SABRES 5, Capitals 2
-----------------------------
Washington 0 2 0--2
Buffalo 1 2 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Satan 10 (Woolley, S Barnes),
15:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Dahlen 1 (power play) (Oates,
Mironov), 3:53. 3, Buffalo, Satan 11 (Primeau, S Barnes), 7:03. 4,
Buffalo, Brown 9 (power play) (Woolley, S Barnes), 8:16. 5, Washington,
Dahlen 2 (Oates), 12:50.
Strafzeiten: Sarich, Buf (elbowing), 3:31; Ri
Zednik, Was (high sticking), 7:46; Witt, Was (roughing), 8:32; Ray, Buf
(roughing), 8:32; Klee, Was (hooking), 10:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Buffalo, Brown 10 (Grosek, Ray), 3:17. 7,
Buffalo, B Holzinger 4 (shorthanded) (Satan), 15:19.
Strafzeiten: Bondra,
Was (high sticking), 8:51; Simon, Was (slashing), 11:28; Mckee, Buf
(slashing), 14:32; Simon, Was (fighting major), 19:35; Ray, Buf (fighting
major), 19:35.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 5 8 16--29
Buffalo 12 14 7--33
---------------------------------
Powerplay: Was: 1-2, Buf: 1-4.
Torhüter: Washington, Kolzig (L,6-8-4). Buffalo, Biron (W,9-3-0).
Zuschauer: 17,381.
Schiedsrichter: P Devorski, Watson. Assistenten: Amell, Driscoll.
HURRICANES 1, Canucks 1
-------------------------------
Vancouver 1 0 0 0--1
Carolina 0 1 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Joseph 2 (M Naslund, T Bertuzzi),
2:04.
Strafzeiten: Komarniski, Van (cross checking), 5:07; Hill, Car
(hooking), 10:53; Ritchie, Car (interference), 18:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Carolina, Kapanen 10 (power play) (Hill,
Coffey), 6:54.
Strafzeiten: Kariya, Van (Obstr tripping), 6:10; Brashear,
Van (high sticking), 14:02; Jovanovski, Van (holding), 16:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Pratt, Car (Obstr holding),
4:11; Ruutu, Van ( double roughing minor), 10:14; Coffey, Car (roughing),
10:14; M Naslund, Van (roughing), 12:31; Malik, Car (roughing), 12:31.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Vancouver 6 4 7 4--21
Carolina 3 7 14 6--30
------------------------------------
Powerplay: Van: 0-3, Car: 1-5.
Torhüter: Vancouver, Weekes (T,6-3-4). Carolina, Irbe (T,7-6-5).
Zuschauer: 12,932.
Schiedsrichter: Trottier. Assistenten: Dapuzzo, Nowak.
Rangers 6, LIGHTNING 3
-----------------------------
NY Rangers 2 2 2--6
Tampa Bay 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Stevens 3 (Stock, Lacroix),
2:40. 2, Tampa Bay, Gratton 6 (Guolla, Tucker), 3:26. 3, NY Rangers,
Knuble 4 (Nedved), 18:58.
Strafzeiten: Stock, Nyr (tripping), 5:47; Fleury,
Nyr (roughing), 8:58; J Maclean, Nyr (slashing), 13:18; Guolla, T.B.
(elbowing), 13:18; J Maclean, Nyr (roughing), 19:35; Gratton, T.B.
(roughing), 19:35; Svoboda, T.B. (unsportsmanlike conduct), 19:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, NY Rangers, Schneider 2 (power play)
(Fleury), 1:39. 5, Tampa Bay, Clymer 2 (power play) (Lecavalier, Gratton),
15:11. 6, NY Rangers, York 8 (Daigle, J Maclean), 18:02.
Strafzeiten: Schneider, Nyr (cross checking), 3:37;
Fleury, Nyr (high sticking), 11:02; Stevens, Nyr ( double roughing minor), 14:03;
Guolla, T.B. (roughing), 14:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, NY Rangers, Nedved 7 (Knuble), 6:32. 8,
Tampa Bay, Modin 6 (power play) (Guolla, Lecavalier), 11:33. 9, NY
Rangers, Daigle 1 (J Maclean, Lefebvre), 15:38.
Strafzeiten: Gratton, T.B.
(hooking), 0:41; Shevalier, T.B. (hooking), 9:16; Svoboda, T.B.
(misconduct), 9:30; York, Nyr (hooking), 9:42; Simpson, T.B. (cross
checking), 17:15; Clymer, T.B. (high sticking), 17:47.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 10 10 11--31
Tampa Bay 8 7 12--27
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 1-5, Tam: 2-6.
