Red Wings 4, HURRICANES 1
-----------------------------
Detroit 2 0 2--4
Carolina 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Shanahan 20 (M Lapointe), 6:20. 2,
Detroit, Yzerman 15 (power play) (Shanahan, Duchesne), 19:40.
Strafzeiten: Shanahan, Det (roughing), 4:05; Holmstrom, Det (roughing, roughing),
12:58; Coffey, Car (roughing, roughing), 12:58; T Westlund, Car (Obstr
holding), 17:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Carolina, Malik 1 (Ranheim), 14:39.
Strafzeiten: Coffey, Car (slashing), 0:32; M Lapointe, Det (Obstr tripping),
12:03; M Lapointe, Det (roughing), 18:14; Wesley, Car (holding stick),
18:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Detroit, Holmstrom 6 (Fedorov, Lidstrom),
4:51. 5, Detroit, M Lapointe 8 (shorthanded) (unassisted), 13:45.
Strafzeiten: Yzerman, Det (Obstr hooking), 6:23; Verbeek, Det (tripping),
11:56.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 10 8 8--26
Carolina 5 7 9--21
---------------------------------
Powerplay: Det: 1-2, Car: 0-4.
Torhüter: Detroit, Wregget (W,8-7-0). Carolina, Irbe (L,10-11-7).
Zuschauer: -----.
Schiedsrichter: Faucette, Leggo. Assistenten: S Provost, Schachte.
DEVILS 3, Flyers 2
-----------------------------
Philadelphia 0 2 0--2
New Jersey 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Elias 5 (Sykora, Niedermayer),
14:24.
Strafzeiten: Mccarthy, Phi (fighting major), 14:10; Oliwa, N.J.
(fighting major), 14:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, New Jersey, Arnott 9 (power play) (Elias,
Sykora), 6:03. 3, Philadelphia, Leclair 19 (power play) (Gagne,
Desjardins), 13:50. 4, Philadelphia, Jones 3 (Leclair, Lindros), 14:20.
Strafzeiten: Samuelsson, Phi (Ob holding the stick), 4:10; Leclair, Phi
(charging), 9:59; Odelein, N.J. (hooking), 10:43; A Burt, Phi (roughing),
13:30; Lemieux, N.J. served by Gomez (boarding, roughing), 13:30; C
Berube, Phi (roughing), 17:39; Rafalski, N.J. (roughing), 17:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, New Jersey, Elias 6 (power play) (Sykora,
Niedermayer), 7:30.
Strafzeiten: R Brindamour, Phi (hooking), 7:21; Sykora,
N.J. (Obstr holding), 12:35; M Bureau, Phi (roughing), 15:00; Lemieux,
N.J. (roughing), 15:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 10 11 4--25
New Jersey 12 10 10--32
---------------------------------
Powerplay: Phi: 1-3, Njd: 2-3.
Torhüter: Philadelphia, Vanbiesbrouck (L,13-9-5). New Jersey, M Brodeur (W,18-8-3).
Zuschauer: 18,098.
Schiedsrichter: Jackson, Stewart. Assistenten: Broseker, Brisebois.
Thrashers 3, PANTHERS 3
-------------------------------
Atlanta 1 0 2 0--3
Florida 3 0 0 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, R Svehla 4 (Kozlov, P Bure), 4:51.
2, Florida, Parrish 9 (Hedican, Niedermayer), 5:10. 3, Atlanta, Sylvester
8 (Stefan), 13:18. 4, Florida, Mellanby 7 (Kozlov), 18:04.
Strafzeiten: Buchberger, Atl (fighting major), 18:28; Laus, Fla (fighting major),
18:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Simpson, Fla (cross
checking), 7:55; Atlanta bench, served by Brunette (too many men on the
ice), 16:41; Laus, Fla (unsportsmanlike conduct), 20:00; Mellanby, Fla
(misconduct), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Atlanta, Sylvester 9 (Stefan, Brunette), 7:38.
6, Atlanta, Brunette 14 (power play) (Buzek, Donovan), 19:18.
Strafzeiten: Harlock, Atl (high sticking), 4:50;
Florida bench, served by Mellanby (too many men on the ice), 18:25.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Sylvester, Atl (boarding), 0:18.
Torschüsse:
------------------------------------
Atlanta 5 12 14 1--32
Florida 11 7 8 7--33
------------------------------------
Powerplay: Atl: 1-3, Fla: 0-3.
Torhüter: Atlanta, N Maracle (T,2-7-1). Florida, Shtalenkov (T,11-8-3).
Zuschauer: 15,154.
Schiedsrichter: Martell, Roberts. Assistenten: Orourke, Racicot.
