Lightning 4, SENATORS 4

-------------------------------    
 Tampa Bay             2 1 1 0--4    
 Ottawa                2 2 0 0--4    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Dahlman 1 (power play) (Herperger, Leschyshyn), 3:18.
2, Ottawa, Redden 1 (power play) (Schastlivy, White), 4:49.
3, Tampa Bay, Kubina 1 (Sarich, Ylonen), 15:44.
4, Tampa Bay, St Louis 1 (power play) (B Richards), 19:47.

Strafzeiten: Ledyard, T.B.
(holding), 1:58; Prospal, T.B. (hooking), 4:09; Herperger, Ott
(interference), 10:20; Broodbank, Ott (roughing), 13:40; Broodbank, Ott
(roughing), 16:24; Redden, Ott (high sticking), 17:47; Doig, Ott
(elbowing), 18:47; Salo, Ott (tripping), 19:13. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Tampa Bay, Prospal 1 (power play) (B Richards, St Louis), 10:00.
6, Ottawa, Doig 1 (power play) (Arvedson, Muckalt), 13:35.
7, Ottawa, Ciernik 1 (Hnidy), 19:47.

Strafzeiten: Arvedson,
Ott (hooking), 6:08; Kubina, T.B. (tripping), 6:24; Tobler, T.B. (fighting
major), 8:49; Roy, Ott (slashing, fighting major), 8:49; Clymer, T.B.
(interference), 12:23; Artukhin, T.B. (elbowing), 14:17. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Tampa Bay, Modin 1 (Kubina, St Louis), 17:45.

Strafzeiten: Dwyer, T.B. (fighting major), 2:29; Broodbank, Ott
(fighting major), 2:29; Doig, Ott (high sticking), 13:24. 

OVERTIME -- Tore: Keine.

Strafzeiten: White, Ott (tripping), 4:47. 

Torschüsse:
------------------------------------    
 Tampa Bay              9  9 13  4--35 
 Ottawa                 8 11  5  2--26 
------------------------------------    

Powerplay: Tam: 2-10, Ott: 3-5.
Torhüter:
Tampa Bay, N Khabibulin (12-10),
           Weekes (10:00 of 2nd period, 14-12; T,0-0-1).
Ottawa, Lalime (11-8),
        Chouinard (10:00 of 2nd period, 24-23; T,0-0-1).
Zuschauer:  7,765.
Schiedsrichter: Van Massenhoven, Lee. Assistenten: Gauthier, Brisebois.

BLUE JACKETS 3, Predators 2
-----------------------------    
 Nashville             0 1 1--2    
 Columbus              2 1 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Harkins 1 (power play) (unassisted), 6:18.
2, Columbus, Wright 1 (Timander), 10:15. 

Strafzeiten: Delmore, Nas (elbowing), 4:39; Paroulek, Cob (interference), 7:41;
Klesla, Cob (charging), 14:48; Walker, Nas (roughing), 14:48. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Nashville, Erat 1 (power play) (unassisted), 9:22.
4, Columbus, Harkins 2 (power play) (Mcleod), 11:24.

Strafzeiten: Marshall, Cob (fighting major), 0:48; B Robertsson, Nas
(fighting major), 0:48; Orszagh, Nas (hooking), 1:14; Westcott, Cob (cross
checking), 5:16; Marshall, Cob (boarding), 7:51; Chernov, Nas (roughing), 10:43. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Nashville, Johnson 1 (power play) (Ronning, Orszagh), 2:59.

Strafzeiten: Marshall, Cob (interference), 1:29; Boikov, Nas
(elbowing), 3:17; Klesla, Cob (fighting major), 6:23; Tootoo, Nas
(fighting major), 6:23; Classen, Nas (high sticking), 6:23; Bicanek, Cob
(tripping), 10:01; Westcott, Cob (high sticking), 14:02. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Nashville              6 12 10--28 
 Columbus              15 10  9--34 
---------------------------------    

Powerplay: Nas: 2-6, Cob: 2-5.
Torhüter:
Nashville, Dunham (19-17),
           Mason (9:22 of 2nd period, 15-14; L,0-1-0).
Columbus, Tugnutt (15-14),
          Labbe (9:22 of 2nd period, 13-12; W,1-0-0).
Zuschauer: 16,111.
Schiedsrichter: P Devorski, Kowal. Assistenten: Dapuzzo, Nowak.