Torhüter: NY Rangers, Richter (W,3-9-3). Tampa Bay, D Cloutier (L,4-8-0).
Zuschauer: 14,020.
Schiedsrichter: Gregson, Hache. Assistenten: M Pare, Racicot.
Flyers 6, PANTHERS 1
-----------------------------
Philadelphia 3 2 1--6
Florida 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Mccarthy 4 (Zelepukin,
Langkow), 9:31. 2, Philadelphia, Lindros 9 (Renberg, Leclair), 10:08. 3,
Philadelphia, Renberg 4 (Leclair), 12:43.
Strafzeiten: Therien, Phi (high
sticking), 4:29; Parrish, Fla (Obstr hooking), 6:11; Berube, Phi (fighting
major), 13:43; Simpson, Fla (fighting major), 13:43; Zelepukin, Phi (Obstr
hooking), 17:48; Mcgillis, Phi (slashing), 19:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Philadelphia, Desjardins 7 (Recchi,
Andersson), 2:57. 5, Philadelphia, Lindros 10 (Desjardins), 17:01.
Strafzeiten: Wells, Fla (Obstr hooking), 9:04; Mcgillis, Phi (Obstr
tripping), 10:55; Richardson, Phi (roughing), 11:00; Laus, Fla (roughing),
11:00; Lindros, Phi (slashing), 14:00; Mcgillis, Phi (roughing), 19:53; R
Johnson, Fla (slashing), 19:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Florida, Parrish 6 (Kvasha, Spacek), 10:37.
7, Philadelphia, Hull 3 (Berube, M Bureau), 12:31.
Strafzeiten: Richardson,
Phi (fighting major), 13:49; Laus, Fla (fighting major), 13:49.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 12 13 13--38
Florida 9 7 6--22
---------------------------------
Powerplay: Phi: 0-2, Fla: 0-5.
Torhüter: Philadelphia, Vanbiesbrouck (W,9-7-3).
Florida, Kidd (L,9-3-2), Shtalenkov (12:43 of 1st period, 27-24).
Zuschauer: 16,624.
Schiedsrichter: Angus, Marouelli. Assistenten: Broseker, Racicot.
Bruins 5, PREDATORS 2
-----------------------------
Boston 0 4 1--5
Nashville 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Ronning 7 (power play)
(unassisted), 11:21.
Strafzeiten: Timonen, Nas (holding), 4:36; Heinze, Bos
(Obstr hooking), 10:24; Eloranta, Bos (hooking), 17:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Boston, Bourque 4 (power play) (Van Impe,
Thornton), 4:24. 3, Boston, Samsonov 6 (Wilson, Van Impe), 7:00. 4,
Nashville, Millar 1 (Robitaille, Mowers), 9:57. 5, Boston, Andreychuk 15
(unassisted), 15:17. 6, Boston, Eloranta 4 (Axelsson, Carter), 17:25.
Strafzeiten: Ronning, Nas (Obstr holding), 3:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Boston, Hulbig 1 (Thornton), 14:34.
Strafzeiten: Sweeney, Bos (holding), 7:36.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 10 9 8--27
Nashville 11 3 12--26
---------------------------------
Powerplay: Bos: 1-2, Nas: 1-3.
Torhüter: Boston, Dafoe (W,6-2-0). Nashville, Dunham (L,7-7-0).
Zuschauer: 16,707.
Schiedsrichter: Fraser, Joannette. Assistenten: Gagnon, Scapinello.
RED WINGS 4, Blues 2
-----------------------------
St Louis 0 1 1--2
Detroit 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Brown 4 (Larionov, Murphy), 12:44.
2, Detroit, Dandenault 3 (Yzerman, Ward), 15:17.
Strafzeiten: Dandenault,
Det (roughing), 5:57; Pronger, Stl (holding stick), 10:34; Duchesne, Det
(tripping), 17:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, St Louis, Conroy 3 (power play) (King,
Nagy), 9:21. 4, Detroit, Verbeek 1 (Yzerman, Shanahan), 19:29.
Strafzeiten: Finley, Stl (holding), 2:15; Butsayev, Det (unsportsmanlike conduct),
7:24; Nash, Stl (charging), 9:44; Ward, Det (interference), 13:20; Hecht,
Stl (roughing), 16:46; Chelios, Det (cross checking), 16:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, St Louis, Demitra 11 (Handzus, Bartecko),
4:23. 6, Detroit, Shanahan 9 (empty net) (Larionov), 19:29.
