RANGERS 6, Devils 1
-----------------------------    
 New Jersey            0 1 0--1    
 NY Rangers            3 0 3--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Rangers, Fleury 1 (power play) (V Malakhov, Ciger), 8:23.
2, NY Rangers, Toms 1 (power play) (A Johansson, Dvorak), 10:54.
3, NY Rangers, Mccarthy 1 (Mckenna), 11:29.

Strafzeiten: Lundmark, Nyr (high sticking), 3:03; NY Rangers bench, served by Fleury
(too many men on the ice), 3:30; Berglund, N.J. (hooking), 6:29;
Niedermayer, N.J. (tripping), 8:03; Boumedienne, N.J. (cross checking),
9:15; Ciger, Nyr (high sticking), 16:39. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, New Jersey, Holik 1 (power play) (R Mckay, Gomez), 1:27.

Strafzeiten: Fleury, Nyr (hooking), 0:28; Leetch, Nyr (high
sticking), 2:57; Jefferson, N.J. (elbowing), 2:57; Heisten, Nyr (hooking),
6:25; Holik, N.J. (roughing), 12:08; Heisten, Nyr (high sticking), 19:38. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, NY Rangers, Dvorak 1 (A Johansson), 1:11.
6, NY Rangers, Ma Richter 2 (unassisted), 4:31.
7, NY Rangers, Lindros 1 (power play) (Ciger, Ma Richter), 12:21.

Strafzeiten: T Stevenson, N.J.
(tripping), 2:15; Lindros, Nyr (slashing), 7:57; T Stevenson, N.J. (high
sticking), 11:53; Mottau, Nyr (holding), 19:16; Fleury, Nyr (slashing),
20:00; Lindros, Nyr (roughing), 20:00. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 New Jersey             8  9  9--26 
 NY Rangers            12  8 11--31 
---------------------------------    

Powerplay: Njd: 1-8, Nyr: 3-6.
Torhüter:
New Jersey, Henry (16-13; L,0-1-0),
            Damphousse (12:08 of 2nd period, 15-12).
NY Rangers, Blackburn (15-14; W,2-0-0),
            Holmqvist (12:08 of 2nd period, 11-11).
Schiedsrichter: Fraser, Rooney. Assistenten: Morin, Dapuzzo.

SENATORS 7, Maple Leafs 0
-----------------------------    
 Toronto               0 0 0--0    
 Ottawa                4 3 0--7    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Gruden 1 (shorthanded) (Martins), 4:49.
2, Ottawa, Persson 1 (power play) (Ciernik, Spezza), 13:47.
3, Ottawa, Roy 1 (power play) (Murphy, Martins), 17:42.
4, Ottawa, Phillips 1 (power play) (White), 19:02.

Strafzeiten: Murphy, Ott (hooking), 3:18;
Ponikarovsky, Tor (slashing), 11:53; Mogilny, Tor (high sticking), 15:46;
Sundin, Tor (elbowing), 18:05; Corson, Tor (fighting major), 19:24; Neil,
Ott (fighting major), 19:24. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Ottawa, Vauclair 1 (Martins, Roy), 4:34.
6, Ottawa, Muckalt 1 (Herperger), 5:04.
7, Ottawa, Murphy 1 (Roy), 11:12.

Strafzeiten: Phillips, Ott (interference), 0:43; Ulmer, Ott (hooking), 6:05;
Sundin, Tor (holding), 8:45; Giroux, Ott (Obstr holding), 18:57. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Kwiatkowski, Ott (holding),
3:05; Corson, Tor (roughing), 7:39; Roy, Ott (roughing), 7:39; Murphy, Ott
(roughing), 7:39; Belak, Tor (elbowing), 10:55; Cross, Tor (elbowing),
13:59. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Toronto               10 15  7--32 
 Ottawa                14  7  5--26 
---------------------------------    

Powerplay: Tor: 0-6, Ott: 3-6.
Torhüter:
Toronto, Minard (19-12; L,0-1-0),
         Tellqvist (11:12 of 2nd period, 7-7).
Ottawa, Hurme (19-19; W,1-0-0),
        Prusek (11:12 of 2nd period, 13-13).
Zuschauer: 13,278.
Schiedsrichter: Gregson, Furlatt. Assistenten: Damico, Amell.