Penguins 4, THRASHERS 4
-------------------------------    
 Pittsburgh            2 1 1 0--4    
 Atlanta               1 1 2 0--4    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Domenichelli 1 (Simon), 4:09.
2, Pittsburgh, Zevakhin 1 (Hrdina), 7:33.
3, Pittsburgh, Beech 1 (shorthanded) (A Morozov, Kraft), 15:44.

Strafzeiten: Orpik, Pit (tripping),
1:14; Petit, Pit (elbowing), 2:05; Clark, Atl (holding), 12:21; Fadrny,
Pit (slashing), 14:18; Ustrnul, Atl (roughing), 19:20. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Atlanta, Kovalchuk 3 (power play) (Domenichelli), 7:42.
5, Pittsburgh, Kraft 1 (power play) (A Morozov), 8:30.

Strafzeiten: Zevakhin, Pit (tripping), 5:43; Simon, Atl (hooking),
8:03; Odgers, Atl (roughing), 8:30; Reirden, Atl (roughing), 11:59. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Pittsburgh, Sivek 1 (Hrdina, Lacouture), 5:35.
7, Atlanta, Domenichelli 2 (Ferraro), 15:11.
8, Atlanta, Domenichelli 3 (Ferraro), 19:59.

Strafzeiten: Odgers, Atl (holding), 3:20. 

OVERTIME -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Ferraro, Atl (roughing), 1:52;
Jonsson, Pit (roughing), 1:52. 

Torschüsse:
------------------------------------    
 Pittsburgh            14 11  7  2--34 
 Atlanta               18  9 10  6--43 
------------------------------------    

Powerplay: Pit: 1-5, Atl: 1-4.
Torhüter:
Pittsburgh, Hedberg (22-20),
            J Aubin (10:05 of 2nd period, 21-19; T,0-0-1).
Atlanta, Rhodes (34-30; T;0-0-1). 
Schiedsrichter: Martell, Orourke. Assistenten: Broseker, Nowak.

Panthers 3, HURRICANES 1
-----------------------------    
 Florida               1 0 2--3    
 Carolina              1 0 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Hagman 1 (power play) (Novoseltsev, Huselius), 6:27.
2, Carolina, Kapanen 1 (Francis, Oneill), 16:11.

Strafzeiten: Morisset, Fla (interference), 2:59; Halko, Car (holding), 5:17;
Tetarenko, Fla (charging), 7:24; Halko, Car (interference), 19:40. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Shvidki, Fla (tripping),
1:39; Tselios, Car (holding), 5:03; Norton, Fla (roughing), 14:31; Hagman,
Fla (cross checking), 19:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Florida, Hagman 2 (power play) (Novoseltsev, Jokinen), 10:09.
4, Florida, Hagman 3 (empty net) (Jokinen, Huselius), 19:25.

Strafzeiten: Ritchie, Car (high sticking), 4:39; Ritchie, Car
(interference), 8:38; Hagman, Fla (slashing), 12:55; Shvidki, Fla (high
sticking), 15:50. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Florida                8  9  6--23 
 Carolina               8 11 10--29 
---------------------------------    

Powerplay: Fla: 2-5, Car: 0-7.
Torhüter:
Florida, Flaherty (29-28; W,1-0-0).
Carolina, Irbe (22-20; L,0-1-0).
Zuschauer:  6,136.
Schiedsrichter: Faucette, Walsh. Assistenten: Racicot, S Provost.

