BRUINS 4, Panthers 0
-----------------------------    
 Florida               0 0 0--0    
 Boston                2 1 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Eloranta 1 (Emmons, Kultanen), 3:04.
2, Boston, Lapointe 2 (shorthanded) (Hilbert), 11:55.

Strafzeiten: Boston
bench, served by Huml (too many men on the ice), 11:49; Payer, Fla
(interference), 14:29; Lapointe, Bos (fighting major), 17:12; Tetarenko,
Fla (fighting major), 17:12. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Axelsson 1 (unassisted), 5:23.

Strafzeiten: K Adams, Fla (holding), 2:38; Weiss, Fla (slashing), 7:40;
Kultanen, Bos (interference), 15:40. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Boston, Knuble 3 (unassisted), 14:25.

Strafzeiten: Guerin, Bos (unsportsmanlike conduct), 4:06; Tetarenko, Fla
(unsportsmanlike conduct), 4:06; K Mclaren, Bos (fighting major), 8:08;
Wiemer, Fla (fighting major), 8:08; K Adams, Fla (elbowing, elbowing),
11:43; K Mclaren, Bos (roughing), 16:32; Tetarenko, Fla (roughing), 16:32;
Kultanen, Bos (tripping), 17:41. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Florida                5  1  7--13 
 Boston                13 12  6--31 
---------------------------------    

Powerplay: Fla: 0-3, Bos: 0-4.
Torhüter:
Florida,
Kidd (31 shots, 27 saves; record: 0-1-0). Boston, Dafoe (6, 6; record:
1-0-0), Raycroft (start of 3rd, 7, 7).
Zuschauer: 00,000.
Schiedsrichter: Kowal,
Zelkin. Assistenten: Murphy, Collins.

Senators 1, SABRES 0
-----------------------------    
 Ottawa                0 1 0--1    
 Buffalo               0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Dumont, Buf (elbowing), 1:43;
Roy, Ott (roughing), 7:15; Kalinin, Buf (interference), 11:32;
Doig, Ott (cross checking), 16:34; S Barnes, Buf (slashing), 19:28. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Murphy 2 (power play) (Leschyshyn, Roy), 6:55.

Strafzeiten: Arvedson, Ott (interference), 1:37; Zhitnik, Buf
(holding stick), 4:58; Gruden, Ott (holding), 15:14. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Dahlman, Ott (high sticking), 0:15; Redden, Ott (roughing), 5:01;
Patrick, Buf (slashing), 6:34; C Gratton, Buf , 7:52; Roy, Ott (roughing), 11:17;
Kozlov, Buf (elbowing), 11:17; C Gratton, Buf (roughing), 11:17;
Kelly, Ott (interference), 16:58; Ciernik, Ott (slashing), 19:38. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Ottawa                 6  5  7--18 
 Buffalo                6 14 10--30 
---------------------------------    

Powerplay: Ott: 1-7, Buf: 0-8.
Torhüter:
Ottawa, Lalime (30-30; W,1-0-0).
Buffalo, Biron (18-17; L,0-1-0).
Zuschauer: 16,558.
Schiedsrichter: Leggo, Rooney. Assistenten: Dapuzzo, Morin.

RED WINGS 4, Blackhawks 1
-----------------------------    
 Chicago               0 0 1--1    
 Detroit               0 3 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Datsyuk, Det (interference),
3:58; J Williams, Det (tripping), 9:05; Brule, Det (Ob holding the stick),
13:48; Poapst, Chi (slashing), 16:45. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Datsyuk 1 (power play) (Shanahan, Olausson), 0:29.
2, Detroit, Fedorov 1 (power play) (Olausson, Dandenault), 14:26.
3, Detroit, Olausson 1 (power play) (Shanahan, J Williams), 18:29.

Strafzeiten: Klemm, Chi (cross checking), 0:22; Sullivan,
Chi (elbowing), 8:00; Draper, Det (boarding), 11:30; Baumgartner, Chi
(hooking), 12:24; Nylander, Chi (slashing), 12:46; White, Chi (slashing),
17:24; Sullivan, Chi (elbowing), 17:24; Butsayev, Det (Obstr hooking),
19:50. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Chicago, Daze 1 (power play) (Sullivan, Amonte), 0:25.
5, Detroit, Fedorov 2 (shorthanded) (Krupp), 15:45.