Hurricanes 2, PANTHERS 1
-----------------------------    
 Carolina              1 0 1--2    
 Florida               0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Brindamour 1 (power play) (Gelinas, Willis), 3:57.

Strafzeiten: Herr, Fla (elbowing,  major), 3:38;
Vasicek, Car (hooking), 4:42; P Bure, Fla (hooking), 17:46. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Wiemer, Fla (boarding), 1:57;
Laus, Fla (roughing), 4:15; Wiemer, Fla (tripping), 11:54; Laus, Fla
(fighting major), 13:26; Dingman, Car (fighting major), 13:26; Jakopin,
Fla (fighting major), 14:25; Defauw, Car (fighting major), 14:25. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Carolina, Brindamour 2 (Willis, Tanabe), 0:32.
3, Florida, Lindsay 1 (Wiemer, Laus), 2:27.

Strafzeiten: Vasicek, Car (hooking), 4:43; Pitlick, Fla (holding), 8:33;
Battaglia, Car (interference), 13:58. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Carolina              15 13  2--30 
 Florida                7  4 10--21 
---------------------------------    

Powerplay: Car: 1-6, Fla: 0-3.
Torhüter:
Carolina, Barrasso (21-20; W,1-0-0).
Florida, Kidd (27-26; L,0-1-0), Flaherty (start of 3rd, 3-2).
Zuschauer:  9,219.
Schiedsrichter: Faucette, Walsh. Assistenten: Racicot, S Provost.

LIGHTNING 2, Blue Jackets 0
-----------------------------    
 Columbus              0 0 0--0    
 Tampa Bay             1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Prospal 2 (Andreychuk, Clymer), 12:48.

Strafzeiten: Ware, Cob (fighting major), 6:24; Tobler, T.B. (fighting
major), 6:24; Heward, Cob (high sticking), 8:21; Pronger, Cob (slashing),
13:25; Nedorost, Cob (interference), 17:09; Ling, Cob (roughing), 18:23;
Barnaby, T.B. (roughing), 18:23. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Tampa Bay, Andreychuk 1 (shorthanded) (unassisted), 13:44.

Strafzeiten: Ware, Cob (fighting major), 0:15; Tobler,
T.B. (fighting major), 0:15; Ling, Cob (kneeing, fighting major), 3:26;
Barnaby, T.B. (instigator, fighting major, misconduct), 3:26; Shelley, Cob
(roughing), 6:53; Ylonen, T.B. (holding stick), 12:53; Alexeev, T.B.
(hooking), 17:57. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Prospal, T.B. (tripping),
0:20; Sryubko, Cob (interference), 3:36; Ware, Cob (roughing), 4:53;
Prospal, T.B. (tripping), 9:30; Prospal, T.B. (tripping), 12:02. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Columbus               2 16 11--29 
 Tampa Bay             12  3  5--20 
---------------------------------    

Powerplay: Cob: 0-5, Tam: 0-6.
Torhüter:
Columbus, Denis (13-12; L,0-1-0),
          Leclaire (12:07 of 2nd period, 7-6).
Tampa Bay, N Khabibulin (29-29; W,1-0-0).
Zuschauer:  3,462. 
Schiedsrichter: Rooney, Zelkin. Assistenten: Collins, Murphy.

BLACKHAWKS 4, Blues 3
-----------------------------    
 St Louis              0 2 1--3    
 Chicago               1 2 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Amonte 1 (power play) (Zhamnov, Peluso), 14:59.

