DEVILS 3, Senators 1
-----------------------------
Ottawa 1 0 0--1
New Jersey 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Arvedson 6 (Bonk), 0:41. 2, New
Jersey, Nemchinov 2 (Gomez, Morrison), 12:39.
Strafzeiten: Oliwa, N.J. (roughing), 15:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Mceachern, Ott (interference), 1:06;
Odelein, N.J. (unsportsmanlike conduct), 7:29;
Traverse, Ott (high sticking), 14:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, New Jersey, Gomez 5 (Niedermayer, K
Daneyko), 7:25. 4, New Jersey, Stevens 3 (empty net) (Lemieux, Holik),
19:29.
Strafzeiten: Traverse, Ott (Ob holding the stick), 3:41; Zamuner, Ott
(tripping), 9:02; Souray, N.J. (slashing), 12:19.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 9 11 10--30
New Jersey 10 7 15--32
---------------------------------
Powerplay: Ott: 0-3, Njd: 0-4.
Torhüter: Ottawa, Tugnutt (L,7-5-1).
New Jersey, M Brodeur (W,10-4-3), Terreri (3:13 of 3rd period, 1-1),
M Brodeur (5:46 of 3rd period).
Zuschauer: 15,027.
Schiedsrichter: Degrace, Stewart. Assistenten: Collins, Nowak.
Canadiens 5, KINGS 3
-----------------------------
Montreal 2 1 2--5
Los Angeles 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Zholtok 3 (power play) (S Corson,
Weinrich), 7:59. 2, Montreal, Poulin 4 (Petrov, Thornton), 11:49. 3, Los
Angeles, Palffy 10 (J Blake, Galley), 14:37.
Strafzeiten: L Barrie, L.A.
(elbowing), 1:11; Linden, Mon (cross checking), 3:28; Berg, L.A.
(charging), 7:23; Guren, Mon (tripping), 15:03; L Barrie, L.A. (tripping),
15:03; Lachance, Mon (Obstr hooking), 16:03; Rivet, Mon served by Ribeiro
(interference, misconduct), 16:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Montreal, Zubrus 4 (Zholtok), 6:44.
Strafzeiten: S Corson, Mon (high sticking), 8:31; Audette, L.A.
(interference), 9:43; Weinrich, Mon ( double high sticking minor), 11:01;
S Corson, Mon (unsportsmanlike conduct), 18:15; Odonnell, L.A.
(unsportsmanlike conduct), 18:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Los Angeles, Tuomainen 5 (J Blake, C
Johnson), 2:07. 6, Montreal, Rucinsky 7 (Linden), 3:40. 7, Los Angeles,
Palffy 11 (Smolinski), 7:51. 8, Montreal, Zubrus 5 (empty net) (Petrov),
19:55.
Strafzeiten: L Barrie, L.A. (holding), 4:49; Rivet, Mon (cross
checking), 10:08.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 11 10 7--28
Los Angeles 10 12 11--33
---------------------------------
Powerplay: Mon: 1-4, Los: 0-7.
Torhüter: Montreal, Theodore (W,1-4-0). Los Angeles, Storr (L,5-2-1).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Faucette. Assistenten: Lazarowich, Sartison.
Capitals 3, BRUINS 0
-----------------------------
Washington 2 0 1--3
Boston 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Bondra 11 (Metropolit, Oates),
12:09. 2, Washington, Nikolishin 1 (shorthanded) (Klee), 16:32.
Strafzeiten: Witt, Was (slashing), 5:15; Samsonov, Bos (Obstr hooking), 7:18; Bondra,
Was (Ob holding the stick), 14:54; Metropolit, Was (Obstr holding), 17:40;
Bourque, Bos (interference), 18:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Allison, Bos (Ob holding the
stick), 12:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Washington, Nikolishin 2 (empty net)
(unassisted), 19:33.
Strafzeiten: Konowalchuk, Was (holding), 5:47; Sacco,
Was (unsportsmanlike conduct), 11:12.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 11 11 8--30
Boston 14 9 5--28
---------------------------------
Powerplay: Was: 0-3, Bos: 0-5.