Bruins 3, RED WINGS 1
-----------------------------    
 Boston                0 1 2--3    
 Detroit               0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Morrisonn, Bos (interference),
6:21; Crozier, Bos (roughing), 19:23. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Butsayev 1 (Kuznetsov), 7:20.
2, Boston, Hilbert 1 (power play) (Morrisonn, Zamuner), 17:11.

Strafzeiten: K
Mclaren, Bos (closing hand on puck), 1:43; Tuzzolino, Bos (slashing),
4:15; Allen, Bos (hooking), 7:57; Holmstrom, Det (goalie interference),
9:19; Robitaille, Det (Obstr tripping), 16:12; Jakes, Bos (slashing),
18:02. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Lapointe 1 (shorthanded) (unassisted), 10:23.
4, Boston, Zamuner 1 (K Mclaren), 17:39. 

Strafzeiten: Wallin, Det (hooking), 7:33; Pellerin, Bos (interference), 8:04; K
Mclaren, Bos (slashing), 8:58; Knuble, Bos (slashing), 13:11; Holmstrom,
Det (slashing, unsportsmanlike conduct, misconduct), 14:54; Odonnell, Bos
( double slashing minor), 14:54. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Boston                11  4 11--26 
 Detroit                7  9 12--28 
---------------------------------    

Powerplay: Bos: 1-3, Det: 0-9.
Torhüter:
Boston, Dafoe (11-10),
        Thomas (9:52 of 2nd period, 17-17; W,1-0-0).
Detroit, Osgood (13-13), Elliott (9:52 of 2nd period, 13-10; L,0-1-0).
Zuschauer: 15,579.
Schiedsrichter: Sharrers, S Walkom. Assistenten: Damico, D Mccourt.

CANADIENS 2, Leafs 1
-----------------------------    
 Toronto               1 0 0--1    
 Montreal              1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, A Mccauley 1 (Valk, Dempsey), 11:51.
2, Montreal, Ribeiro 2 (unassisted), 15:53.

Strafzeiten: Reichel, Tor
(hooking), 3:57; Petrov, Mon ( double high sticking minor), 7:44; Rivet,
Mon (boarding), 8:57; Dempsey, Tor (holding), 12:55; Jarventie, Mon
(holding), 18:47. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Montreal, Bulis 1 (power play) (Dackell, Jarventie), 6:48.

Strafzeiten: Antropov, Tor (hooking), 5:12; Ponikarovsky,
Tor (cross checking), 8:38; Belak, Tor (holding), 12:19; Jarventie, Mon
(holding), 19:32. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Belak, Tor (high sticking),
6:19; Belak, Tor (roughing), 8:40; Robidas, Mon (roughing), 8:40; A Berg,
Tor (holding), 11:14; Corson, Tor (roughing), 17:08. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Toronto                9  4  6--19 
 Montreal              10  9  8--27 
---------------------------------    

Powerplay: Tor: 0-5, Mon: 1-8.
Torhüter:
Toronto, Tellqvist (17-15; L,0-1-0),
         Schwab (11:10 of 2nd period, 10-10).
Montreal, Theodore (12-11; W,1-0-0),
          Hackett (11:10 of 2nd period, 7-7).
Zuschauer: 15,626.
Schiedsrichter: Gregson, Langdon. Assistenten: Champoux, Murray.

STARS 3, Blackhawks 1
-----------------------------    
 Chicago               0 0 1--1    
 Dallas                1 1 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Je Macmillan 1 (Muller), 18:35.

Strafzeiten: Leroux, Chi (interference), 1:27; Allison, Chi (hooking), 2:23;
Allison, Chi (interference), 5:18; Langenbrunner, Dal (interference),
5:25; Zubov, Dal (hooking), 5:41; Helenius, Dal (hooking), 13:31; Chicago
bench, served by Von Arx (too many men on the ice), 15:37; Langenbrunner,
Dal (tripping), 18:47. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Lehtinen 1 (shorthanded) (unassisted), 0:33.

