THRASHERS 2, Panthers 1
-----------------------------
Florida 1 0 0--1
Atlanta 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Dvorak 6 (Kozlov), 11:12.
Strafzeiten: Lambert, Atl (fighting major), 2:12; Worrell, Fla (fighting
major), 2:12; Brunette, Atl (hooking), 7:36; Florida bench, served by
Kozlov (too many men on the ice), 17:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Atlanta, Brunette 11 (Stefan, Sylvester),
0:59. 3, Atlanta, Tremblay 3 (power play) (Stefan, Brunette), 18:02.
Strafzeiten: Buchberger, Atl (slashing), 7:30; Simpson, Fla (roughing),
7:30; Shannon, Atl (slashing), 10:45; E Ward, Atl (elbowing), 13:20;
Worrell, Fla (interference), 17:51; Lambert, Atl (cross checking), 18:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Parrish, Fla (Obstr hooking),
1:50; Hedican, Fla (slashing), 16:33; Harlock, Atl (cross checking),
19:23.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 8 11 7--26
Atlanta 9 10 11--30
---------------------------------
Powerplay: Fla: 0-5, Atl: 1-4.
Torhüter: Florida, Kidd (L,11-4-2). Atlanta, N Maracle (W,1-2-0).
Zuschauer: 18,545.
Schiedsrichter: Leggo, Shick. Assistenten: S Provost, Racicot.
Red Wings 7, BLACKHAWKS 4
-----------------------------
Detroit 2 2 3--7
Chicago 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Roest 2 (Verbeek, Kozlov), 14:17.
2, Detroit, Yzerman 9 (power play) (Lidstrom, Duchesne), 16:51. 3,
Chicago, Gilmour 7 (Amonte, Leroux), 19:33.
Strafzeiten: Brown, Chi
(holding), 5:01; Holmstrom, Det (goalie interference), 5:09; Chelios, Det
(tripping), 9:42; Kozlov, Det (tripping), 11:55; Mironov, Chi (tripping),
16:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Detroit, Lidstrom 6 (shorthanded)
(Shanahan, Chelios), 6:15. 5, Chicago, Dumont 2 (unassisted), 7:56. 6,
Chicago, Amonte 14 (Gilmour), 9:29. 7, Detroit, Shanahan 14 (Verbeek,
Lidstrom), 15:11.
Strafzeiten: Ward, Det (holding), 5:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, Detroit, Shanahan 15 (Verbeek, Lidstrom),
0:42. 9, Detroit, Murphy 5 (Verbeek, Yzerman), 6:44. 10, Chicago, Sullivan
1 (Probert, Gilmour), 8:54. 11, Detroit, M Lapointe 7 (empty net)
(Chelios, Larionov), 19:02.
Strafzeiten: Dumont, Chi (Obstr tripping), 9:53;
Verbeek, Det (roughing, misconduct), 11:15.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 10 10 7--27
Chicago 11 10 5--26
---------------------------------
Powerplay: Det: 1-3, Chi: 0-5.
Torhüter: Detroit, Wregget (W;5-5-0). Chicago, Passmore (L,4-5-1).
Zuschauer: 22,341.
Schiedsrichter: Marouelli, S Walkom. Assistenten: Mcelman, M Pare.
DEVILS 7, Senators 4
-----------------------------
Ottawa 1 2 1--4
New Jersey 1 2 4--7
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Mckay 7 (power play) (Lemieux,
Arnott), 10:04. 2, Ottawa, Zamuner 4 (Fisher, York), 13:58.
Strafzeiten: Roy, Ott (fighting major), 2:28; Oliwa, N.J. (fighting major), 2:28;
Dackell, Ott (hooking), 9:37; Redden, Ott (roughing), 11:58; Mckay, N.J. (
double roughing minor), 11:58; Roy, Ott (high sticking), 17:17; K Daneyko,
N.J. (roughing), 17:17; Mckay, N.J. (interference), 19:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Ottawa, Traverse 2 (Dackell), 5:57. 4,
Ottawa, V Prospal 5 (unassisted), 14:47. 5, New Jersey, Sykora 7 (Elias),
15:12. 6, New Jersey, Pandolfo 1 (Arnott, Sharifijanov), 19:52.
