Rangers 2, FLYERS 2
---------------------------    
 NY Rangers            2 0--2    
 Philadelphia          1 1--2    
---------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, J Boulerice 1 (M Murray, T Fedoruk), 3:24.
2, NY Rangers, Samuelsson 1 (power play) (Ulanov, V Malakhov), 10:20.
3, NY Rangers, Heisten 2 (Gagnon, Grosek), 19:01.

Strafzeiten: Scott, Nyr (fighting major), 6:24; T Fedoruk, Phi (fighting
major), 6:24; Purinton, Nyr (fighting major, game misconduct), 6:26;
Mckenna, Nyr (fighting major), 6:26; J Boulerice, Phi (fighting major),
6:26; C Mcallister, Phi (fighting major, game misconduct), 6:26; Hlavac,
Phi (hooking), 8:52; Scott, Nyr (slashing, fighting major), 14:33; Stock,
Nyr (fighting major, game misconduct), 14:33; J Boulerice, Phi (fighting
major), 14:33; Lessard, Phi (fighting major, game misconduct), 14:33;
Hlavac, Phi (tripping), 16:16. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Philadelphia, Recchi 1 (Mcgillis, Gagne), 16:45.

Strafzeiten: Lundmark, Nyr (holding), 1:48; Mckenna, Nyr (fighting
major), 5:38; T Fedoruk, Phi (fighting major), 5:38; Ulanov, Nyr
(roughing), 7:53; Johnsson, Phi (hooking), 10:07; NY Rangers bench, served
by Murray (too many men on the ice), 19:29. 

Torschüsse:
------------------------------    
 NY Rangers             9  8--17 
 Philadelphia          12 15--27 
------------------------------    

Powerplay: Nyr: 1-3, Phi: 0-4.
Torhüter:
NY Rangers, Skudra (18-17),
            Blackburn (10:07 of 2nd period, 9-8; T,2-0-1).
Philadelphia, Boucher (17-15; T,0-0-1). 
Zuschauer: 19,117.
Schiedsrichter: P Devorski, Jackson. Assistenten: Morin, Dapuzzo.

Bruins 4, CANADIENS 1
-----------------------------    
 Boston                1 1 2--4    
 Montreal              0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Knuble 1 (power play) (Rolston, Girard), 1:38.

Strafzeiten: Rivet, Mon (boarding), 1:02; Boynton, Bos
(roughing), 2:46; Crozier, Bos (hooking), 2:46; Odjick, Mon ( double
roughing minor), 2:46; Guerin, Bos (hooking), 14:13; Odonnell, Bos
(fighting major), 17:01; Odjick, Mon (fighting major), 17:01; Nazarov, Bos
(fighting major), 17:49; Quintal, Mon (fighting major), 17:49; Simpson,
Mon (interference), 18:15; Axelsson, Bos (interference), 19:24. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Boston, Huml 1 (Crozier, Thornton), 13:44.

Strafzeiten: Guerin, Bos (slashing), 4:32; Rucinsky, Mon (high sticking),
8:44; Emmons, Bos (fighting major), 11:14; Rivet, Mon (fighting major),
11:14; Nazarov, Bos (fighting major), 13:52; Simpson, Mon (fighting
major), 13:52. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Knuble 2 (Hilbert, Morrisonn), 4:45.
4, Montreal, Gratton 1 (Odjick, Simpson), 8:37.
5, Boston, Rolston 1 (Boynton, Crozier), 9:54.

Strafzeiten: Morrisonn, Bos (holding), 10:20. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Boston                 6  9 12--27 
 Montreal               3  7 13--23 
---------------------------------    

Powerplay: Bos: 1-3, Mon: 0-4.
Torhüter:
Boston, Grahame (6-6; W,1-0-0),
        Thomas (11:14 of 2nd period, 17-16).
Montreal, Tarasov (10-9; L,0-1-0),
          M Garon (11:14 of 2nd period, 17-14).
Zuschauer: 15,579.
Schiedsrichter: Maguire, Van Massenhoven. Assistenten: Scapinello, Barton.