CANUCKS 6, Capitals 3
-----------------------------
Washington 1 2 0--3
Vancouver 2 3 1--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Black 5 (Sacco), 1:17. 2,
Vancouver, Holden 1 (Hawgood), 4:59. 3, Vancouver, Aucoin 8 (T Bertuzzi),
6:02.
Strafzeiten: C Osullivan, Van (roughing), 2:05; Gonchar, Was
(interference), 2:05; Nikolishin, Was (Obstr hooking), 16:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Vancouver, M Naslund 11 (T Bertuzzi,
Messier), 0:30. 5, Washington, Black 6 (J Halpern, Sacco), 4:53. 6,
Washington, Nikolishin 3 (Klee, Ri Zednik), 5:49. 7, Vancouver, Cassels 9
(Mogilny, C Osullivan), 12:23. 8, Vancouver, Kariya 7 (Mogilny,
Jovanovski), 19:09.
Strafzeiten: York, Van (roughing), 13:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 9, Vancouver, Kariya 8 (Holden, Brashear),
8:32.
Strafzeiten: Baron, Van (high sticking), 5:04; Baron, Van (closing
hand on puck), 9:53; Brashear, Van (holding), 13:04; Holden, Van
(elbowing), 19:12.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 6 15 13--34
Vancouver 11 10 2--23
---------------------------------
Powerplay: Was: 0-5, Van: 0-1.
Torhüter: Washington, Kolzig (L,9-13-5). Vancouver, Potvin (W,6-14-3).
Zuschauer: 14,088.
Schiedsrichter: Larue. Assistenten: Cameron, Lazarowich.
Coyotes 8, DUCKS 2
-----------------------------
Phoenix 0 3 5--8
Anaheim 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Roenick, Pho (cross checking),
12:54; Kohn, Ana (high sticking), 18:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Sullivan 3 (Alatalo, Doan), 5:28.
2, Phoenix, Tkachuk 16 (Lumme), 11:10. 3, Anaheim, P Kariya 15 (power
play) (Mcinnis, Olausson), 14:27. 4, Phoenix, Roenick 17 (power play)
(Tkachuk, Lumme), 17:59.
Strafzeiten: Roenick, Pho (slashing), 8:48;
Daigneault, Pho (high sticking), 13:31; Haller, Ana (hooking), 17:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Phoenix, Doan 10 (Numminen), 1:02. 6,
Phoenix, Adams 9 (Roenick, Doan), 4:18. 7, Phoenix, Letowski 9 (Ylonen,
Carney), 8:45. 8, Phoenix, Adams 10 (power play) (Green, Lumme), 12:24. 9,
Phoenix, Neckar 1 (Alatalo), 16:29. 10, Anaheim, J Nielsen 5 (Hrkac,
Kohn), 19:37.
Strafzeiten: Doan, Pho (fighting major), 7:41; Ja Marshall,
Ana (fighting major), 7:41; Grimson, Ana (roughing), 9:43; Donato, Ana
(cross checking), 11:08.
Torschüsse:
---------------------------------
Phoenix 6 9 16--31
Anaheim 10 11 8--29
---------------------------------
Powerplay: Pho: 2-4, Ana: 1-3.
Torhüter: Phoenix, Essensa (W,11-3-1).
Anaheim, G Hebert (L,13-13-3), Roussel (start of 3rd, 16-11).
Zuschauer: 14,315.
Schiedsrichter: Maguire, Trottier. Assistenten: Gibbs, Sharrers.
SHARKS 2, Kings 1
-----------------------------
Los Angeles 1 0 0--1
San Jose 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, Damphousse 11 (M Sturm, Shields),
10:18. 2, Los Angeles, Smolinski 9 (G Murray), 18:57.
Strafzeiten: Huard,
L.A. (roughing), 3:34; Robitaille, L.A. (cross checking), 6:48; J Friesen,
S.J. (cross checking), 19:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, San Jose, Nolan 26 (power play)
(Damphousse, G Suter), 8:51.
Strafzeiten: Laperriere, L.A. (high sticking),
2:46; Matteau, S.J. (tripping), 5:39; Tuomainen, L.A. (hooking), 8:11; R
Sutter, S.J. (Obstr holding), 14:04; Norstrom, L.A. (Obstr holding),
19:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Matteau, S.J. (Obstr hooking),
9:29; Laperriere, L.A. (holding stick), 12:28.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 11 12 10--33
San Jose 9 9 3--21
---------------------------------
Powerplay: Los: 0-4, San: 1-6.
Torhüter: Los Angeles, Fiset (L,7-6-3), Cousineau (18:11 of 3rd period, 0-0).
San Jose, Shields (W,13-11-3).
Zuschauer: 17,483.
Schiedsrichter: Shick, Watson. Assistenten: Henderson, Parker.
