SENATORS 3, Flyers 3
-------------------------------
Philadelphia 2 1 0 0--3
Ottawa 1 1 1 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Recchi 10 (Zelepukin), 8:13.
2, Philadelphia, Richardson 1 (M Bureau), 10:02. 3, Ottawa, Juneau 2
(Mceachern, V Prospal), 17:40.
Strafzeiten: York, Ott (hooking), 4:34;
Desjardins, Phi (hooking), 10:44; Laukkanen, Ott (holding), 15:27;
Mccarthy, Phi (roughing), 18:51; Roy, Ott (Diving), 18:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Philadelphia, Langkow 7 (Recchi), 0:31. 5,
Ottawa, Hossa 12 (Laukkanen, Bonk), 6:37.
Strafzeiten: Therien, Phi
(tripping), 3:33; Redden, Ott (tripping), 12:31.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Ottawa, Mceachern 7 (power play) (Hossa,
Juneau), 19:42.
Strafzeiten: Therien, Phi (holding), 13:25; Richardson, Phi
(hooking), 19:36.
OVERTIME -- Tore: None.
Torschüsse:
------------------------------------
Philadelphia 8 8 3 6--25
Ottawa 8 8 12 2--30
------------------------------------
Powerplay: Phi: 0-3, Ott: 1-4.
Torhüter: Philadelphia, Vanbiesbrouck (T,9-7-4).
Ottawa, Tugnutt (11-8), Lalime (6:37 of 2nd period, T,6-4-1).
Zuschauer: 17,709.
Schiedsrichter: Marouelli. Assistenten: Champoux, Gagnon.
Islanders 2, BRUINS 1
-----------------------------
NY Islanders 1 1 0--2
Boston 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, J Jonsson 4 (Heward), 1:31.
Strafzeiten: Boston bench, served by Heinze (too many men on the ice),
11:32; Jokinen, Nyi (Obstr tripping), 14:45; Z Chara, Nyi (hooking),
19:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Boston, Carter 7 (Allison, Sweeney), 6:02.
3, NY Islanders, Z Chara 2 (Connolly, Rivers), 19:05.
Strafzeiten: Odjick,
Nyi (elbowing), 9:11; K Jonsson, Nyi (holding), 13:37; Allison, Bos
(roughing), 17:56; Lawrence, Nyi (roughing), 17:56.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Lawrence, Nyi (holding), 7:03;
Axelsson, Bos ( double high sticking minor), 12:46; Van Impe, Bos (Obstr
hooking), 19:58.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 12 6 2--20
Boston 15 17 12--44
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 0-4, Bos: 0-5.
Torhüter: NY Islanders, Luongo (W,1-0-0). Boston, Dafoe (L,6-3-1).
Zuschauer: 14,136.
Schiedsrichter: Meier, S Walkom. Assistenten: Collins, Morin.
Sabres 3, LIGHTNING 2, OT
-------------------------------
Buffalo 1 1 0 1--3
Tampa Bay 0 1 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Smehlik 1 (D Ward, B Holzinger),
3:36.
Strafzeiten: Rasmussen, Buf (interference), 0:18; Svoboda, T.B.
(holding), 5:40; Smehlik, Buf (tripping), 7:48; Woolley, Buf (high
sticking), 11:04; Kesa, T.B. (cross checking), 14:06; Ray, Buf
(unsportsmanlike conduct), 18:40; Simpson, T.B. (unsportsmanlike conduct),
18:40; Grosek, Buf (interference), 19:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Tampa Bay, R Petrovicky 3 (Sillinger),
7:27. 3, Buffalo, Afinogenov 5 (Mckee), 18:37.
Strafzeiten: Peca, Buf
(fighting major), 4:20; Tucker, T.B. (fighting major), 4:20; Simpson, T.B.
(unsportsmanlike conduct), 4:25; Ray, Buf (unsportsmanlike conduct), 4:25;
Svoboda, T.B. (Ob holding the stick), 10:35; Primeau, Buf (slashing),
12:00; Smehlik, Buf (holding), 19:19.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Tampa Bay, Svoboda 2 (power play)
(Lecavalier, Modin), 9:11.
Strafzeiten: Varada, Buf (hooking), 4:36;
Zhitnik, Buf (tripping), 8:56; Clymer, T.B. (high sticking), 10:14; R
Petrovicky, T.B. (roughing), 14:25; Afinogenov, Buf (roughing), 14:25;
Sarich, Buf (charging), 15:29.
OVERTIME -- Tore: 5, Buffalo, Grosek 5 (Mckee), 2:26.
Torschüsse:
------------------------------------
Buffalo 9 7 8 3--27
Tampa Bay 5 8 11 1--25
------------------------------------
Powerplay: Buf: 0-4, Tam: 1-9.
Torhüter: Buffalo, Roloson (W,1-3-1). Tampa Bay, D Cloutier (L,4-9-0).
Zuschauer: 13,131.
Schiedsrichter: Faucette. Assistenten: Racicot, Schachte.
Coyotes 4, RED WINGS 3
-----------------------------
Phoenix 0 0 4--4
Detroit 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Murphy 4 (power play) (M Lapointe),
5:33.