Strafzeiten: Sullivan, Chi (holding), 5:26; Wallin, Det (hooking), 9:01;
Butsayev, Det (slashing), 14:04; Kohn, Det (fighting major), 19:27;
Chebaturkin, Chi (fighting major, slashing), 19:27. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Chicago               10  7 11--28 
 Detroit                7 18  6--31 
---------------------------------    

Powerplay: Chi: 1-7, Det: 3-9.
Torhüter:
Chicago, Passmore (25-22; L,0-1-0),
         Leighton (start of 3rd, 6-5).
Detroit, Legace (15-15; W,1-1-0),
         Osgood (9:48 of 2nd period, 13-12).
Zuschauer: 16,311.
Schiedsrichter: Sharrers, Walkom. Assistenten: Damico, Mccourt.

Flyers 5, ISLANDERS 5
-------------------------------    
 Philadelphia          2 2 1 0--5    
 NY Islanders          1 2 2 0--5    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Islanders, Kiprusoff 1 (power play) (Isbister, Peca), 10:44.
2, Philadelphia, M Murray 2 (shorthanded) (R Fedotenko), 14:18.
3, Philadelphia, Brendl 3 (Desjardins, Slaney), 17:09.

Strafzeiten: T Fedoruk, Phi (charging), 6:38; Therien, Phi (cross checking),
8:49; C Mcallister, Phi (cross checking), 10:44; C Mcallister, Phi
(roughing), 14:00; Tarnstrom, Nyi (holding), 14:28; Tarnstrom, Nyi
(roughing), 18:44; Leclair, Phi (holding stick), 20:00. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Philadelphia, Roenick 2 (Brendl, Slaney), 0:40.
5, Philadelphia, Divisek 1 (Ranheim, Williams), 10:28.
6, NY Islanders, Kolnik 2 (Krog, Tarnstrom), 13:47.
7, NY Islanders, Peca 1 (power play) (Torres, Kiprusoff), 17:07.

Strafzeiten: Martinek, Nyi
(interference), 4:39; Slaney, Phi (high sticking), 15:58; Therien, Phi
(boarding), 18:59. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, NY Islanders, Kharitonov 1 (Kvasha, Kiprusoff), 1:55.
9, NY Islanders, Kolnik 3 (Tarnstrom, Krog), 2:31.
10, Philadelphia, Leclair 2 (Roenick, Brendl), 4:29.  

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Philadelphia           8  8  6  3--25 
 NY Islanders          15 10  9  2--36 
------------------------------------    

Powerplay: Phi: 0-3, Nyi: 2-7.
Torhüter:
Philadelphia, Ouellet (20-19),
              Little (10:28 of 2nd period, 16-12; T,0-0-1).
NY Islanders, Salficky (25-20; T,0-0-1). 
Zuschauer: 7,619.
Schiedsrichter: Fraser, Dumas. Assistenten: Racicot, S Provost.

LEAFS 5, Penguins 2
-----------------------------    
 Pittsburgh            0 2 0--2    
 Toronto               3 1 1--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Farkas 1 (Corson, Svoboda), 12:06.
2, Toronto, Corson 1 (Green, Farkas), 16:17.
3, Toronto, Sundin 1 (Renberg), 16:40.

Strafzeiten: Cross, Tor (interference), 2:17; Ference, Pit
(high sticking), 5:08; Di Yushkevich, Tor (holding), 7:16; Stevens, Pit
(slashing), 13:13; Tucker, Tor (high sticking), 18:02; Cross, Tor
(tripping), 19:27. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Pittsburgh, Kraft 2 (Stevens, Rozsival), 11:44.
5, Pittsburgh, Rozsival 1 (Fadrny), 17:56.
6, Toronto, Sundin 2 (A Berg, Di Yushkevich), 18:49.

Strafzeiten: Antropov, Tor (cross checking),
3:00; Pilar, Tor (cross checking), 8:32; Oliwa, Pit (slashing), 13:24;
Kasparaitis, Pit (cross checking), 14:08; Kasparaitis, Pit (roughing),
17:05; Corson, Tor (roughing), 17:05. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Toronto, Green 1 (power play) (Farkas, Di Yushkevich), 19:32.

Strafzeiten: Oliwa, Pit (boarding), 1:11; B Mccabe, Tor
(roughing), 1:11; Fadrny, Pit (holding), 10:32; Stevens, Pit (roughing),
18:24; Beech, Pit (slashing), 19:10. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Pittsburgh             8 11  2--21 
 Toronto                8 12  5--25 
---------------------------------    

Powerplay: Pit: 0-6, Tor: 1-6.
Torhüter:
Pittsburgh, J Aubin (12-9; L, 0-1-1),
            Hedberg (10:29 of 2nd period, 13-11).
Toronto, Joseph (12-12; W,1-1-0),
         Schwab (10:29 of 2nd period, 9-7).
Zuschauer: 19,745.
Schiedsrichter: Furlatt, Lee. Assistenten: Brisebois, Gauthier.

