Canadiens 3, BRUINS 3
-------------------------------
Montreal 2 1 0 0--3
Boston 2 1 0 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Darby 3 (Brisebois), 1:42. 2,
Boston, Allison 6 (K Mclaren), 2:23. 3, Montreal, Rucinsky 15 (power play)
(Weinrich, S Corson), 12:31. 4, Boston, Allison 7 (Samsonov), 16:28.
Strafzeiten: Zubrus, Mon (roughing), 5:43; Thornton, Mon (charging,
roughing), 5:43; Mcsorley, Bos (roughing), 5:43; Allison, Bos (Ob holding
the stick), 11:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Boston, Thornton 8 (power play) (Murphy,
Bourque), 8:46. 6, Montreal, Brisebois 1 (power play) (unassisted), 19:29.
Strafzeiten: Mcsorley, Bos (Delay of game), 3:02; Richter, Mon (Obstr
holding), 7:20; Andreychuk, Bos (Ob holding the stick), 12:37; Dimaio, Bos
(high sticking), 14:03; S Corson, Mon (high sticking), 14:03; Rivet, Mon
served by Thornton (unsportsmanlike conduct, misconduct), 17:08; Allison,
Bos (roughing), 19:11; Bourque, Bos (roughing), 19:11; Ulanov, Mon
(roughing), 19:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Corson, Mon (roughing),
15:58; Andreychuk, Bos (roughing), 15:58.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Montreal 8 9 6 4--27
Boston 11 11 13 5--40
------------------------------------
Powerplay: Mon: 2-4, Bos: 1-4.
Torhüter: Montreal, Hackett (T,7-13-3). Boston, Dafoe (T,8-7-4).
Zuschauer: 17,565.
Schiedsrichter: Jackson, Stewart. Assistenten: Collins, Sericolo.
PENGUINS 4, Lightning 3
-----------------------------
Tampa Bay 0 1 2--3
Pittsburgh 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Wright 1 (Werenka, Slegr), 5:02.
Strafzeiten: Kesa, T.B. (hooking), 8:39; Gratton, T.B. (hooking), 11:53;
Zyuzin, T.B. (unsportsmanlike conduct), 17:04; Kovalev, Pit
(unsportsmanlike conduct), 17:04; P Mara, T.B. (hooking), 18:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Tampa Bay, Tucker 8 (Drulia, Kubina), 7:16.
3, Pittsburgh, Werenka 3 (A Morozov, Wright), 15:51. 4, Pittsburgh,
Kovalev 13 (Kasparaitis, Lang), 16:11.
Strafzeiten: Werenka, Pit (elbowing
major), 1:41; Kasparaitis, Pit (slashing), 5:10; Tucker, T.B. (high
sticking), 19:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Tampa Bay, Tucker 9 (Gratton, Zyuzin), 6:08.
6, Tampa Bay, P Mara 2 (Lecavalier, Richer), 10:42. 7, Pittsburgh,
Kasparaitis 2 (power play) (Jagr, Kovalev), 15:08.
Strafzeiten: A Morozov,
Pit (Obstr holding), 1:38; Gratton, T.B. (roughing), 3:07; Gratton, T.B.
(unsportsmanlike conduct), 9:39; Kovalev, Pit (unsportsmanlike conduct),
9:39; Richer, T.B. (Obstr holding), 13:48.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 6 10 6--22
Pittsburgh 16 10 11--37
---------------------------------
Powerplay: Tam: 0-3, Pit: 1-6.
Torhüter: Tampa Bay, D Cloutier (L,6-14-1). Pittsburgh, Skudra (W,5-6-3).
Zuschauer: 16,043.
Schiedsrichter: S Walkom. Assistenten: Pare, Seitz.
FLYERS 4, Thrashers 4
-------------------------------
Atlanta 0 3 1 0--4
Philadelphia 2 2 0 0--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Andersson 2 (unassisted),
1:54. 2, Philadelphia, Renberg 5 (Therien, R Brindamour), 3:40.
