MAPLE LEAFS 4, Sharks 2
-----------------------------
San Jose 2 0 0--2
Toronto 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, Damphousse 6 (shorthanded) (Nolan,
Norton), 3:48. 2, Toronto, Perreault 4 (power play) (Hoglund, Kaberle),
4:24. 3, Toronto, Antropov 1 (Domi, B Berard), 9:53. 4, San Jose, Ricci 5
(J Friesen, M Sturm), 11:31.
Strafzeiten: Valk, Tor (interference), 1:46;
Korolyuk, S.J. (boarding), 3:26; B Marchment, S.J. (roughing), 9:53;
Shields, S.J. served by P Marleau (Leaving the crease), 9:53; B Berard,
Tor (roughing), 9:53; Domi, Tor (roughing), 9:53; Di Yushkevich, Tor
(hooking), 14:53; Johnson, Tor (Ob holding the stick), 18:17.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Toronto, Hoglund 10 (Thomas, Sundin),
14:50.
Strafzeiten: Matteau, S.J. (Ob holding the stick), 2:24; K King, Tor
(elbowing), 5:02; Korolyuk, S.J. (unsportsmanlike conduct), 7:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Toronto, Perreault 5 (B Berard, Johnson),
14:49.
Strafzeiten: Mcallister, Tor (slashing), 11:40; Sundin, Tor
(elbowing), 16:53; Karpovtsev, Tor (illegal stick), 16:53; J Friesen, S.J.
(charging), 19:47.
Torschüsse:
---------------------------------
San Jose 11 8 11--30
Toronto 7 7 4--18
---------------------------------
Powerplay: San: 0-7, Tor: 1-4.
Torhüter: San Jose, Shields (L,9-6-2). Toronto, Joseph (W,9-4-3).
Zuschauer: 19,069.
Schiedsrichter: Faucette, Larue. Asistenten: Gagnon, Gauthier.
RED WINGS 6, Mighty Ducks 3
-----------------------------
Anaheim 1 1 1--3
Detroit 1 3 2--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Shanahan 7 (Murphy, Larionov),
4:20. 2, Anaheim, Donato 2 (J Nielsen, Ja Marshall), 10:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Anaheim, P Kariya 9 (Rucchin), 0:25. 4,
Detroit, Murphy 3 (power play) (Larionov, Lidstrom), 1:19. 5, Detroit,
Kozlov 4 (Yzerman, Lidstrom), 9:58. 6, Detroit, Kozlov 5 (M Lapointe),
13:34.
Strafzeiten: Stevenson, Ana (interference), 0:45; P Trepanier, Ana
(roughing), 9:24; Holmstrom, Det (roughing), 9:24; Ward, Det (Obstr
hooking), 14:33; Kohn, Ana (high sticking), 18:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Anaheim, J Nielsen 2 (Cullen, Donato), 1:34.
8, Detroit, Lidstrom 4 (power play) (Murphy, Larionov), 4:03. 9, Detroit,
M Lapointe 4 (power play) (Kozlov, Larionov), 4:58.
Strafzeiten: Ja Marshall, Ana (hooking), 2:51;
Rucchin, Ana ( double high sticking minor), 3:29.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 6 6 7--19
Detroit 9 14 5--28
---------------------------------
Powerplay: Ana: 0-1, Det: 3-5.
Torhüter: Anaheim, Roussel (L,2-1-1). Detroit, Osgood (W,10-1-3).
Zuschauer: 19,983.
Schiedsrichter: Degrace, S Walkom. Assistenten: Scapinello, Brisebois.
CANUCKS 2, Avalanche 2
-------------------------------
Colorado 0 1 1 0--2
Vancouver 1 0 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Aucoin 3 (Cassels), 3:32.
Strafzeiten: Strudwick, Van (roughing), 5:18; Odgers, Col (roughing), 5:18;
Aucoin, Van (interference), 8:51; Deadmarsh, Col (Obstr hooking), 15:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Colorado, Hejduk 13 (Tanguay, Drury),
14:16.
Strafzeiten: Scatchard, Van (high sticking), 1:47; Rolston, Col
(interference), 3:02; Helenius, Col (fighting major), 13:47; Scatchard,
Van (fighting major), 13:47; Odgers, Col (slashing), 16:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Colorado, Drury 4 (unassisted), 17:10. 4,
Vancouver, York 4 (M Naslund, P Schaefer), 19:08.
Strafzeiten: Drury, Col (Obstr holding), 6:36; Ozolinsh, Col (roughing), 15:34;
P Schaefer, Van (roughing), 15:34.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Colorado 11 6 5 0--22
Vancouver 3 6 7 4--20
------------------------------------
Powerplay: Col: 0-2, Van: 0-4.
Torhüter: Colorado, Roy (T,6-6-2). Vancouver, Weekes (T,6-2-3).
Zuschauer: 13,062.
Schiedsrichter: Fraser, Watson. Assistenten: Gibbs, Parker.
