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Columbus               9  8  8--25 
 Buffalo                6 10 12--28 
---------------------------------    

Powerplay: Cob: 0-3, Buf: 3-5.
Torhüter:
Columbus, Denis (28-24; L, 0-2-0).
Buffalo, Essensa (25-22; W, 1-0-0).
Zuschauer: 18.690.
Schiedsrichter: Leggo, Rooney. Assistenten: Dapuzzo, Morin.


Thrashers 3, HURRICANES 2
-----------------------------    
 Atlanta               2 0 1--3    
 Carolina              1 0 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Karlsson 1 (Donovan), 2:54.
2, Atlanta, Kovalchuk 4 (Piros, Kallio), 9:38.
3, Carolina, G Wesley 1 (power play) (Willis, Gelinas), 11:39.

Strafzeiten: Tselios, Car (high sticking), 7:12; Odgers, Atl (high
sticking), 11:05; Piros, Atl (holding), 12:57.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Oneill, Car (elbowing), 7:22; G Wesley, Car (interference),
11:52; Kaberle, Atl (tripping), 14:30; Reirden, Atl (holding), 18:14.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Atlanta, Piros 1 (power play) (Kovalchuk, Reirden), 9:32.
5, Carolina, Defauw 1 (Ritchie, Wallin), 13:19.

Strafzeiten: Adams, Car (boarding), 8:37; Heatley, Atl (slashing), 18:31.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Atlanta                9  6 10--25 
 Carolina               6  4  8--18 
---------------------------------    

Powerplay: Atl: 1-4, Car: 1-5.
Torhüter:
Atlanta, Hnilicka (18-16; W, 2-0-0).
Carolina, Irbe (25-22; L, 0-2-0).
Zuschauer: 9.120.
Schiedsrichter: Jackson, Faucette. Assistenten: Combs, Hamilton.


ISLANDERS 4, Rangers 2
-----------------------------    
 NY Rangers            2 0 0--2    
 NY Islanders          0 1 3--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Rangers, Ciger 1 (Fleury, Van Impe), 3:45.
2, NY Rangers, Fleury 2 (Ciger, Lindros), 17:49.

Strafzeiten: Ward, Nyr (holding), 9:29; Peca, Nyi (charging), 19:00.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, NY Islanders, Peca 2 (Czerkawski, Kolnik), 1:35.

Strafzeiten: Ma Richter, Nyr (hooking), 1:53; Hamrlik, Nyi (holding),
5:10; Purinton, Nyr (holding), 7:58; Blackburn, Nyr (goalie leave crease),
12:36; Mckenna, Nyr (fighting major), 12:36; Stock, Nyr (roughing,
misconduct), 12:36; Purinton, Nyr ( game misconduct, fighting major),
12:36; Snow, Nyi (goalie leave crease), 12:36; K Jonsson, Nyi (roughing),
12:36; Belak, Nyi (fighting major), 12:36; Sutton, Nyi (roughing), 12:36;
Peca, Nyi (holding), 14:21; Cairns, Nyi (roughing), 15:01; Lapointe, Nyi
(slashing), 15:27.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, NY Islanders, Peca 3 (power play) (Czerkawski, Hamrlik), 2:19.
5, NY Islanders, Czerkawski 1 (power play) (Hamrlik, Yashin), 12:04.
6, NY Islanders, Blake 1 (shorthanded empty net) (Cairns, Lindgren), 19:57.

Strafzeiten: Fleury, Nyr (spearing major, game misconduct), 1:21; Scott,
Nyr (spearing major, game misconduct), 8:15; A Johansson, Nyr (slashing),
10:23; Smrek, Nyr (cross checking), 13:30; Parrish, Nyi (holding stick),
14:58; NY Islanders bench, served by Krog (too many men on the ice), 15:51;
Hamrlik, Nyi (slashing, unsportsmanlike conduct), 18:32; Stock, Nyr (slashing),
18:32.

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Rangers            10  5  5--20 
 NY Islanders          16  6 20--42 
---------------------------------    

Powerplay: Nyr: 0-7, Nyi: 2-8.
Torhüter:
NY Rangers, Blackburn (41-38; L, 2-1-1).
NY Islanders, Snow (20-18; W, 1-0-0).
Zuschauer: 10.469.
Schiedsrichter: unbekannt. Assistenten: unbekannt.