Strafzeiten: Botterill, Atl (Obstr holding), 11:01; Delmore, Phi (high sticking),
15:38; Renberg, Phi (interference), 18:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Philadelphia, Recchi 16 (Renberg), 3:43. 4,
Atlanta, Shannon 4 (Buchberger, Garpenlov), 5:13. 5, Philadelphia, R
Brindamour 1 (power play) (Langkow, Desjardins), 6:42. 6, Atlanta,
Tremblay 4 (Stefan, Sylvester), 9:43. 7, Atlanta, Buchberger 5 (Harlock,
Emerson), 11:39.
Strafzeiten: Stefan, Atl (high sticking), 5:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, Atlanta, Emerson 4 (Botterill, Buchberger),
6:54.
Strafzeiten: Lambert, Atl (unsportsmanlike conduct), 3:22; Renberg,
Phi (unsportsmanlike conduct), 3:22; Zelepukin, Phi (interference), 12:30;
Botterill, Atl (unsportsmanlike conduct), 14:26; Mcgillis, Phi
(unsportsmanlike conduct), 14:26; Jones, Phi (high sticking), 18:35.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Atlanta 9 11 9 0--29
Philadelphia 15 11 11 5--42
------------------------------------
Powerplay: Atl: 0-4, Phi: 1-2.
Torhüter: Atlanta, N Maracle (4-2), Fankhouser (3:40 of 1st period, T,0-0-1).
Philadelphia, Boucher (T,6-2-1).
Zuschauer: 19,689.
Schiedsrichter: Fraser, Heyer. Assistenten: Brisebois, Broseker.
ISLANDERS 4, Rangers 2
-----------------------------
NY Rangers 1 1 0--2
NY Islanders 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Isbister 11 (power play)
(Andersson, Czerkawski), 7:23. 2, NY Rangers, Hlavac 3 (J Maclean,
Nedved), 19:52.
Strafzeiten: Stevens, Nyr (roughing), 6:43; Lapointe, Nyi
(cross checking), 11:12; Connolly, Nyi (hooking), 14:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Islanders, Lapointe 5 (unassisted),
2:25. 4, NY Rangers, Hlavac 4 (power play) (Johnsson, Nedved), 6:32. 5, NY
Islanders, Lapointe 6 (unassisted), 14:46.
Strafzeiten: Pilon, Nyr
(slashing), 2:45; Johnsson, Nyr (slashing), 3:40; Harvey, Nyr (roughing),
5:56; Quintal, Nyr (roughing), 5:56; Odjick, Nyi (roughing), 5:56;
Jokinen, Nyi (roughing), 5:56; Rivers, Nyi (interference), 5:56; Cairns,
Nyi (slashing), 6:32; Pilon, Nyr (roughing), 9:43; Fleury, Nyr (slashing),
16:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, NY Islanders, J Jonsson 5 (shorthanded)
(Andersson, Z Chara), 10:25.
Strafzeiten: Hlavac, Nyr (holding), 4:57;
Jokinen, Nyi (Obstr holding), 9:07; Lapointe, Nyi (Obstr holding), 11:55;
Fleury, Nyr (roughing), 15:46; Andersson, Nyi (roughing), 15:46.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 8 13 17--38
NY Islanders 7 15 6--28
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 1-6, Nyi: 1-6.
Torhüter: NY Rangers, Richter (L,8-14-4). NY Islanders, Weekes (W,7-7-4).
Zuschauer: 16,297.
Schiedsrichter: Koharski, Ohalloran. Assistenten: Dapuzzo, Morin.
SABRES 2, Avalanche 1
-----------------------------
Colorado 0 0 1--1
Buffalo 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Mckee, Buf (tripping), 3:00; G
De Vries, Col (high sticking), 14:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Satan 16 (Grosek), 17:04. 2,
Buffalo, Sanderson 5 (R Warrener, Afinogenov), 19:24.
Strafzeiten: Odgers,
Col (fighting major), 2:50; Ray, Buf (fighting major), 2:50; Foote, Col
(interference), 7:27; Varada, Buf (roughing), 13:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Colorado, Deadmarsh 7 (Forsberg, Rolston),
8:23.
