RANGERS 3, Devils 3
-------------------------------
New Jersey 2 1 0 0--3
NY Rangers 0 3 0 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Gomez 6 (Nemchinov, Lemieux),
10:37. 2, New Jersey, Gomez 7 (Lemieux, Nemchinov), 13:33.
Strafzeiten: Lacroix, Nyr (roughing), 0:56; Elias, N.J. (slashing), 2:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Rangers, Fleury 9 (York), 6:29. 4, New
Jersey, Gomez 8 (Arnott, Odelein), 14:03. 5, NY Rangers, Graves 11 (York,
Fleury), 15:11. 6, NY Rangers, Schneider 5 (York, Fleury), 16:51.
Strafzeiten: Taylor, Nyr (slashing), 2:15; Gomez, N.J. (roughing), 11:56;
Schneider, Nyr (roughing), 11:56; York, Nyr (Ob holding the stick), 18:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Harvey, Nyr (roughing), 7:45;
Odelein, N.J. (roughing), 7:45; York, Nyr (roughing), 17:35; Gomez, N.J.
(roughing), 17:35.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
New Jersey 12 15 15 2--44
NY Rangers 6 10 7 1--24
------------------------------------
Powerplay: Njd: 0-3, Nyr: 0-1.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (T,18-9-4). NY Rangers, Richter (T,8-14-5).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Jackson, Trottier. Assistenten: Dapuzzo, Morin.
Mighty Ducks 1, SHARKS 0
-----------------------------
Anaheim 0 0 1--1
San Jose 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Ragnarsson, S.J. (slashing),
20:00; J Nielsen, Ana (holding stick), 2:53; Cullen, Ana (interference),
17:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Selanne 15 (Rucchin, Havelid),
14:02.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 10 6 12--28
San Jose 7 11 8--26
---------------------------------
Powerplay: Ana: 0-1, San: 0-2.
Torhüter: Anaheim, Roussel (W,5-1-1). San Jose, Shields (L,13-12-3).
Zuschauer: 17,483.
Schiedsrichter: Larue. Assistenten: Cameron, Lazarowich.
Predators 3, BLUES 2
-----------------------------
Nashville 0 3 0--3
St Louis 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Pronger 5 (power play) (P
Turgeon), 12:08.
Strafzeiten: B Boughner, Nas (roughing), 6:26; Mayers, Stl
(roughing), 6:26; Krivokrasov, Nas served by Robitaille (Obstr hooking,
misconduct), 10:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Nashville, Legwand 8 (Ronning), 4:51. 3, St
Louis, Demitra 16 (power play) (Pronger, P Turgeon), 8:50. 4, Nashville,
Robitaille 6 (Peltonen, B Boughner), 10:00. 5, Nashville, Skrastins 1
(Mowers, Yachmenev), 14:04.
Strafzeiten: Fitzgerald, Nas (hooking), 2:04;
Bordeleau, Nas (Delay of game), 8:11; Vokoun, Nas served by Mowers (Obstr
tripping), 11:46; Ronning, Nas (tripping), 14:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bergevin, Stl (tripping),
7:16.
Torschüsse:
---------------------------------
Nashville 5 7 4--16
St Louis 10 9 9--28
---------------------------------
Powerplay: Nas: 0-1, Stl: 2-5.
Torhüter: Nashville, Vokoun (W,1-8-1). St Louis, R Turek (L,16-8-4).
Zuschauer: 20,056.
Schiedsrichter: Koharski, Zelkin. Assistenten: Schachte, M Pare.
Flames 2, CANUCKS 0
-----------------------------
Calgary 1 0 1--2
Vancouver 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Calgary, Morris 5 (M St Louis, Stillman),
12:20.
Strafzeiten: D Gauthier, Cgy (interference), 0:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Morris, Cgy (holding), 9:17;
Morris, Cgy (Obstr tripping), 15:39; T Bertuzzi, Van (hooking), 19:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Calgary, Housley 6 (power play) (Wiemer),
0:47.
Strafzeiten: M Naslund, Van (hooking), 15:44; Brashear, Van
(roughing), 19:37.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 4 9 6--19
Vancouver 12 12 3--27
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 1-3, Van: 0-3.