RED WINGS 4, Canadiens 3
-----------------------------    
 Montreal              0 3 0--3    
 Detroit               0 1 3--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Asham, Mon (interference), 2:52; Kohn, Det (hooking), 7:40;
Bulis, Mon (interference), 16:06.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Gratton 1 (Traverse), 0:50.
2, Montreal, Ribeiro 3 (M Thinel), 8:02.
3, Montreal, Ribeiro 4 (power play) (Ward, Robidas), 12:54.
4, Detroit, Holmstrom 1 (Kohn, Dandenault), 19:20.

Strafzeiten: Simpson, Mon (roughing), 2:19; Rivet, Mon (slashing), 10:06;
Duchesne, Det (goalie interference), 11:05; Gratton, Mon (holding), 13:50;
T Verbeek, Det (tripping), 16:55.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Detroit, Holmstrom 2 (power play) (Larionov, J Williams), 3:21.
6, Detroit, B Gilchrist 1 (J Ward), 4:55.
7, Detroit, Yzerman 1 (Maltby, Kuznetsov), 18:22.

Strafzeiten: Simpson, Mon (roughing), 2:29; Ribeiro, Mon (slashing), 8:23;
Dandenault, Det (high sticking), 10:39; Fischer, Det (tripping), 11:24;
Fischer, Det (fighting major), 15:59; Ward, Mon (fighting major), 15:59.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Montreal               6  8  2--16 
 Detroit                8 15 13--36 
---------------------------------    

Powerplay: Mon: 1-5, Det: 1-7.
Torhüter:
Montreal, Hackett (23-22),
          Theodore (start of 3rd, 13-10; L, 1-1-0).
Detroit, Hasek (16-13; W, 1-0-0).
Zuschauer: 17.491.
Schiedsrichter: Sharrers, S Walkom. Assistenten: Nelson, D Mccourt.


Blues 5, PREDATORS 2
-----------------------------    
 St Louis              1 4 0--5    
 Nashville             0 0 2--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Corso 2 (power play) (Stillman, Pronger), 11:53.

Strafzeiten: Weight, Stl (holding), 7:17; Hulse, Nas (interference),
11:09; Laflamme, Stl (hooking), 12:39; Johnson, Nas (slashing), 14:25;
Pronger, Stl (holding), 18:11.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, St Louis, Khavanov 1 (power play) (Pronger, Weight), 3:43.
3, St Louis, Stillman 1 (shorthanded) (Young), 4:40.
4, St Louis, Young 1 (power play) (Laflamme, Weight), 10:34.
5, St Louis, Young 2 (power play) (Weight, Pronger), 14:07.

Strafzeiten: Brennan, Nas (tripping), 3:18; Keane, Stl (cross checking),
4:26; Grimson, Nas (cross checking), 9:04; Fitzgerald, Nas (hooking), 12:19.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Nashville, K Skrastins 1 (unassisted), 6:14.
7, Nashville, Kjellberg 1 (Hulse, Johnson), 16:10.

Strafzeiten: Grimson, Nas (cross checking), 2:13; Walker, Nas (roughing),
7:18; Salvador, Stl (roughing), 7:18; Laflamme, Stl (interference), 7:53.

Torschüsse:
---------------------------------    
 St Louis               6 10  5--21 
 Nashville              8  9  8--25 
---------------------------------    

Powerplay: Stl: 4-6, Nas: 0-5.
Torhüter:
St Louis, Johnson (25-23; W, 1-0-0).
Nashville, Dunham (11-7; L, 0-1-0),
           Mason (10:34 of 2nd, 10-9).
Zuschauer: 12.920.
Schiedsrichter: Koharski, Orourke. Assistenten: Mcelman, Schachte.


Canucks 2, OILERS 2
-------------------------------    
 Vancouver             0 2 0 0--2    
 Edmonton              1 0 1 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Pisa 1 (Reasoner, Cleary), 15:19.

Strafzeiten: Brashear, Van (fighting major), 2:18; Laraque, Edm (fighting
major), 2:18; Pederson, Van (roughing), 5:59; Ferguson, Edm (slashing),
5:59; Staios, Edm (cross checking), 5:59; Haakana, Edm (kneeing), 8:41;
Hecht, Edm (high sticking), 8:41.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Jovanovski 3 (power play) (M Naslund, H Sedin), 9:44.
3, Vancouver, Jovanovski 4 (Holden, Sopel), 19:04.