Strafzeiten: Roy, Col served by Tanguay (interference), 3:07;
Forsberg, Col (cross checking), 17:27.
Torschüsse:
---------------------------------
Colorado 4 8 11--23
Buffalo 4 9 10--23
---------------------------------
Powerplay: Col: 0-2, Buf: 0-4.
Torhüter: Colorado, Roy (L,12-13-2). Buffalo, Biron (W,13-7-1).
Zuschauer: 18,691.
Schiedsrichter: B Mccreary, Zelkin. Assistenten: Driscoll, Scapinello.
SENATORS 4, Hurricanes 3
-----------------------------
Carolina 1 2 0--3
Ottawa 1 1 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Kovalenko 6 (Wesley, Roberts),
0:42. 2, Ottawa, Laukkanen 1 (Alfredsson, Juneau), 4:29.
Strafzeiten: T
Westlund, Car (slashing), 5:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Carolina, Malik 2 (Roberts), 12:31. 4,
Ottawa, Arvedson 11 (unassisted), 12:55. 5, Carolina, Kapanen 14 (power
play) (Coffey), 15:31.
Strafzeiten: Laukkanen, Ott (holding), 6:17; Roberts,
Car (elbowing), 10:13; Oneill, Car (Obstr hooking), 14:09; Gruden, Ott (Ob
holding the stick), 14:09; York, Ott (slashing), 15:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Ottawa, V Prospal 6 (power play) (Traverse,
Hossa), 5:05. 7, Ottawa, Juneau 5 (Traverse), 12:11.
Strafzeiten: Oneill,
Car (elbowing), 3:11.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 8 14 6--28
Ottawa 13 7 15--35
---------------------------------
Powerplay: Car: 1-2, Ott: 0-3.
Torhüter: Carolina, Fichaud (L,3-4-0). Ottawa, Tugnutt (W,10-6-3).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: Gregson, Degrace. Assistenten: Champoux, Gagnon.
MAPLE LEAFS 4, Devils 1
-----------------------------
New Jersey 1 0 0--1
Toronto 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Lemieux 12 (Odelein, Nemchinov),
8:23. 2, Toronto, Korolev 6 (shorthanded) (Valk), 16:05.
Strafzeiten: Mckay,
N.J. (fighting major), 1:59; Domi, Tor (fighting major), 1:59; Arnott,
N.J. (cross checking), 4:29; Adams, Tor (cross checking), 14:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Toronto, Antropov 5 (Markov, Khristich),
12:49. 4, Toronto, Hoglund 18 (power play) (Sundin, Kaberle), 14:57.
Strafzeiten: Khristich, Tor (Obstr tripping), 6:06; Lemieux, N.J. (Obstr
holding), 14:00; Holik, N.J. (high sticking), 17:25.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Toronto, Khristich 8 (Thomas, Antropov),
15:03.
Strafzeiten: K Daneyko, N.J. (Obstr hooking), 4:59; Lemieux, N.J.
(cross checking), 10:32.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 10 10 12--32
Toronto 7 7 6--20
---------------------------------
Powerplay: Njd: 0-2, Tor: 1-5.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (L,18-9-3). Toronto, Joseph (W,18-7-4).
Zuschauer: 19,213.
Schiedsrichter: Angus, Marouelli. Assistenten: Kovachik, Amell.
FLAMES 2, Oilers 1
-----------------------------
Edmonton 0 0 1--1
Calgary 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Corbet, Cgy (Obstr tripping),
13:52; D Gauthier, Cgy (elbowing), 14:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Calgary, Wilm 5 (Corbet, Bure), 4:02. 2,
Calgary, Bure 18 (Domenichelli, Housley), 15:33.
Strafzeiten: S Brown, Edm
(roughing), 4:43; J Smith, Edm (high sticking), 7:21; Nazarov, Cgy
(interference), 9:29; Wilm, Cgy (roughing), 14:31; Laflamme, Edm
(roughing), 14:31.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Edmonton, R Smyth 15 (power play) (Hamrlik),
3:15.