DEVILS 4, Islanders 3
-----------------------------    
 NY Islanders          1 2 0--3    
 New Jersey            1 3 0--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Islanders, Kolnik 1 (Lapointe, Czerkawski), 1:20.
2, New Jersey, Boumedienne 1 (power play) (S Stevens, Gomez), 13:37.

Strafzeiten: Commodore, N.J. (tripping), 6:55; Lindgren, Nyi
(holding), 12:46; S Stevens, N.J. (hooking), 15:10. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Gomez 1 (J Mckenzie, White), 1:08.
4, New Jersey, Gionta 1 (Gomez), 5:05.
5, NY Islanders, K Jonsson 1 (power play) (Parrish, Czerkawski), 6:50.
6, New Jersey, J Mckenzie 1 (Gionta, Boumedienne), 9:26.
7, NY Islanders, Bates 1 (power play) (Czerkawski, Parrish), 14:12.

Strafzeiten: Gionta, N.J. (tripping), 5:16;
White, N.J. (cross checking), 13:38; Boumedienne, N.J. (cross checking),
16:27. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Kvasha, Nyi (high sticking),
4:46; Rupp, N.J. (cross checking), 7:24; Webb, Nyi (fighting major), 9:49;
Rupp, N.J. (fighting major, misconduct, game misconduct), 9:49. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Islanders           8  7  5--20 
 New Jersey             9  5  4--18 
---------------------------------    

Powerplay: Nyi: 2-6, Njd: 1-2.
Torhüter:
NY Islanders, Dipietro (18-14; L,0-1-0).
New Jersey, M Brodeur (11-9),
            Clemmensen (9:26 of 2nd period, 9-8; W,1-0-0).
Zuschauer: 6,542.
Schiedsrichter: S Walkom, Zelkin. Assistenten: Collins, Murphy.

STARS 4, Panthers 2
-----------------------------    
 Florida               1 0 1--2    
 Dallas                1 1 2--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Audette 1 (power play) (Hawgood, Lukowich), 2:39.
2, Florida, B Ference 1 (power play) (V Bure, Nilson), 5:25.

Strafzeiten: Norton, Fla (interference), 2:28; Norton, Fla
(unsportsmanlike conduct), 3:41; Helenius, Dal (unsportsmanlike conduct),
3:41; Christie, Dal (high sticking), 13:09; Norton, Fla (high sticking),
17:08. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Audette 2 (power play) (Lukowich, Kapanen), 14:24.

Strafzeiten: Gainey, Dal (tripping), 0:33; B Ference, Fla
(charging, fighting major), 4:40; Jancevski, Dal (fighting major), 4:40; R
Svehla, Fla (slashing), 6:01; Helenius, Dal (slashing), 8:03; Jardine, Fla
(hooking), 10:53; Verbeek, Dal (Diving), 10:53; Hedican, Fla
(interference), 12:30; Norton, Fla (roughing), 15:46. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Florida, Kozlov 1 (power play) (Hedican), 5:20.
5, Dallas, Nieuwendyk 1 (power play) (Zubov, Verbeek), 8:19.
6, Dallas, Montgomery 1 (Kapanen, Hogue), 12:35.

Strafzeiten: Lindsay, Fla
(roughing, slashing), 0:51; Tetarenko, Fla (roughing), 0:51; Gainey, Dal
(roughing), 0:51; Belfour, Dal served by Lyashenko (roughing), 0:51; Sim,
Dal (roughing), 4:50; Norton, Fla (interference), 6:58; Nilson, Fla (high
sticking), 8:19; Lyashenko, Dal (holding), 19:08; Shvidki, Fla
(interference), 19:43. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Florida                7 11 11--29 
 Dallas                 3 12  9--24 
---------------------------------    

Powerplay: Fla: 2-6, Dal: 3-9.
Torhüter:
Florida, Luongo (15-13; L,0-1-0),
         Flaherty (start of 3rd, 9-7).
Dallas, Belfour (29-27; W,1-0-0).
Zuschauer: 17,401.
Schiedsrichter: Ohalloran, Watson. Assistenten: Broseker, Lord.