Strafzeiten: Low, Stl (fighting major), 2:10; Downey, Chi
(fighting major), 2:10; Campbell, Stl (roughing), 7:21; Walker, Stl
(roughing), 7:21; Bell, Chi (roughing), 7:21; Ndur, Chi (high sticking),
7:21; Trochinsky, Stl (holding), 8:16; Laflamme, Stl (high sticking),
9:14; Bordeleau, Stl (interference), 14:51; Macinnis, Stl (Obstr
tripping), 18:21. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Peluso 1 (Amonte, Karpovtsev), 0:51.
3, St Louis, Corso 1 (Stillman), 1:45.
4, St Louis, Bordeleau 1 (Varlamov), 1:55.
5, Chicago, Peluso 2 (power play) (Zhamnov, Klemm), 3:51.

Strafzeiten: Papineau, Stl (tripping), 3:26; Ndur, Chi (holding),
5:16; Mayers, Stl ( double high sticking minor), 7:11; Macinnis, Stl
(cross checking), 10:31; Downey, Chi (slashing), 15:20; Amonte, Chi
(roughing), 16:01. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, St Louis, Low 1 (Drake, Eastwood), 2:11.
7, Chicago, Baumgartner 1 (power play) (Bell, Poapst), 19:59.

Strafzeiten: Salvador, Stl (fighting major), 7:07; Downey, Chi (fighting major), 7:07;
Ndur, Chi (roughing), 7:07; Chebaturkin, Chi (hooking), 11:06; Downey, Chi
(roughing), 15:28; Campbell, Stl (slashing), 18:12. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 St Louis               6  9  9--24 
 Chicago                6 11 13--30 
---------------------------------    

Powerplay: Stl: 0-6, Chi: 3-7.
Torhüter:
St Louis, Johnson (16-13; L,1-1-0),
          Brathwaite (12:56 of 2nd period, 14-13).
Chicago, Thibault (15-13; W,2-0-0),
         Leighton (start of 3rd, 9-8).
Zuschauer:  9,121.
Schiedsrichter: Koharski, Martell. Assistenten: Mcelman, Schachte.

Oilers 3, FLAMES 2
-----------------------------    
 Edmonton              1 1 1--3    
 Calgary               1 0 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Nichol 1 (power play) (Housley, Regehr), 12:57.
2, Edmonton, Laraque 1 (Leeb, Green), 19:41.

Strafzeiten: Hay, Cgy (tripping), 5:01; Clark, Cgy (holding), 9:08; Chimera, Edm
(interference), 11:11; Bergeron, Edm (cross checking), 12:46; Ferguson,
Edm (tripping), 14:00; Pisa, Edm (cross checking), 16:00; Brown, Edm
(fighting major), 18:43; Petrovicky, Cgy (fighting major), 18:43. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Edmonton, Bergeron 1 (S Horcoff, Cleary), 17:41.

Strafzeiten: Niedermayer, Cgy (high sticking), 0:35; J Horacek, Edm
(holding), 3:12; B Henry, Cgy (holding), 5:37; Petrovicky, Cgy (slashing),
7:22; Chimera, Edm (roughing), 13:33; Montador, Cgy (roughing), 13:33;
Brown, Edm (fighting major), 19:00; D Gauthier, Cgy (fighting major),
19:00; Begin, Cgy (roughing), 19:00; Murray, Edm (roughing), 19:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Calgary, Hay 1 (Fata, Nichol), 12:21.
5, Edmonton, Pittis 1 (power play) (Green, Laraque), 15:59.

Strafzeiten: Leeb,
Edm (slashing), 6:53; Boughner, Cgy (roughing), 9:59; Conroy, Cgy (high
sticking), 14:38. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Edmonton               9 12 11--32 
 Calgary                9  7 10--26 
---------------------------------    

Powerplay: Edm: 1-7, Cgy: 1-6.
Torhüter:
Edmonton, Lamothe (26-24; W,1-0-0).
Calgary, Whitmore (18-17),
         Sabourin (10:17 of 2nd period, 14-12; L,0-1-0).
Zuschauer: 13,122. 
Schiedsrichter: Meier, Pollock. Assistenten: Sartison, Wheler.