Strafzeiten: Detroit bench, served by Rodgers (too many men on the
ice), 2:39; Debrusk, Pho (interference), 5:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Duchesne, Det (hooking),
0:44; Kozlov, Det (high sticking), 6:48; Suchy, Pho (interference), 11:56;
Numminen, Pho (interference), 14:31; Tkachuk, Pho (roughing), 20:00;
Verbeek, Det (slashing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Detroit, Shanahan 11 (Yzerman), 4:44. 3,
Phoenix, Debrusk 1 (Roenick, Sullivan), 5:54. 4, Phoenix, Letowski 6
(Adams, Carney), 11:12. 5, Phoenix, Doan 6 (Alatalo, Numminen), 13:50. 6,
Phoenix, Doan 7 (empty net) (Carney), 19:07. 7, Detroit, Duchesne 5
(Shanahan, Kozlov), 19:40.
Torschüsse:
---------------------------------
Phoenix 8 6 11--25
Detroit 10 7 6--23
---------------------------------
Powerplay: Pho: 0-3, Det: 1-3.
Torhüter: Phoenix, Essensa (W,6-0-1). Detroit, Wregget (L,3-5-0).
Zuschauer: 19,983.
Schiedsrichter: P Devorski. Assistenten: Gauthier, Brisebois.
Stars 4, THRASHERS 2
-----------------------------
Dallas 1 0 3--4
Atlanta 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Nieuwendyk 5 (Morrow), 8:21.
Strafzeiten: Lambert, Atl ( double roughing minor), 9:49; Belfour, Dal
served by Sloan (high sticking), 9:49; Tamer, Atl (holding), 17:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Atlanta, Brunette 10 (power play)
(Tremblay, Buzek), 10:10. 3, Atlanta, Lambert 2 (Stapleton, Buzek), 10:47.
Strafzeiten: Morrow, Dal (holding), 3:50; Harlock, Atl (Obstr holding),
7:11; Tamer, Atl (fighting major), 10:00; Pushor, Dal (charging, fighting
major), 10:00; Stefan, Atl (Obstr tripping), 11:37; Langenbrunner, Dal
(hooking), 12:50; E Ward, Atl (hooking), 17:25.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Dallas, Hatcher 2 (Langenbrunner, Morrow),
3:14. 5, Dallas, Nieuwendyk 6 (Langenbrunner, Matvichuk), 5:27. 6, Dallas,
Lyashenko 1 (Keane, Sydor), 7:54.
Strafzeiten: Brunette, Atl (high
sticking), 8:40; Buchberger, Atl (hooking), 9:54.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 12 7 13--32
Atlanta 6 11 8--25
---------------------------------
Powerplay: Dal: 0-7, Atl: 1-3.
Torhüter: Dallas, Belfour (W,9-8-2). Atlanta, Tabaracci (L,0-1-0).
Zuschauer: 18,067.
Schiedsrichter: Mcgeough, Ohalloran. Assistenten: Broseker, Dapuzzo.
SHARKS 4, Devils 3 OT
-------------------------------
New Jersey 1 1 1 0--3
San Jose 1 1 1 1--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Lemieux 7 (Arnott, Niedermayer),
3:51. 2, San Jose, M Sturm 5 (Sundstrom, B Stuart), 8:55.
Strafzeiten: Oliwa, N.J. (fighting major), 2:38; Myhres, S.J. (fighting major), 2:38;
Elias, N.J. (interference), 6:09; Oliwa, N.J. (fighting major, game
misconduct), 10:05; Myhres, S.J. (fighting major, misconduct, game
misconduct), 10:05; Gomez, N.J. served by Gomez (too many men on the ice),
12:22; B Marchment, S.J. (interference), 14:46; Mckay, N.J. (high
sticking), 17:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, San Jose, Sundstrom 5 (Ragnarsson), 1:27.
4, New Jersey, Sharifijanov 2 (Gomez, Nemchinov), 12:12.
Strafzeiten: Souray, N.J. (roughing), 8:20; Nolan, S.J. (high sticking), 8:20; Nolan,
S.J. (Obstr hooking), 13:21; Lemieux, N.J. (unsportsmanlike conduct),
14:24; B Marchment, S.J. (roughing), 14:24; Elias, N.J. (unsportsmanlike
conduct), 19:10; Matteau, S.J. (hooking), 19:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, New Jersey, Arnott 5 (Gomez, Nemchinov),
15:12. 6, San Jose, Nolan 15 (shorthanded) (J Friesen, Ragnarsson), 17:55.
Strafzeiten: Arnott, N.J. (hooking), 13:04; Matteau, S.J. (hooking), 16:15;
Lemieux, N.J. (roughing), 18:18; Norton, S.J. (roughing), 18:18.
OVERTIME -- Tore: 7, San Jose, P Marleau 7 (Norton), 4:54.
Torschüsse:
------------------------------------
New Jersey 11 14 14 4--43
San Jose 3 7 8 2--20
------------------------------------
Powerplay: Njd: 0-3, San: 0-4.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (L,11-5-3). San Jose, Shields (W,10-7-2).
Zuschauer: 17,223.
Schiedsrichter: Larue, Shick. Assistenten: Mitton, Parker.