Torhüter: Washington, Billington (W,1-1-0). Boston, Dafoe (L,4-2-0).
Zuschauer: 17,565.
Schiedsrichter: Fraser. Assistenten: Dapuzzo, Sericolo.
SABRES 4, Thrashers 3
-----------------------------
Atlanta 0 1 2--3
Buffalo 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Primeau 2 (Patrick, Afinogenov),
13:16. 2, Buffalo, Primeau 3 (power play) (Zhitnik, Afinogenov), 18:40.
Strafzeiten: Tamer, Atl (Obstr tripping), 1:21; Patrick, Buf (tripping),
4:55; Shannon, Atl (Obstr hooking), 5:58; Shannon, Atl (interference),
11:05; Emerson, Atl (slashing major, game misconduct), 13:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Buffalo, S Barnes 6 (power play) (Primeau,
Sarich), 4:52. 4, Atlanta, Johnson 2 (Garpenlov, Tamer), 8:52.
Strafzeiten: Johnson, Atl (roughing), 2:05; Ray, Buf ( double roughing minor), 2:05;
Ferraro, Atl (tripping), 2:59; Buchberger, Atl (unsportsmanlike conduct),
4:52; R Warrener, Buf (tripping), 11:20; Sarich, Buf (holding), 13:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Buffalo, B Holzinger 3 (Varada, S Barnes),
14:40. 6, Atlanta, Ferraro 4 (power play) (Buchberger, Stapleton), 17:08.
7, Atlanta, G Murphy 1 (Brunette, Svartvadet), 17:29.
Strafzeiten: Mckee,
Buf (high sticking), 1:03; Garpenlov, Atl (Obstr hooking), 8:24; Peca, Buf
( double high sticking minor), 14:47.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 2 14 11--27
Buffalo 12 7 7--26
---------------------------------
Powerplay: Atl: 1-7, Buf: 2-8.
Torhüter: Atlanta, Langkow (L,1-3-0). Buffalo, Biron (W,8-3-0).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: S Walkom, Zelkin. Assistenten: Brisebois, G Devorski.
HURRICANES 1, Stars 0
-----------------------------
Dallas 0 0 0--0
Carolina 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Wesley, Car (hooking), 10:49;
Wright, Dal (hooking), 16:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Ranheim 1 (Manderville, J
Daniels), 8:39.
Strafzeiten: Malik, Car (interference), 13:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 10 6 8--24
Carolina 6 7 7--20
---------------------------------
Powerplay: Dal: 0-2, Car: 0-1.
Torhüter: Dallas, Belfour (L,7-6-2). Carolina, Irbe (W,7-5-4).
Zuschauer: 13,442.
Schiedsrichter: Van Massenhoven. Assistenten: Broseker, Orourke.
FLYERS 4, Lightning 1
-----------------------------
Tampa Bay 0 1 0--1
Philadelphia 1 1 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Lindros 7 (power play)
(Desjardins), 16:52.
Strafzeiten: Samuelsson, Phi (high sticking), 11:38;
Recchi, Phi (tripping), 12:54; Herbers, T.B. (cross checking), 16:22;
Leclair, Phi (roughing), 19:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Philadelphia, Langkow 5 (Renberg,
Desjardins), 11:46. 3, Tampa Bay, Zyuzin 1 (Drulia, Gratton), 19:33.
Strafzeiten: Sillinger, T.B. (high sticking), 1:20; S Martins, T.B.
(roughing), 11:05; Samuelsson, Phi (roughing), 11:05; Svoboda, T.B. (high
sticking), 18:21; Greig, Phi (slashing), 18:21.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Philadelphia, Lindros 8 (Desjardins,
Leclair), 6:02. 5, Philadelphia, Langkow 6 (Renberg, Samuelsson), 6:26.
Strafzeiten: Modin, T.B. (Obstr hooking), 3:52; Zyuzin, T.B. served by Modin
( double high sticking minor), 11:47; Langkow, Phi (roughing), 11:47;
Simpson, T.B. (interference, fighting major), 18:28; Mccarthy, Phi
(fighting major), 18:28.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 4 11 3--18
Philadelphia 11 6 9--26
---------------------------------
Powerplay: Tam: 0-3, Phi: 1-5.