Torhüter: Calgary, Brathwaite (W,10-7-3). Vancouver, Potvin (L,6-15-3).
Zuschauer: 14,852.
Schiedsrichter: Angus, Mcgeough. Assistenten: Mitton, Parker.
THRASHERS 6, Lightning 3
-----------------------------
Tampa Bay 1 0 2--3
Atlanta 1 1 4--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Guolla 5 (power play) (Kubina,
Tucker), 11:06. 2, Atlanta, Karlsson 2 (Donovan), 14:06.
Strafzeiten: Zyuzin, T.B. (tripping), 2:25; Brunette,
Atl (goalie interference), 3:28; Simpson, T.B. (roughing), 6:23;
Clymer, T.B. (fighting major), 6:23; E Ward, Atl (fighting major), 6:23;
Shannon, Atl (Obstr hooking), 9:08; P Mara, T.B. (holding), 15:03;
Tamer, Atl (interference), 18:35; Drulia, T.B. (interference), 19:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Atlanta, Ferraro 7 (E Ward, S Staios),
15:05.
Strafzeiten: E Ward, Atl (interference), 8:46; Stefan, Atl (holding),
20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Tampa Bay, Gratton 9 (Tucker, Kubina), 6:27.
5, Atlanta, Brunette 15 (Shannon), 7:08. 6, Tampa Bay, Kubina 3 (Richer,
Lecavalier), 14:02. 7, Atlanta, Donovan 2 (Karlsson, Botterill), 15:27. 8,
Atlanta, S Staios 1 (unassisted), 15:57. 9, Atlanta, Emerson 5 (empty net)
(unassisted), 17:20.
Strafzeiten: Kubina, T.B. (unsportsmanlike conduct),
9:41; Sillinger, T.B. (slashing), 9:41; S Staios, Atl (slashing), 9:41;
Shannon, Atl (unsportsmanlike conduct), 9:41.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 6 5 13--24
Atlanta 9 9 8--26
---------------------------------
Powerplay: Tam: 1-5, Atl: 0-4.
Torhüter: Tampa Bay, Hodson (L,2-3-4). Atlanta, N Maracle (W,3-7-1).
Zuschauer: 18,545.
Schiedsrichter: Faucette, Kimmerly. Assistenten: S Provost, Racicot.
HURRICANES 4, Panthers 3 (OT)
-------------------------------
Florida 0 2 1 0--3
Carolina 1 0 2 1--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, T Westlund 2 (shorthanded)
(unassisted), 6:44.
Strafzeiten: Irbe, Car served by Battaglia (Delay of
game), 5:09; Laus, Fla (interference), 16:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Florida, Parrish 10 (Niedermayer, Hedican),
7:18. 3, Florida, Parrish 11 (Dvorak), 13:22.
Strafzeiten: Coffey, Car
(tripping), 1:52; Simpson, Fla (roughing), 4:44; Coffey, Car (roughing),
4:44; Malik, Car (high sticking), 4:44; Hedican, Fla (Ob holding the
stick), 10:09; Battaglia, Car (boarding), 14:28; Mellanby, Fla (goalie
interference), 18:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Carolina, Francis 9 (Coffey), 2:41. 5,
Carolina, Gelinas 3 (Kron), 7:10. 6, Florida, Whitney 15 (P Bure, R
Svehla), 9:07.
Strafzeiten: Kvasha, Fla (roughing), 5:14; Kapanen, Car
(roughing), 5:14; Simpson, Fla (unsportsmanlike conduct), 7:57; Kapanen,
Car (unsportsmanlike conduct), 7:57; Roberts, Car (Clipping), 11:18.
OVERTIME -- Tore: 7, Carolina, Pratt 1 (Oneill, Roberts), 0:27.
Torschüsse:
------------------------------------
Florida 13 9 6 0--28
Carolina 6 7 8 2--23
------------------------------------
Powerplay: Fla: 0-5, Car: 0-3.
Torhüter: Florida, Shtalenkov (L,11-9-3). Carolina, Irbe (W,11-11-7).