Strafzeiten: Roy, Van (fighting major), 3:27; Staios, Edm (fighting
major), 3:27; Carter, Edm (tripping), 4:40; Pisa, Edm (Obstr hooking),
8:15; Komarniski, Van (high sticking), 10:25; Brashear, Van (cross
checking), 13:32; M Comrie, Edm (hooking), 14:04; Roy, Van (high
sticking), 17:05; Hecht, Edm (slashing), 18:26; Brashear, Van (fighting
major, game misconduct), 20:00; N Smith, Van (fighting major), 20:00; D
Berehowsky, Van (roughing), 20:00; Brown, Edm (fighting major, game
misconduct), 20:00; M Comrie, Edm (fighting major), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Staios 1 (power play) (R Smyth, Hecht), 5:08.

Strafzeiten: Vancouver bench, served by T Bertuzzi (too many men on the ice),
4:43.

OVERTIME -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Kurtz, Van (slashing), 0:50.

Torschüsse:
------------------------------------    
 Vancouver             17 15  8  2--42 
 Edmonton               8  5  3  3--19 
------------------------------------    

Powerplay: Van: 1-7, Edm: 1-6.
Torhüter:
Vancouver, Cloutier (19-17; T, 1-0-1).
Edmonton, Salo (32-30),
          Conklin (start of 3rd, 10-10; T, 0-0-1).
Zuschauer: 13.274.
Schiedsrichter: Marouelli, Sutherland. Assistenten: Lazarowich, Mitton.


Lightnung 4, CAPITALS 3, OT
-------------------------------    
 Tampa Bay             1 1 1 1--4    
 Washington            1 1 1 0--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Zyuzin 1 (Holzinger, Alexeev), 3:21.
2, Washington, Pettinger 1 (Whitfield, Reekie), 15:33.

Strafzeiten: Metropolit, Was (Obstr hooking), 12:06; Taylor, T.B.
(high sticking), 12:14.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Washington, Nikolishin 2 (power play) (Linden, Gonchar), 3:37.
4, Tampa Bay, Zyuzin 2 (power play) (Andreychuk, B Richards), 11:01.

Strafzeiten: Sarich, T.B. (tripping), 1:51; Pratt, T.B. (cross checking),
2:29; Ylonen, T.B. (interference), 5:31; Sarich, T.B. (roughing), 9:19;
Gonchar, Was (hooking), 9:34; Witt, Was (slashing), 10:39; Witt, Was
(roughing), 16:59; Reekie, Was (cross checking), 19:37.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Tampa Bay, Andreychuk 2 (Zyuzin, B Richards), 7:37.
6, Washington, Nikolishin 3 (Linden, Kucera), 18:00.

Strafzeiten: Peat, Was (tripping), 5:33; Taylor, T.B. (boarding), 10:14;
Olvestad, T.B. (closing hand on puck), 11:44; Sutherby, Was (holding
stick), 12:30; Klee, Was (kneeing), 13:57; Washington bench, served by
Pettinger (too many men on the ice), 19:08.

OVERTIME -- Tore:
7, Tampa Bay, Modin 2 (power play) (B Richards, St Louis), 0:34.

Torschüsse:
------------------------------------    
 Tampa Bay              6 13 12  1--32 
 Washington            11  6 12  0--29 
------------------------------------    

Powerplay: Tam: 2-9, Was: 1-7.
Torhüter:
Tampa Bay, N Khabibulin (29-26; W, 2-0-0).
Washington, Kölzig (19-17),
            Charpentier (start of 3rd, 13-11; L, 0-1-0).
Zuschauer: 9,227.
Referee: unbekannt. Assistenten: unbekannt.


AVALANCHE 5, Stars 1
-----------------------------    
 Dallas                0 0 1--1    
 Colorado              3 1 1--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Kuleshov 1 (unassisted), 0:28.
2, Colorado, Kuleshov 2 (unassisted), 8:15.
3, Colorado, Larsen 1 (Parker, Yelle), 12:20.

Strafzeiten: Morrow, Dal (holding), 4:21; Skoula, Col (cross
checking), 13:08; Gainey, Dal (slashing), 18:59.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Colorado, Parker 1 (Tanguay, Gill), 6:24.

Strafzeiten: Nieuwendyk, Dal (high sticking), 1:37; Morrow, Dal (elbowing),
11:58; Nedorost, Col (Obstr hooking), 18:05; Blake, Col (closing hand on
puck), 19:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Colorado, Drury 1 (S Reinprecht), 4:22.
6, Dallas, Audette 3 (Jancevski), 18:35.