Strafzeiten: Morrow, Dal (charging, fighting major),
9:10; Leroux, Chi (fighting major), 9:10; Allison, Chi (misconduct), 9:10;
Helenius, Dal (misconduct), 11:05; Perrott, Chi (fighting major), 11:05;
Bateman, Dal (slashing), 13:23; Je Macmillan, Dal (boarding), 17:10. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Chicago, Tolkunov 1 (Sullivan, Wilford), 2:17.
4, Dallas, Lehtinen 2 (Modano, Helenius), 13:27. 

Strafzeiten: Helenius, Dal (fighting major), 1:34;
Jones, Chi (fighting major), 1:34;
Mironov, Chi (tripping), 3:27; Thornton, Chi (fighting major), 3:27;
Dimaio, Dal (fighting major), 3:27; Nylander, Chi (high sticking), 6:18;
Langenbrunner, Dal (roughing, fighting major), 7:40; C Mcalpine, Chi
(fighting major), 7:40; Sullivan, Chi (slashing, unsportsmanlike conduct),
8:35; Leroux, Chi (roughing), 11:06; Verbeek, Dal (slashing), 11:06;
Morrow, Dal (charging), 11:53; Zelepukin, Chi (tripping), 12:32;
Zelepukin, Chi (high sticking), 15:02; Mironov, Chi (boarding, cross
checking major, fighting major, game misconduct), 16:38; Morrow, Dal
(instigator, fighting major, misconduct), 16:38. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Chicago               11  9  4--24 
 Dallas                 5  3  9--17 
---------------------------------    

Torhüter:
Chicago, Passmore (8-6; L,0-1-0),
         Andersson (start of 3rd, 9-8).
Dallas, M Turco (20-20; W,1-1-0), Smith (start of 3rd, 4-3).
Zuschauer: 17,784.
Schiedsrichter: Heyer, Shick. Assistenten: Mcelman, Schachte.

FLAMES 3, Wild 1
-----------------------------    
 Minnesota             1 0 0--1    
 Calgary               0 2 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, A Brunette 2 (Veilleux), 18:44.

Strafzeiten: Lydman, Cgy (hooking), 2:17; Benysek, Min (hooking), 7:41;
Eakins, Cgy (slashing), 11:53. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Calgary, Kobasew 1 (Morris, Mcammond), 5:27.
3, Calgary, Iginla 1 (Savard, Lydman), 9:19.

Strafzeiten: Park, Min
(holding), 2:06; Cavanaugh, Min (high sticking), 8:11; Mcammond, Cgy
(slashing), 8:11; Johnson, Min (high sticking, roughing), 11:07; Kobasew,
Cgy (slashing), 11:07; Savard, Cgy (Obstr hooking), 16:53. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Calgary, Kobasew 2 (power play) (Savard), 10:55.

Strafzeiten: Johnson, Min served by A Brunette (slashing, roughing),
2:35; Niedermayer, Cgy (roughing), 2:35; Lydman, Cgy (high sticking),
5:47; Yarema, Min ( double high sticking minor), 8:26; B Mclean, Min
(goalie interference), 18:04; Mitchell, Min (fighting major), 18:10; Fata,
Cgy (fighting major), 18:10. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Minnesota              7  5  4--16 
 Calgary               13 10 12--35 
---------------------------------    

Powerplay: Min: 0-4, Cgy: 1-7.
Torhüter:
Minnesota, Mclennan (35-32; L,0-1-0).
Calgary, Turek (10-9; W,1-0-0),
Szuper (10:45 of 2nd period, 6-6).
Zuschauer: 12,166.
Schiedsrichter: Auger, Pollock. Assistenten: Henderson, Sartison.

Flyers 6, CAPITALS 1
-----------------------------    
 Philadelphia          0 2 4--6    
 Washington            0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Ranheim, Phi (high sticking),
3:23; Yonkman, Was (tripping), 6:31; Pettinger, Was (hooking), 11:59;
Williams, Phi (tripping), 13:59; Peat, Was (fighting major), 16:21; T
Fedoruk, Phi (fighting major), 16:21. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Williams 1 (Leclair, Dipenta), 14:06.
2, Philadelphia, M Murray 1 (power play) (Slaney, Therien), 17:22.

