DEVILS 2, Penguins 1
-----------------------------
Pittsburgh 0 0 1--1
New Jersey 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Leach, Pit (fighting major),
4:08; K Daneyko, N.J. (slashing, fighting major), 4:08; Kovalev, Pit
(roughing), 5:58; New Jersey bench, served by Gomez (too many men on the
ice), 8:02; Odelein, N.J. (roughing), 17:59; Kovalev, Pit (elbowing),
20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Madden 2 (Lemieux, Stevens),
2:55.
Strafzeiten: Straka, Pit (Obstr hooking), 8:36; Titov, Pit (hooking),
13:56.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, New Jersey, Mckay 9 (power play)
(Niedermayer, Lemieux), 10:05. 3, Pittsburgh, Hrdina 1 (power play) (Jagr,
Kovalev), 17:14.
Strafzeiten: Oliwa, N.J. (slashing major), 1:54; Leach, Pit
(roughing), 1:54; Popovic, Pit (cross checking), 8:58; Holik, N.J.
(hooking), 14:38; Lemieux, N.J. (high sticking), 16:11.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 9 6 10--25
New Jersey 8 20 13--41
---------------------------------
Powerplay: Pit: 1-6, Njd: 1-5.
Torhüter: Pittsburgh, J Aubin (L,3-6-0). New Jersey, M Brodeur (W,14-6-3).
Zuschauer: 13,117.
Schiedsrichter: Shick. Assistenten: Collins, Seitz.
CAPITALS 4, Islanders 2
-----------------------------
NY Islanders 0 2 0--2
Washington 1 1 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Gonchar 1 (Oates, Mironov),
10:44.
Strafzeiten: Connolly, Nyi (holding), 4:53; Isbister, Nyi (roughing),
9:32; Witt, Was (roughing), 9:32; Rivers, Nyi (high sticking), 11:43;
Tezikov, Was (interference), 14:20; Bulis, Was (Obstr hooking), 19:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, NY Islanders, Czerkawski 10 (M Lindgren, K
Jonsson), 6:05. 3, Washington, Konowalchuk 7 (power play) (Oates,
Mironov), 14:59. 4, NY Islanders, Heward 4 (J Jonsson), 15:19.
Strafzeiten: Heward, Nyi (interference), 1:50; Z Chara, Nyi (high sticking), 13:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Washington, Black 4 (J Halpern, Klee), 2:15.
6, Washington, Ri Zednik 7 (empty net) (Oates, C Johansson), 19:45.
Strafzeiten: Odjick, Nyi (roughing), 4:23; Jokinen, Nyi (roughing), 9:26;
Gonchar, Was (roughing), 9:26; Bulis, Was (hooking), 14:34; Green, Nyi
(fighting major), 20:00; Sacco, Was (fighting major), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 8 10 2--20
Washington 9 11 7--27
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 0-3, Was: 1-5.
Torhüter: NY Islanders, Luongo (L,1-2-0). Washington, Kolzig (W,7-10-5).
Zuschauer: 14,021.
Schiedsrichter: Kimmerly. Assistenten: Dapuzzo, Mcelman.
CANADIENS 3, Flames 3
-------------------------------
Calgary 2 1 0 0--3
Montreal 0 3 0 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Calgary, Morris 4 (unassisted), 0:24. 2,
Calgary, Stillman 12 (power play) (Housley, Wiemer), 5:50.
Strafzeiten: Rucinsky, Mon (Obstr tripping), 4:43; Regehr, Cgy (interference), 11:49;
Cummins, Mon (elbowing, roughing), 13:57; Bure, Cgy (hooking), 17:07;
Thornton, Mon (cross checking), 19:23; Wiemer, Cgy (roughing), 20:00; S
Corson, Mon (roughing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Montreal, Zubrus 8 (Brisebois, Zholtok),
1:32. 4, Calgary, Bure 14 (power play) (Iginla, Housley), 4:34. 5,
Montreal, Rucinsky 10 (Rivet), 9:32. 6, Montreal, Rucinsky 11 (S Corson,
Brisebois), 14:33.
Strafzeiten: Bouillon, Mon (high sticking), 3:25;
Hackett, Mon served by Cummins (Obstr holding), 10:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bure, Cgy (closing hand on
puck), 13:13.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Calgary 7 15 7 3--32
Montreal 11 12 7 0--30
------------------------------------
Powerplay: Cgy: 2-6, Mon: 0-3.
Torhüter: Calgary, Fuhr (T,5-8-2). Montreal, Hackett (T,5-11-2).
Zuschauer: 19,106.
Schiedsrichter: Jackson, Larue. Assistenten: Champoux, Gauthier.
Hurricanes 4, BLUES 2
-----------------------------
Carolina 1 2 1--4
St Louis 2 0 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Macinnis 4 (power play) (P
Turgeon), 5:24. 2, Carolina, Coffey 3 (power play) (unassisted), 8:26. 3,
St Louis, Demitra 13 (power play) (Macinnis, Young), 13:52.
Strafzeiten: Leschyshyn, Car (Obstr holding), 5:05; Macinnis, Stl (hooking), 7:50;
Hill, Car (interference), 12:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Carolina, Hill 5 (power play) (Francis,
Oneill), 5:38. 5, Carolina, Oneill 10 (power play) (Francis, Hill), 19:12.
Strafzeiten: Pronger, Stl (Obstr hooking), 4:12; Finley, Stl (holding),
9:50; Bergevin, Stl (tripping), 13:02; Manderville, Car (Ob holding the
stick), 16:45; Pronger, Stl (high sticking), 17:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Carolina, Oneill 11 (empty net) (Roberts,
Hill), 19:56.
Strafzeiten: Battaglia, Car (tripping), 0:39.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 4 7 6--17
St Louis 13 8 9--30
---------------------------------
Powerplay: Car: 3-5, Stl: 2-4.
Torhüter: Carolina, Irbe (W,10-6-7). St Louis, R Turek (L,12-7-2).
Zuschauer: 16,356.
Schiedsrichter: Fraser. Assistenten: D Mccourt, M Pare.