Torhüter: Tampa Bay, Hodson (L,2-2-1). Philadelphia, Boucher (W,3-1-0).
Zuschauer: 19,617.
Schiedsrichter: Koharski, Maguire. Assistenten: Mcelman, Schachte.
PANTHERS 2, Penguins 1 (OT)
-------------------------------
Pittsburgh 1 0 0 0--1
Florida 0 1 0 1--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Leach 1 (unassisted), 4:05.
Strafzeiten: Titov, Pit (tripping), 0:53; Rozsival, Pit (hooking), 6:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Florida, Kozlov 4 (power play) (Whitney,
Spacek), 16:55.
Strafzeiten: A Morozov, Pit (tripping), 0:23; Kovalev, Pit
(high sticking), 7:36; M Barnaby, Pit (roughing), 11:13; Laus, Fla
(roughing), 11:13; Werenka, Pit (tripping), 15:46; Mellanby, Fla
(interference), 18:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Pitlick, Fla (tripping), 2:31;
Werenka, Pit (roughing), 10:49.
OVERTIME -- Tore: 3, Florida, Wilson 2 (P Bure, Whitney), 2:57.
Torschüsse:
------------------------------------
Pittsburgh 5 7 8 2--22
Florida 13 13 7 2--35
------------------------------------
Powerplay: Pit: 0-2, Fla: 1-6.
Torhüter: Pittsburgh, J Aubin (L,3-5-0). Florida, Kidd (W,10-2-0).
Zuschauer: 16,349.
Schiedsrichter: Auger, Marouelli. Assistenten: M Pare, Racicot.
Sharks 1, BLUES 1
-------------------------------
San Jose 0 1 0 0--1
St Louis 1 0 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Handzus 9 (Demitra, Bartecko),
5:43.
Strafzeiten: Damphousse, S.J. (interference), 19:04.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, San Jose, Sundstrom 4 (P Marleau, B
Stuart), 11:53.
Strafzeiten: A Sutton, S.J. (slashing), 4:59; S Pellerin,
Stl (hooking), 7:40.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bergevin, Stl (tripping),
10:42.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
San Jose 4 11 3 2--20
St Louis 10 5 8 2--25
------------------------------------
Powerplay: San: 0-2, Stl: 0-2.
Torhüter: San Jose, Vernon (T,4-3-1). St Louis, R Turek (T,8-5-2).
Zuschauer: 17,719.
Schiedsrichter: B Mccreary, Murphy. Assistenten: Cvik, Henderson.
Canucks 3, PREDATORS 1
-----------------------------
Vancouver 1 0 2--3
Nashville 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Kariya 6 (Muckalt, York), 9:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Mogilny, Van (hooking), 1:59;
Crowe, Nas (fighting major), 4:22; Brashear, Van (fighting major), 4:22;
Timonen, Nas (holding), 6:47; Walker, Nas (roughing), 11:31; May, Van
served by Kariya ( double roughing minor), 11:31; Crowe, Nas (fighting
major), 15:00; Brashear, Van (fighting major), 15:00; Johnson, Nas
(hooking), 15:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Nashville, D Berehowsky 2 (Ronning,
Kjellberg), 0:17. 3, Vancouver, Mogilny 8 (unassisted), 12:26. 4,
Vancouver, Brashear 3 (Cassels), 15:36.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 7 9 12--28
Nashville 11 12 11--34
---------------------------------
Powerplay: Van: 0-2, Nas: 0-2.
Torhüter: Vancouver, Snow (W,2-1-0). Nashville, Dunham (L,7-5-0).
Zuschauer: .
Schiedsrichter: Roberts. Assistenten: Kovachik, S Provost.
MAPLE LEAFS 4, Rangers 3 (OT)
-------------------------------
NY Rangers 0 2 1 0--3
Toronto 3 0 0 1--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Perreault 6 (power play) (Kaberle,
Sundin), 2:13. 2, Toronto, Perreault 7 (unassisted), 7:01. 3, Toronto,
Khristich 6 (Korolev, B Berard), 16:45.