CANUCKS 6, Coyotes 3
-----------------------------    
 Phoenix               1 0 2--3    
 Vancouver             3 3 0--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Trudel 1 (Radivojevic), 3:14.
2, Vancouver, Klatt 1 (M Naslund, Cassels), 6:10.
3, Vancouver, Martynyuk 1 (Vasiljevs, Chubarov), 13:46.
4, Vancouver, M Naslund 1 (power play) (Cassels, Ohlund), 16:21.

Strafzeiten: B Allen, Van (interference), 3:34;
Safronov, Pho (roughing), 8:39; Warriner, Pho (goalie interference), 9:20;
Kolanos, Pho (holding, cross checking), 16:00; M Naslund, Van (roughing),
18:28; Bouck, Pho (instigator, fighting major), 19:07; Helmer, Van
(instigator, fighting major, misconduct), 19:07. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Vancouver, Fedorov 1 (Reid), 0:51.
6, Vancouver, Vasiljevs 1 (power play) (B Allen, Ohlund), 9:54.
7, Vancouver, Chubarov 1 (power play) (S Kariya, B Allen), 19:19.

Strafzeiten: Vasiljevs, Van (hooking), 7:02; M Johnson, Pho (holding stick), 8:13;
Grenier, Pho (instigator, fighting major, misconduct), 10:39;
Strudwick, Van (fighting major), 10:39; Ohlund, Van (roughing), 13:36;
Cassels, Van (slashing), 14:41; Doan, Pho (high sticking), 18:55;
Vaananen, Pho (tripping), 19:19. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Phoenix, Briere 2 (power play) (Kolanos), 8:49.
9, Phoenix, Bouck 2 (Jaspers, Simpson), 10:08.

Strafzeiten: Mara, Pho (cross checking), 0:54; Ohlund, Van (boarding), 1:29;
Chubarov, Van (slashing), 8:16; B Allen, Van (high sticking), 8:45; Doan, Pho
(roughing), 9:55; M Naslund, Van (roughing), 10:54; Doan, Pho
(unsportsmanlike conduct, slashing), 13:12; Simpson, Pho (high sticking),
17:50; Bonni, Van (slashing), 18:38. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Phoenix               13  6 12--31 
 Vancouver             12 11  4--27 
---------------------------------    

Powerplay: Pho: 1-10, Van: 3-13.
Torhüter:
Phoenix, Burke (18-13; L,0-1-0),
         Esche (9:54 of 2nd period, 9-8).
Vancouver, Cloutier (31-28; W,1-0-0).
Zuschauer: 13,022.
Schiedsrichter: Auger, B Mccreary. Assistenten: Cameron, Cvik.

Wild 2, DUCKS 1
-----------------------------    
 Minnesota             0 1 1--2    
 Anaheim               0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Mclean, Min (slashing),
5:54; B Mclean, Min (slashing), 8:15; Friesen, Ana (roughing), 8:15; York,
Ana (interference), 11:55; Lambert, Ana (charging), 15:59; Krivokrasov,
Min (roughing), 19:54. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Dowd 2 (Laaksonen), 4:18.
2, Anaheim, Titov 1 (Tenkrat, Vishnevski), 10:26.

Strafzeiten: Smith, Ana (high sticking), 11:51; Severson, Ana (slashing), 16:18. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Minnesota, Mitchell 1 (Laaksonen, Stewart), 4:18.

Strafzeiten: Kuba, Min (slashing), 10:25; Ronnqvist, Ana (hooking),
16:04; Joseph, Min (cross checking), 19:42. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Minnesota              9  8  9--26 
 Anaheim               11  3  8--22 
---------------------------------    

Powerplay: Min: 0-5, Ana: 0-4.
Torhüter:
Minnesota, Roloson (22-21; W,1-0-0).
Anaheim, Shields (17-16),
Bryzgalov (start of 3rd, 9-8; L,1-1-0).
Zuschauer: 8,692.
Schiedsrichter: Leggo, Sharrers. Assistenten: Mach, Rody.