PREDATORS 3, Blue Jackets 1
-----------------------------    
 Columbus              0 1 0--1    
 Nashville             1 1 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Erat 2 (power play) (Delmore, Johnson), 16:09.

Strafzeiten: Ware, Cob (roughing), 0:33; Sanderson, Cob
(cross checking), 3:11; A Berenzweig, Nas (hooking), 4:32; Sanderson, Cob
(holding), 14:51; Ling, Cob (interference), 15:47; Andersson, Nas
(interference), 18:51. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Nashville, Yachmenev 1 (power play) (Lintner, Johnson), 2:52.
3, Columbus, Westcott 1 (unassisted), 9:03.

Strafzeiten: Westcott, Cob (interference), 1:40; Stevenson, Nas (roughing),
3:49; Johnson, Nas (slashing), 10:48; Ware, Cob (interference), 16:02. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Nashville, Cisar 1 (Erat, A Berenzweig), 15:23.

Strafzeiten: Kjellberg, Nas (holding stick), 1:42; Sanderson, Cob
(slashing), 4:06; Schnabel, Nas (interference), 8:37; M Moro, Nas (high
sticking), 9:56; Schnabel, Nas (tripping), 12:59; Lintner, Nas (cross
checking), 16:41; Hartnell, Nas (slashing), 19:10; Ware, Cob (elbowing),
19:10; Pushor, Cob (fighting major), 19:10; M Moro, Nas (fighting major),
19:10. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Columbus               8  7 14--29 
 Nashville              6 10  6--22 
---------------------------------    

Powerplay: Cob: 0-8, Nas: 2-8.
Torhüter:
Columbus, Labbe (22-19; L,1-1-0).
Nashville, Vokoun (12-11; W,1-0-0),
           Mason (10:12 of 2nd period, 17-17).
Zuschauer:  2,700.
Schiedsrichter: Koharski, Orourke. Assistenten: Mcelman, Schachte.

STARS 3, Capitals 2
-----------------------------    
 Washington            1 0 1--2    
 Dallas                1 1 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Sydor 1 (power play) (Modano, Zubov), 12:01.
2, Washington, Nikolishin 1 (Metropolit), 18:53.

Strafzeiten: Je Macmillan, Dal (interference), 3:01;
Jagr, Was (high sticking), 3:07; M Turco, Dal served by Kapanen (tripping), 6:08;
Nikolishin, Was (tripping), 9:59; Zettler, Was (high sticking), 11:10;
Morrow, Dal (roughing), 14:02; Klee, Was (high sticking), 15:35;
Bondra, Was (closing hand on puck), 19:19. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Sydor 2 (power play) (Modano, Zubov), 1:08.

Strafzeiten: Sim, Dal (hooking), 3:37; Sutherby, Was
(tripping), 5:17; C Ferraro, Was (roughing), 15:22; Morrow, Dal
(roughing), 15:22. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Washington, Bondra 1 (Nikolishin, Klee), 0:17.
5, Dallas, Mann 1 (power play) (Morrow, Lyashenko), 4:56.

Strafzeiten: Klee, Was (holding stick), 3:36; P Ferraro, Was (interference), 6:37;
Langenbrunner, Dal (holding), 7:28; Helenius, Dal (roughing), 11:47;
Sutherby, Was (roughing), 11:47; P Ferraro, Was (slashing), 18:15. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Washington             7 12  9--28 
 Dallas                 8 13  4--25 
---------------------------------    

Powerplay: Was: 0-5, Dal: 3-9.
Torhüter:
Washington, Billington (25-22; L,0-1-0).
Dallas, M Turco (28-26; W,2-1-0).
Zuschauer: 17,839.
Schiedsrichter: Ohalloran, Watson. Assistenten: Broseker, Lord.

OILERS 3, Canucks 2, OT
-------------------------------    
 Vancouver             0 2 0 0--2    
 Edmonton              1 0 1 1--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, M Henrich 1 (unassisted), 5:42.