Strafzeiten: Doig, Nyr (kneeing), 1:36; Schneider, Nyr (cross checking), 14:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, NY Rangers, Graves 5 (Fleury, York), 17:39.
5, NY Rangers, Taylor 4 (Daigle, J Maclean), 19:40.
Strafzeiten: Valk, Tor
(holding), 1:10; Valk, Tor (elbowing), 5:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, NY Rangers, J Maclean 1 (power play)
(Leetch, Daigle), 10:58.
Strafzeiten: Korolev, Tor (Obstr hooking), 9:20.
OVERTIME -- Tore: 7, Toronto, Korolev 4 (S Berezin, Karpovtsev),
1:16.
Torschüsse:
------------------------------------
NY Rangers 4 14 13 0--31
Toronto 4 6 8 2--20
------------------------------------
Powerplay: Nyr: 1-3, Tor: 1-2.
Torhüter: NY Rangers, K Mclean (4-1), Richter (16:45 of 1st period, L,2-9-3).
Toronto, Joseph (W,10-5-3).
Zuschauer: 19,261.
Schiedsrichter: Gregson, Ohalloran. Assistenten: Driscoll, Scapinello.
OILERS 2, Red Wings 1
-----------------------------
Detroit 0 0 1--1
Edmonton 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, R Smyth 5 (Selivanov, Weight), 6:25.
Strafzeiten: Niinimaa, Edm (Obstr holding), 0:22; Golubovsky, Det
(cross checking), 9:32; Fedorov, Det (high sticking), 14:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Guerin, Edm (high sticking),
1:54; Niinimaa, Edm (roughing), 6:58; Laflamme, Edm (high sticking),
13:38; Duchesne, Det (tripping), 17:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Edmonton, Selivanov 15 (Weight), 3:41. 3,
Detroit, Dandenault 2 (Shanahan, Yzerman), 19:52.
Strafzeiten: Verbeek, Det (roughing), 13:46; To Marchant, Edm (roughing), 13:46;
Roest, Det (Diving), 14:13; J Smith, Edm (interference), 14:13.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 7 9 14--30
Edmonton 10 13 5--28
---------------------------------
Powerplay: Det: 0-4, Edm: 0-3.
Torhüter: Detroit, Wregget (L,2-4-0). Edmonton, Salo (W,6-5-4).
Zuschauer: 17,100.
Schiedsrichter: P Devorski. Assistenten: Knox, Mitton.
COYOTES 3, Blackhawks 1
-----------------------------
Chicago 1 0 0--1
Phoenix 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Amonte 11 (power play) (Zhamnov,
Mironov), 15:53.
Strafzeiten: Mcammond, Chi (slashing), 4:49; Allison, Chi
(unsportsmanlike conduct), 8:23; Mironov, Chi (Obstr tripping), 11:39;
Allison, Chi (slashing), 14:19; Debrusk, Pho (slashing), 14:19; Gill, Pho
(cross checking), 15:37; Mcammond, Chi (slashing), 16:54; Green, Pho
(roughing), 17:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Phoenix, Drake 4 (Roenick, Tkachuk), 2:30.
Strafzeiten: Tkachuk, Pho (hooking), 16:13; Mcammond, Chi (interference),
18:48; Mccarthy, Chi (slashing, roughing), 19:12; Roenick, Pho (slashing,
roughing), 19:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Phoenix, Gill 1 (Ylonen, Neckar), 10:27. 4,
Phoenix, Tkachuk 7 (empty net) (Carney), 19:35.
Strafzeiten: Manson, Chi (interference), 5:15; Gill, Pho (roughing), 8:20;
Amonte, Chi (Obstr holding), 14:05.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 10 7 4--21
Phoenix 8 10 14--32
---------------------------------
Powerplay: Chi: 1-4, Pho: 0-7.
Torhüter: Chicago, Thibault (L,1-8-3). Phoenix, Essensa (W,5-0-1).
Zuschauer: 15,481.
Schiedsrichter: R Shick. Assistenten: Bonney, Cameron.