Strafzeiten: Parker, Col (roughing), 11:00; Verbeek, Dal (holding stick), 11:32.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Dallas                 6  8 15--29 
 Colorado              15 13 15--43 
---------------------------------    

Powerplay: Dal: 0-4, Col: 0-5.
Torhüter:
Dallas, Belfour (43-38; L, 1-1-0).
Colorado, Roy (29-28; W, 1-0-0).
Zuschauer: unbekannt.
Schiedsrichter: Shick, Hoberg. Assistenten: Bonney, Mousseaux.


KINGS 4, Sharks 3
-----------------------------    
 San Jose              1 1 1--3    
 Los Angeles           0 2 2--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Ricci 1 (Thornton), 5:03.

Strafzeiten: Nolan, S.J. (holding), 7:05; Thornton, S.J. (holding), 11:50;
Lehoux, L.A. (hooking), 14:31; Ragnarsson, S.J. (holding), 16:10; Jillson,
S.J. (holding), 17:46; Palffy, L.A. (hooking), 18:14.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, Robitaille 1 (A Miller, Stumpel), 0:54.
3, San Jose, Ragnarsson 1 (power play) (Ricci, Thornton), 11:11.
4, Los Angeles, Palffy 2 (power play) (Stumpel, Robitaille), 17:31.

Strafzeiten: Modry, L.A. (holding), 5:11; Johnson, L.A. (double high
sticking minor), 8:50; Sundstrom, S.J. (slashing), 17:12; Seeley, L.A.
(hooking), 18:06.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, San Jose, Nolan 2 (unassisted), 10:12.
6, Los Angeles, Bednar 1 (unassisted), 16:11.
7, Los Angeles, Stumpel 1 (Palffy), 17:13.

Strafzeiten: G Suter, S.J. (high sticking), 0:21; E Belanger, L.A.
(slashing), 3:10; Fibiger, S.J. (slashing), 3:10; Laperriere, L.A.
(unsportsmanlike conduct), 3:48; Thornton, S.J. (high sticking), 3:48;
Seeley, L.A. (holding), 6:29.

Torschüsse:
---------------------------------    
 San Jose               8 13  8--29 
 Los Angeles           14 14 13--41 
---------------------------------    

Powerplay: San: 1-6, Los: 1-7.
Torhüter:
San Jose, Toskala (28-26 saves),
          Kiprusoff (start of 3rd, 13-11; L; 1-1-0).
Los Angeles, Potvin (29-26; W, 1-0-0).
Zuschauer: 11.360.
Schiedsrichter: Peel, Martell. Assistenten: Mach, Vaughn.


Penguins 4, Wilkes-Barre 3, OT
-------------------------------    
 Pittsburgh            2 0 1 1--4    
 Wilkes-barre          2 0 1 0--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Wilkes-barre, Lemieux 1 (power play) (Kostopoulos, Beech), 6:52.
2, Pittsburgh, Lang 1 (Kovalev, Straka), 16:55.
3, Pittsburgh, A Morozov 1 (Kraft, Hrdina), 17:36.
4, Wilkes-barre, Lupaschuk 1 (Fadrny), 17:57.

Strafzeiten: Tibbetts, Pit (interference), 6:33; Wilkes-barre bench,
served by Zevakhin (too many men on the ice), 11:00.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.  

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Wilkes-barre, Ratchuk 1 (Dome, Fadrny), 14:04.
6, Pittsburgh, A Morozov 2 (Hrdina, Kraft), 17:19.

Strafzeiten: Ference, Pit (slashing), 3:26; Tibbetts, Pit (double
high sticking minor), 18:52.

OVERTIME -- Tore:
7, Pittsburgh, Hrdina 1 (Kraft, Ference), 3:49.

Strafzeiten: Orpik, Wil (hooking), 1:39.

Torschüsse:
------------------------------------    
 Pittsburgh            15 12  9  5--41 
 Wilkes-barre          10 12  7  3--32 
------------------------------------    

Powerplay: Pit: 0-2, Wil: 1-4.
Torhüter:
Pittsburgh, Hedberg (18-16),
            J Aubin (10:49 of 2nd, 14-13).
Wilkes-barre, Caron (41-37).
Zuschauer: 7,797.
Schiedsrichter: P Devorski, Dumas. Assistenten: Sericolo, Brown.