PENGUINS 3, Maple Leafs 1
-----------------------------
Toronto 0 0 1--1
Pittsburgh 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Werenka, Pit (Obstr hooking),
4:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Jagr 15 (power play) (Kovalev,
Straka), 4:29.
Strafzeiten: Sundin, Tor (hooking), 3:27; Thomas, Tor (high
sticking), 7:20; Slegr, Pit (Obstr holding), 16:25; M Barnaby, Pit (Obstr
tripping), 19:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Pittsburgh, Ference 2 (Miller, Slegr),
11:41. 3, Toronto, Sundin 8 (Kaberle, Johnson), 14:09. 4, Pittsburgh,
Titov 6 (empty net) (Kovalev), 19:38.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 9 10 11--30
Pittsburgh 2 9 7--18
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-3, Pit: 1-2.
Torhüter: Toronto, Joseph (L,10-6-3).
Pittsburgh, J Aubin (19-19), Skudra (start of 3rd, W,3-4-2).
Zuschauer: 13,216.
Schiedsrichter: Degrace, Fraser. Assistenten: Gagnon, Scapinello.
Kings 6, AVALANCHE 2
-----------------------------
Los Angeles 1 4 1--6
Colorado 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Sakic 6 (power play) (Drury,
Deadmarsh), 12:08. 2, Los Angeles, G Murray 6 (Audette, Smolinski), 13:35.
Strafzeiten: Mckenna, L.A. (fighting major), 2:26; Odgers, Col (fighting
major), 2:26; Galley, L.A. (hooking), 4:45; Drury, Col (hooking), 5:13;
Klemm, Col (Ob holding the stick), 8:29; Mckenna, L.A. (interference),
11:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Los Angeles, Tsyplakov 4 (L Barrie,
Palffy), 1:36. 4, Los Angeles, Norstrom 1 (R Blake, Laperriere), 2:28. 5,
Colorado, Reid 2 (Ozolinsh), 6:16. 6, Los Angeles, R Blake 9 (Laperriere),
9:20. 7, Los Angeles, R Blake 10 (J Blake), 19:25.
Strafzeiten: Mckenna,
L.A. (fighting major), 6:00; Helenius, Col (fighting major), 6:00; Hinote,
Col (charging), 12:01; Tuomainen, L.A. (Obstr tripping), 14:32; Norstrom,
L.A. (interference), 19:56.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, Los Angeles, G Murray 7 (Smolinski), 10:50.
Strafzeiten: Audette, L.A. (slashing), 11:52; Odgers, Col (roughing), 11:52.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 8 13 12--33
Colorado 12 4 17--33
---------------------------------
Powerplay: Los: 0-3, Col: 1-4.
Torhüter: Los Angeles, Storr (12-11), Cousineau (start of 2nd, W,1-0-0).
Colorado, Denis (L,2-2-1).
Zuschauer: 18,029.
Schiedsrichter: Jackson. Assistenten: Gibbs, Wheler.
FLAMES 3, Islanders 2
-----------------------------
NY Islanders 0 0 2--2
Calgary 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Cairns, Nyi (fighting major),
2:16; Hulse, Cgy (fighting major), 2:16; Belak, Cgy (tripping), 8:37;
Shantz, Cgy (boarding), 12:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Calgary, Bure 13 (Johansson, Dollas),
11:56. 2, Calgary, Wiemer 1 (Housley), 17:37.
Strafzeiten: Z Chara, Nyi
(interference), 12:08; Housley, Cgy (hooking), 13:42.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Calgary, Iginla 3 (power play) (Nazarov,
Albelin), 9:21. 4, NY Islanders, Webb 1 (K Jonsson, Odjick), 10:04. 5, NY
Islanders, Biron 1 (power play) (Lawrence, Lapointe), 14:41.
Strafzeiten: Belak, Cgy (Obstr holding), 2:27; Odjick, Nyi (boarding), 4:21; Shantz,
Cgy (hooking), 5:43; Lawrence, Nyi (tripping), 7:49; Belak, Cgy served by
Savard (cross checking, roughing, misconduct), 10:04; Drury, Nyi
(roughing), 10:04; Nazarov, Cgy (cross checking), 13:45; Regehr, Cgy
(roughing), 13:45; Z Chara, Nyi (interference), 13:45.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 9 6 10--25
Calgary 3 16 7--26
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 1-7, Cgy: 1-3.
Torhüter: NY Islanders, Potvin (L,5-9-2). Calgary, Brathwaite (W,2-4-1).
Zuschauer: 13,172.
Schiedsrichter: Koharski, Mcgeough. Assistenten: Knox, Seitz.
Canadiens 3, SHARKS 2 OT
-------------------------------
Montreal 0 2 0 1--3
San Jose 1 1 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, J Friesen 11 (power play)
(Damphousse, Nolan), 2:38.
Strafzeiten: Bouillon, Mon (hooking), 2:02; J
Friesen, S.J. (holding), 5:58; Guren, Mon (high sticking), 16:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Montreal, Zholtok 4 (Petrov, Zubrus), 1:53.
3, San Jose, Damphousse 8 (power play) (Nolan, J Friesen), 8:32. 4,
Montreal, Rucinsky 9 (Linden, Dykhuis), 12:47.
Strafzeiten: Matteau, S.J. (interference), 3:15; Dykhuis, Mon (tripping), 7:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Stuart, S.J. (holding),
3:55; Zholtok, Mon (tripping), 5:02; J Friesen, S.J. (hooking), 9:46; B
Marchment, S.J. (unsportsmanlike conduct), 10:43; S Corson, Mon
(unsportsmanlike conduct), 10:43; B Marchment, S.J. (slashing), 16:03.
OVERTIME -- Tore: 5, Montreal, Rivet 1 (Zholtok), 3:50.
Strafzeiten: Zubrus, Mon (boarding), 0:42.
Torschüsse:
------------------------------------
Montreal 9 4 6 1--20
San Jose 10 11 5 2--28
------------------------------------
Powerplay: Mon: 0-5, San: 2-5.
Torhüter: Montreal, Theodore (W,3-4-0). San Jose, Vernon (L,4-4-1).
Zuschauer: 17,483.
Schiedsrichter: Faucette, Leggo. Assistenten: Bonney, Sartison.