Strafzeiten: Regehr, Cgy (interference), 1:05; D Gauthier, Cgy (cross
checking), 1:18; Moreau, Edm (interference), 3:44; Hamrlik, Edm
(roughing), 6:05; Stillman, Cgy (roughing), 6:05; Dowd, Edm (Obstr
hooking), 10:33.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 10 10 11--31
Calgary 6 18 3--27
---------------------------------
Powerplay: Edm: 1-5, Cgy: 0-3.
Torhüter: Edmonton, Salo (L,9-12-6). Calgary, Brathwaite (W,9-7-3).
Zuschauer: 16,807.
Schiedsrichter: Mcgeough. Assistenten: Cvik, Wheler.
BLACKHAWKS 5, Stars 2
-----------------------------
Dallas 0 2 0--2
Chicago 1 2 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Amonte 17 (Gilmour, Cote), 4:03.
Strafzeiten: Skrudland, Dal (interference), 4:17; Pushor, Dal (fighting
major), 9:37; Vandenbussche, Chi (fighting major), 9:37; Marshall, Dal
(fighting major), 10:01; Probert, Chi (fighting major), 10:01; Nylander,
Chi (hooking), 10:31; Sloan, Dal (boarding), 13:41; Dean, Dal (Obstr
holding), 15:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Chicago, Probert 1 (Amonte, Cote), 1:03. 3,
Chicago, Nylander 9 (Manson, Sullivan), 6:12. 4, Dallas, Sydor 4 (Pushor),
14:31. 5, Dallas, Hull 12 (power play) (Zubov, Modano), 16:53.
Strafzeiten: Hull, Dal (Obstr holding), 1:40; Manson, Chi (tripping), 6:37;
Sloan, Dal (roughing), 8:40; B Mccabe, Chi (roughing), 8:40;
Murray, Dal (hooking, misconduct, game misconduct), 12:29;
Daze, Chi (interference), 15:12; Zmolek, Chi (Obstr hooking), 16:42.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Chicago, Gilmour 11 (Amonte, Probert), 7:49.
7, Chicago, Olczyk 1 (empty net) (Amonte), 19:19.
Strafzeiten: Matvichuk,
Dal (interference), 13:03; Carbonneau, Dal (roughing), 15:44; Probert, Chi
(high sticking, roughing), 15:44.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 2 18 6--26
Chicago 9 8 9--26
---------------------------------
Powerplay: Dal: 1-5, Chi: 0-6.
Torhüter: Dallas, Belfour (L,13-11-4), Fernandez (6:12 of 2nd period, 10-9).
Chicago, Thibault (W,5-11-3).
Zuschauer: 17,722.
Schiedsrichter: P Devorski. Assistenten: D Mccourt, Mcelman.
Blues 2, PREDATORS 2
-------------------------------
St Louis 1 0 1 0--2
Nashville 1 1 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Bergevin 1 (Macinnis, P Turgeon),
0:30. 2, Nashville, Legwand 7 (Kjellberg, B Boughner), 0:58.
Strafzeiten: D
Berehowsky, Nas (interference), 11:40.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Nashville, Robitaille 5 (power play)
(Johnson, Valicevic), 8:03.
Strafzeiten: Reirden, Stl (interference), 2:29;
Nash, Stl (slashing), 6:05; Bordeleau, Nas (holding stick), 9:25;
Bordeleau, Nas (cross checking), 12:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, St Louis, Young 11 (shorthanded) (P Turgeon,
Pronger), 15:45.
Strafzeiten: Reirden, Stl (high sticking), 15:17.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
St Louis 15 14 14 3--46
Nashville 7 8 4 4--23
------------------------------------
Powerplay: Stl: 0-3, Nas: 1-3.
Torhüter: St Louis, R Turek (T,16-7-4). Nashville, Dunham (T,10-12-4).
Zuschauer: 17,113.
Schiedsrichter: Leggo, Van Massenhoven. Assistenten: Nowak, Orourke.