Strafzeiten: Semenov, Edm (slashing), 2:16; Nasreddine, Edm (slashing),
8:04; Michaud, Van served by Fedorov (Delay of game), 15:29; Edmonton
bench, served by Sarno (too many men on the ice), 18:10. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Reid 1 (Helmer, Fedorov), 1:17.
3, Vancouver, Brashear 1 (Chubarov, Vasiljevs), 12:14.

Strafzeiten:
Darby, Van (roughing, fighting major), 2:03; E Moreau, Edm (fighting major),
2:03; Nasreddine, Edm (high sticking), 8:10; Carter, Edm (high sticking),
10:13; Brashear, Van (elbowing), 15:54; Fedorov, Van (hooking), 18:51. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Benda 1 (power play) (Carter, Niinimaa), 8:11.

Strafzeiten: Semenov, Edm , 2:06; Brewer, Edm (cross
checking), 3:36; Vydareny, Van (holding), 6:52; Ohlund, Van (high
sticking), 7:10; Brashear, Van (goalie interference, unsportsmanlike
conduct, misconduct), 11:29. 

OVERTIME -- Tore:
5, Edmonton, Hecht 1 (Niinimaa), 4:06.

Torschüsse:
------------------------------------    
 Vancouver              5  8  7  2--22 
 Edmonton               6  7 12  1--26 
------------------------------------    

Powerplay: Van: 0-7, Edm: 1-8.
Torhüter:
Vancouver, Auld (4-3),
           Michaud (12:03 of 1st period, 22-20; L,0-1-0).
Edmonton, Markkanen (8-7),
          Lamothe (10:13 of 2nd period, 14-13; W,2-0-0).
Zuschauer: 13,071.
Schiedsrichter: Marouelli, Sutherland. Assistenten: Lazarowich, Mitton.

DUCKS 6, Coyotes 0
-----------------------------    
 Phoenix               0 0 0--0    
 Anaheim               2 2 2--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Kariya 1 (power play) (Carney, Tverdovsky), 12:23.
2, Anaheim, Tenkrat 2 (power play) (Ronnqvist, Bannister), 13:19.

Strafzeiten: Kolanos, Pho (tripping), 9:20; Simpson, Pho
(tripping), 11:21; Langkow, Pho (elbowing), 11:56; Simpson, Pho
(roughing), 13:52; Sawyer, Ana (roughing), 13:52; Podlesak, Pho (fighting
major), 18:13; Bannister, Ana (roughing, fighting major), 18:13; Friesen,
Ana (misconduct), 18:13; Shields, Ana served by Sawyer (Delay of game),
18:43. 

ERSTES DRITTEL -- Tore:
3, Anaheim, Tverdovsky 2 (power play) (Parenteau, Pahlsson), 5:41.
4, Anaheim, Parenteau 1 (power play) (Kariya, Tverdovsky), 15:55.

Strafzeiten: Titov, Ana (hooking), 2:12; Safronov, Pho
(closing hand on puck), 4:17; Abid, Pho served by J Bouchard (instigator,
fighting major, misconduct), 7:34; A Niemi, Ana (interference), 7:34;
Sawyer, Ana (fighting major), 7:34; Vishnevski, Ana (high sticking),
10:11; Podlesak, Pho (boarding), 10:44; J Bouchard, Pho (high sticking),
14:24; Simpson, Pho (holding, roughing), 18:36. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Anaheim, Parenteau 2 (power play) (Kariya, Carney), 7:25.
6, Anaheim, Kariya 2 (T Parssinen), 16:53.

Strafzeiten:
Sawyer, Ana (goalie interference), 2:32; J Bouchard, Pho (high sticking),
5:40; Sawyer, Ana served by Lambert ( double roughing minor, misconduct),
8:16; Langkow, Pho (Intent to injure match), 9:38; Vishnevski, Ana
(elbowing major, game misconduct), 9:38; J Bouchard, Pho (checking from
behind major, fighting major, game misconduct), 17:27; Bylsma, Ana
(Instigating a fight, unsportsmanlike conduct, fighting major, game
misconduct), 17:27; Bannister, Ana (closing hand on puck), 18:28. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Phoenix                8  5  9--22 
 Anaheim                8 14 11--33 
---------------------------------    

Powerplay: Pho: 0-8, Ana: 5-10.
Torhüter:
Phoenix, Burke (33-27; L,0-2-0).
Anaheim, Shields (13-13; W,1-1-0),
         Bryzgalov (start of 3rd, 9-9).
Zuschauer: 8,582.
Schiedsrichter: Heyer, Larue. Assistenten: Mach, Rody.