Strafzeiten: Nash, Stl (Ob holding the stick), 5:53; Finley, Stl (holding), 10:14;
Rodgers, Det (Ob holding the stick), 13:19.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 8 10 11--29
Detroit 9 9 5--23
---------------------------------
Powerplay: Stl: 1-5, Det: 0-5.
Torhüter: St Louis, R Turek (L,9-6-2). Detroit, Osgood (W,11-2-3).
Zuschauer: 19,983.
Schiedsrichter: R Shick. Assistenten: Champoux, Gauthier.
STARS 3, Kings 2 OT
-------------------------------
Los Angeles 1 1 0 0--2
Dallas 2 0 0 1--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Keane 3 (shorthanded) (Modano,
Hatcher), 1:08. 2, Los Angeles, L Barrie 2 (Palffy), 11:45. 3, Dallas,
Langenbrunner 4 (power play) (Morrow, Hatcher), 16:39.
Strafzeiten: Sydor,
Dal (interference), 0:21; Skrudland, Dal (roughing), 12:24; Laperriere,
L.A. (roughing), 12:24; Odonnell, L.A. (roughing), 15:06; Odonnell, L.A.
served by Audette (cross checking, fighting major), 17:56; Murray, Dal
(fighting major), 17:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Los Angeles, J Blake 2 (Chartrand), 7:31.
Strafzeiten: Sydor, Dal (roughing), 8:26; Lukowich, Dal (cross checking),
12:04; C Johnson, L.A. (interference), 12:40; Hatcher, Dal (hooking),
14:49; Carbonneau, Dal (misconduct), 16:52; L Barrie, L.A. (interference),
18:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Palffy, L.A. (tripping), 4:45;
Smolinski, L.A. (boarding), 11:34.
OVERTIME -- Tore: 5, Dallas, Matvichuk 1 (Jackman, Modano), 2:55.
Torschüsse:
------------------------------------
Los Angeles 10 3 8 0--21
Dallas 7 6 7 3--23
------------------------------------
Powerplay: Los: 0-4, Dal: 1-6.
Torhüter: Los Angeles, Cousineau (L,1-1-0). Dallas, Belfour (W,8-7-2).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: B Mccreary. Assistenten: Cvik, Henderson.
Blackhawks 3, OILERS 2
-----------------------------
Chicago 1 1 1--3
Edmonton 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Gilmour 5 (power play) (Daze,
Sullivan), 15:57.
Strafzeiten: Mironov, Chi (Obstr tripping), 2:16;
Nylander, Chi (closing hand on puck), 7:03; Hamrlik, Edm (cross checking),
14:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Chicago, Gilmour 6 (Daze, Sullivan), 1:43.
3, Edmonton, Weight 3 (shorthanded) (R Smyth), 18:39.
Strafzeiten: Gilmour,
Chi (Obstr hooking), 7:02; Hamrlik, Edm (elbowing), 17:06; Mcammond, Chi
(hooking), 19:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Edmonton, Kilger 2 (Hamrlik), 6:45. 5,
Chicago, Zhamnov 5 (Amonte, Eriksson), 9:30.
Strafzeiten: Poti, Edm
(tripping), 12:30; Cote, Chi (hooking), 13:26.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 9 4 6--19
Edmonton 6 14 15--35
---------------------------------
Powerplay: Chi: 1-3, Edm: 0-5.
Torhüter: Chicago, Thibault (W,2-8-3). Edmonton, Salo (L,6-6-4).
Zuschauer: 13,351.
Schiedsrichter: Kimmerly, Koharski. Assistenten: Mitton, Seitz.
Devils 2, MIGHTY DUCKS 1
-----------------------------
New Jersey 1 1 0--2
Anaheim 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Olausson 5 (penalty shot), 11:19.
2, New Jersey, Holik 7 (power play) (Rafalski, Gomez), 18:28.
Strafzeiten: Olausson, Ana (hooking), 9:10; Ja Marshall, Ana (Obstr holding), 17:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, New Jersey, Holik 8 (Stevens, Mckay),
15:37.
Strafzeiten: Holik, N.J. (tripping), 10:58; Holik, N.J. served by
Sharifijanov (Intent to injure match, game misconduct), 15:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Tverdovsky, Ana (holding),
6:59.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 18 6 9--33
Anaheim 9 4 11--24
---------------------------------
Powerplay: Njd: 1-3, Ana: 0-2.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (W,11-4-3). Anaheim, G Hebert (L,8-10-1).
Zuschauer: 13,474.
Schiedsrichter: Faucette. Assistenten: Bonney, Cameron.