Strafzeiten: Corbet, Was (tripping), 3:26; Dipenta, Phi
(high sticking), 10:06; Bondra, Was (tripping), 17:16. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Roenick 1 (unassisted), 0:14.
4, Washington, Jagr 1 (power play) (Oates, Gonchar), 2:44.
5, Philadelphia, Brendl 1 (power play) (Roenick), 4:00.
6, Philadelphia, Brendl 2 (power play) (Leclair, Roenick), 7:15.
7, Philadelphia, Leclair 1 (Brendl), 15:13.

Strafzeiten: Corbet, Was (roughing), 1:57; Greig, Phi
(roughing), 1:57; Ranheim, Phi (hooking), 2:34; Reekie, Was (tripping),
3:31; Nikolishin, Was (high sticking), 6:49; Slaney, Phi (slashing), 8:48;
Jagr, Was (roughing), 10:08; R Fedotenko, Phi (high sticking), 11:04;
Dipenta, Phi (slashing), 12:54; Peat, Was (elbowing), 15:47. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Philadelphia           6 14  9--29 
 Washington             3  5  9--17 
---------------------------------    

Powerplay: Phi: 3-8, Was: 1-7.
Torhüter:
Philadelphia, Cechmanek (17-16; W,1-0-0).
Washington, Kolzig (20-18; L,0-1-0),
            Hirsch (start of 3rd, 9-5).
Zuschauer: 12,190. 
Schiedsrichter: Rooney, Ohalloran. Assistenten: Morin, Murphy.

Ducks 3, KINGS 1
-----------------------------    
 Anaheim               1 0 2--3    
 Los Angeles           0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Tverdovsky 1 (power play) (Leclerc, Cullen), 7:28.

Strafzeiten: Cummins, Ana (high sticking), 2:43; Los Angeles
bench, served by Bednar (too many men on the ice), 6:48; Cullen, Ana
(hooking), 13:05; Cummins, Ana (fighting major), 16:01; Bel, L.A.
(fighting major), 16:01; Mcinnis, Ana (elbowing), 18:14; Titov, Ana (high
sticking), 19:46. 

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Emerson, L.A. (interference),
3:53; Smith, Ana (fighting major), 6:26; Mair, L.A. (fighting major),
6:26; Trnka, Ana (cross checking), 7:51; Buchberger, L.A. (goalie
interference), 9:36; Flinn, L.A. ( double roughing minor), 12:47; Lilja,
L.A. (holding), 15:11; Flinn, L.A. (fighting major), 19:48; Sawyer, Ana
(fighting major), 19:48. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, A Miller 1 (power play) (Smolinski, Emerson), 5:16.
3, Anaheim, Mcinnis 1 (power play) (Bannister, Leclerc), 12:23.
4, Anaheim, Leclerc 1 (power play) (Mcinnis, Tverdovsky), 15:42.

Strafzeiten: York, Ana (slashing), 2:11; G Murray, L.A. (hooking),
2:34; Trnka, Ana (high sticking), 5:02; Bednar, L.A. (slashing), 5:36;
Mair, L.A. (goalie interference), 9:58; Boucher, L.A. (hooking), 11:25; E
Belanger, L.A. (elbowing), 13:39; Lilja, L.A. (high sticking), 15:17;
Boucher, L.A. ( double roughing minor), 17:21; Brimanis, Ana (roughing),
17:21. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Anaheim                6  5 11--22 
 Los Angeles           14  9 10--33 
---------------------------------    

Powerplay: Ana: 0-0, Los: 0-0.
Torhüter:
Anaheim, Shields (23-23),
         Bryzgalov (start of 3rd, 10-9; W,1-0-0).
Los Angeles, Potvin (9-8),
             Scott (15:11 of 2nd period, 13-11; L,0-1-0).
Zuschauer: 13,196.