FLAMES 5, Canucks 2
-----------------------------    
 Vancouver             1 1 0--2    
 Calgary               1 2 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Iginla 2 (power play) (Mcammond, Savard), 9:01.
2, Vancouver, Jovanovski 2 (power play) (T Bertuzzi, D Sedin), 13:30.

Strafzeiten: Christie, Cgy (charging), 6:44; Brashear, Van
(charging), 8:31; Scissons, Van (interference), 8:36; Kurtz, Van
(slashing), 11:05; Cowan, Cgy (roughing), 13:13. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, M Brown 1 (D Berehowsky), 0:51.
4, Calgary, Iginla 3 (Lydman), 4:56.
5, Calgary, Kobasew 3 (Lowry, Dupont), 12:33.

Strafzeiten: Jovanovski, Van (roughing, elbowing), 13:49;
Mcammond, Cgy (roughing), 16:50; Ruutu, Van (cross checking), 16:50. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Calgary, Mcammond 1 (power play) (Iginla, Savard), 4:55.
7, Calgary, Clark 1 (power play) (Morris, Kravchuk), 15:27.

Strafzeiten: Clark, Cgy (tripping), 0:28; H Sedin, Van (roughing), 4:36;
Dupont, Cgy (interference), 9:10; Sopel, Van (cross checking), 12:15;
Brashear, Van (slashing), 14:59; T Bertuzzi, Van (cross checking), 16:26;
Savard, Cgy (roughing), 16:26; D Berehowsky, Van (fighting major), 18:04;
Clark, Cgy (fighting major), 18:04; Letang, Cgy (holding), 19:03. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Vancouver              3  4  8--15 
 Calgary                7 15  6--28 
---------------------------------    

Powerplay: Van: 1-5, Cgy: 3-8.
Torhüter:
Vancouver, Fitzpatrick (28-23; L,0-1-0).
Calgary, Turek (6-4), Szuper (10:59 of 2nd period, 9-9; W,1-0-0).
Zuschauer: 13,617.
Schiedsrichter: Auger, B Mccreary. Assistenten: Henderson, Wheler.

Kings 4, SHARKS 0
-----------------------------    
 Los Angeles           0 3 1--4    
 San Jose              0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Lilja, L.A. (tripping), 0:48;
Lilja, L.A. (tripping), 3:03; Bekar, L.A. (holding), 10:38; B Chartrand,
L.A. (tripping), 18:05. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: 
1, Los Angeles, Johnson 1 (Robitaille), 1:49.
2, Los Angeles, B Chartrand 1 (power play) (Hauer), 3:47.
3, Los Angeles, Palffy 1 (Heinze), 18:23.

Strafzeiten: G Suter, S.J. (interference), 1:56;
Prpic, S.J. (boarding), 4:46; Thornton, S.J. (high sticking), 9:23;
Visnovsky, L.A. (interference), 9:23; Ricci, S.J. (spearing major, game
misconduct), 18:23; Palffy, L.A. (interference), 19:09. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: 
4, Los Angeles, Mair 1 (power play) (Aulin, Bekar), 15:54.

Strafzeiten: Valicevic, L.A. (slashing), 0:43; Aulin, L.A.
(high sticking), 3:49; Harvey, S.J. (fighting major), 6:00; Mair, L.A.
(fighting major), 6:00; Palffy, L.A. (holding), 8:48; Bradley, S.J. (
double high sticking minor), 11:59; San Jose bench, served by Bradley (too
many men on the ice), 17:33. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Los Angeles            7 15  8--30 
 San Jose              12  2  6--20 
---------------------------------    

Powerplay: Los: 2-7, San: 0-7.
Torhüter:
Los Angeles, Fiset (13-13; W,1-0-0),
             Storr (9:23 of 2nd period, 7-7).
San Jose, Nabokov (30-26; L,0-1-0).
Zuschauer: 16,512. 
Schiedsrichter: Heyer, Shick. Assistenten: Mach, Rody.