Zuschauer: 13,940.
Schiedsrichter: Maguire. Assistenten: Nowak, Orourke.
Penguins 4, BLACKHAWKS 2
-----------------------------
Pittsburgh 0 2 2--4
Chicago 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Amonte 18 (shorthanded)
(unassisted), 13:22.
Strafzeiten: Bonvie, Pit (fighting major), 3:42;
Vandenbussche, Chi (fighting major), 3:42; Brown, Chi (cross checking),
11:55; Popovic, Pit (interference), 14:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Pittsburgh, I Moran 3 (Popovic,
Sonnenberg), 7:33. 3, Pittsburgh, Jagr 26 (power play) (Slegr, Lang),
13:37.
Strafzeiten: Jagr, Pit (roughing), 10:30; Slegr, Pit (roughing),
10:30; Pittsburgh bench, served by Sonnenberg (too many men on the ice),
10:30; Brown, Chi (roughing), 10:30; B Mccabe, Chi ( double roughing
minor, misconduct), 10:30; Probert, Chi (roughing), 12:26; Kasparaitis,
Pit (interference), 15:13; Dumont, Chi (goalie interference), 17:05.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Pittsburgh, Wright 2 (Dome), 3:17. 5,
Pittsburgh, Jagr 27 (empty net) (unassisted), 18:38. 6, Chicago, Mcammond
5 (Sullivan), 19:03.
Strafzeiten: Nylander, Chi ( double high sticking
minor), 3:53; Kasparaitis, Pit (interference), 8:53; Slegr, Pit (Obstr
holding), 10:24; Kasparaitis, Pit (slashing), 11:59; Gilmour, Chi
(slashing), 11:59.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 5 6 10--21
Chicago 8 5 14--27
---------------------------------
Powerplay: Pit: 1-5, Chi: 0-4.
Torhüter: Pittsburgh, Skudra (13-12), J Aubin (17:05 of 2nd period, W,7-7-0).
Chicago, Thibault (L,5-12-3).
Zuschauer: 19,967.
Schiedsrichter: B Mccreary. Assistenten: Kovachik, Mcelman.
Coyotes 3, KINGS 2, OT
-------------------------------
Phoenix 1 1 0 1--3
Los Angeles 1 0 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Green 13 (power play) (Adams,
Numminen), 9:14. 2, Los Angeles, Laperriere 4 (Tuomainen, Karalahti),
14:36.
Strafzeiten: Numminen, Pho (interference), 0:55; Roenick, Pho
(fighting major), 4:18; Bylsma, L.A. (fighting major), 4:18; Drake, Pho
(slashing), 5:38; L Barrie, L.A. (elbowing), 8:40; Debrusk, Pho
(unsportsmanlike conduct), 11:46; Roenick, Pho (fighting major), 17:25; L
Barrie, L.A. (fighting major), 17:25; Debrusk, Pho (roughing), 17:40;
Mckenna, L.A. (roughing), 17:40; Debrusk, Pho (roughing, fighting major),
19:47; Mckenna, L.A. (fighting major), 19:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Phoenix, Green 14 (Numminen, Ylonen),
10:18.
Strafzeiten: Doan, Pho (fighting major), 2:40; Laperriere, L.A.
(fighting major), 2:40; Modry, L.A. (Obstr hooking), 5:17; Karalahti, L.A.
(Obstr holding), 19:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Los Angeles, Robitaille 12 (Stumpel,
Bylsma), 7:54.
Strafzeiten: Odonnell, L.A. (roughing), 9:34; Adams, Pho
(hooking), 14:44.
OVERTIME -- Tore: 5, Phoenix, Lumme 5 (Roenick, Adams), 3:18.
Torschüsse:
------------------------------------
Phoenix 6 9 8 2--25
Los Angeles 11 10 14 2--37
------------------------------------
Powerplay: Pho: 1-4, Los: 0-5.
Torhüter: Phoenix, Essensa (W,12-3-1). Los Angeles, Fiset (L,7-7-3).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Leggo, Shick. Assistenten: Bonney, Sharrers.