Strafzeiten: K Daneyko, N.J. (cross checking), 10:26;
Dineen, Ott (misconduct), 16:54; S Van Allen, Ott (roughing), 16:54;
Roy, Ott ( double roughing minor), 16:54; York, Ott (roughing), 16:54;
Gomez, N.J. (misconduct), 16:54; Niedermayer, N.J. ( double roughing minor),
16:54; K Daneyko, N.J. (roughing), 16:54.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, New Jersey, Mckay 8 (Holik), 0:13. 8, New
Jersey, Sykora 8 (Elias, Arnott), 3:51. 9, New Jersey, Holik 9 (Mckay,
Lemieux), 4:30. 10, New Jersey, Niedermayer 2 (Oliwa, Sykora), 7:00. 11,
Ottawa, Mceachern 8 (Juneau, V Prospal), 13:09.
Strafzeiten: Roy, Ott
(fighting major, misconduct), 4:45; Oliwa, N.J. (roughing), 4:45; Odelein,
N.J. (instigator, fighting major, misconduct), 4:45; Souray, N.J.
(misconduct), 4:45; Gruden, Ott (hooking), 14:11; Ledyard, Ott (cross
checking), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 8 13 7--28
New Jersey 6 5 12--23
---------------------------------
Powerplay: Ott: 0-5, Njd: 1-3.
Torhüter: Ottawa, Lalime (L,7-5-1), Fountain (4:30 of 3rd period, 6-5).
New Jersey, M Brodeur (W,13-5-3).
Zuschauer: 12,393.
Schiedsrichter: P Devorski, Watson. Assistenten: Nowak, Sericolo.
RANGERS 3, Canadiens 2
-----------------------------
Montreal 1 0 1--2
NY Rangers 1 2 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Graves 6 (power play) (Hatcher,
Schneider), 17:27. 2, Montreal, Ward 1 (Thornton, Cummins), 18:23.
Strafzeiten: Harvey, Nyr (tripping), 0:42; Rivet, Mon (interference), 8:09;
Stevens, Nyr (roughing), 11:24; Zholtok, Mon (hooking), 16:17; S Corson,
Mon (interference), 19:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Rangers, Knuble 5 (Johnsson), 3:58. 4,
NY Rangers, Lacroix 2 (Harvey, Stevens), 17:37.
Strafzeiten: Stevens, Nyr
(elbowing), 6:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Montreal, Rivet 2 (Petrov, Bouillon), 11:34.
Strafzeiten: Cummins, Mon (interference), 11:09; J Maclean, Nyr (roughing),
11:09; Thornton, Mon (elbowing), 11:56.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 8 4 7--19
NY Rangers 9 11 7--27
---------------------------------
Powerplay: Mon: 0-3, Nyr: 1-4.
Torhüter: Montreal, Hackett (L,5-11-1). NY Rangers, Richter (W,4-11-3).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Van Massenhoven. Assistenten: Collins, Seitz.
DUCKS 1, Kings 1 OT
-------------------------------
Los Angeles 1 0 0 0--1
Anaheim 1 0 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, C Johnson 3 (Berg), 13:46. 2,
Anaheim, Trnka 2 (Rucchin), 15:30.
Strafzeiten: Norstrom, L.A. (Obstr
holding), 1:13; G Hebert, Ana served by Olausson (interference), 1:27; P
Kariya, Ana (interference), 5:10; Berg, L.A. (Obtsr hol), 8:31; Aalto, Ana
(slashing), 11:01; Donato, Ana (Obstr holding), 15:53; Laperriere, L.A.
(fighting major), 18:44; Leclerc, Ana (fighting major), 18:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. Penalties: Norstrom, L.A. (roughing),
3:56; Aalto, Ana served by Hrkac (cross checking, roughing), 3:56;
Mcinnis, Ana (interference), 6:37; C Johnson, L.A. (high sticking), 9:24;
Galley, L.A. (slashing), 10:55; Aalto, Ana (holding stick), 19:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Los Angeles 9 5 5 1--20
Anaheim 10 14 6 5--35
------------------------------------
Powerplay: Los: 0-7, Ana: 0-4.
Torhüter: Los Angeles, Storr (T,6-2-2). Anaheim, G Hebert (T,10-11-2).
Zuschauer: 17,174.
Schiedsrichter: Gregson, Roberts. Assistenten: Knox, Parker.
