Red Wings 7, CANUCKS 2
-----------------------------
Detroit 2 2 3--7
Vancouver 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Shanahan 8 (Yzerman, Dandenault),
3:50. 2, Detroit, Rodgers 1 (Duchesne, Roest), 10:18.
Strafzeiten: Brashear,
Van (interference), 2:59; Strudwick, Van (fighting major), 12:52; M
Lapointe, Det (fighting major), 12:52; M Naslund, Van (holding), 12:52;
Brashear, Van (charging), 19:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Detroit, Roest 1 (Rodgers, Duchesne), 2:52.
4, Detroit, M Lapointe 5 (Kozlov, Larionov), 8:22. 5, Vancouver, T
Bertuzzi 3 (Mogilny), 11:18. 6, Vancouver, Brashear 2 (May), 13:44.
Strafzeiten: Larionov, Det (holding), 5:52; Rodgers, Det (hooking), 14:50;
Brashear, Van (roughing), 17:08; Chelios, Det (high sticking), 17:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Detroit, Fedorov 7 (Duchesne), 0:15. 8,
Detroit, Yzerman 7 (power play) (Shanahan, Kozlov), 9:36. 9, Detroit,
Butsayev 1 (M Lapointe, Chelios), 14:00.
Strafzeiten: Butsayev, Det
(interference), 3:29; Hendrickson, Van (holding), 8:07; Jovanovski, Van
(roughing), 9:36.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 14 10 9--33
Vancouver 14 6 10--30
---------------------------------
Powerplay: Det: 1-5, Van: 0-3.
Torhüter: Detroit, Wregget (W,2-3-0).
Vancouver, Weekes (L,6-3-3), C Schwab (2:52 of 2nd period, 18-14).
Zuschauer: 14,513.
Schiedsrichter: P Devorski, Trottier. Assistenten: Cameron, Gibbs.
DEVILS 2, Bruins 2
-------------------------------
Boston 0 0 2 0--2
New Jersey 1 1 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Gomez 4 (Niedermayer, M
Brodeur), 5:55.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, New Jersey, Brylin 4 (power play)
(Niedermayer, Souray), 18:50.
Strafzeiten: K Daneyko, N.J. (high sticking),
9:14; Niedermayer, N.J. (Obstr hooking), 9:30; New Jersey bench, served by
Sharifijanov (abuse of officials), 12:14; Dimaio, Bos (slashing, fighting
major), 15:58; Stevens, N.J. (slashing, fighting major), 15:58; Boston
bench, served by Samsonov (too many men on the ice), 17:11; Thornton, Bos
(fighting major), 17:11; Odelein, N.J. (fighting major), 17:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, Eloranta 3 (power play) (Thornton,
Samsonov), 6:56. 4, Boston, Murphy 1 (unassisted), 15:29.
Strafzeiten: Souray, N.J. (Ob holding the stick), 5:01; Murphy, Bos (high sticking),
7:18.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Boston 8 14 6 3--31
New Jersey 15 10 9 5--39
------------------------------------
Powerplay: Bos: 1-4, Njd: 1-2.
Torhüter: Boston, Tallas (T,2-2-3). New Jersey, M Brodeur (T,9-4-3).
Zuschauer: 14,219.
Schiedsrichter: Larue, Roberts. Assistenten: Broseker, Nowak.
Panthers 2, AVALANCHE 1
-----------------------------
Florida 1 0 1--2
Colorado 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Yelle 3 (Foote, Klemm), 11:59. 2,
Florida, Dvorak 4 (Hedican, Mellanby), 17:45.
Strafzeiten: Kvasha, Fla
(Obstr hooking), 8:19; Helenius, Col (Obstr holding), 12:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: R Svehla, Fla (roughing),
5:17; Klemm, Col (interference), 12:25; Foote, Col (cross checking),
18:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Florida, Niedermayer 4 (Mellanby, Dvorak),
19:44.
Strafzeiten: Hedican, Fla (interference), 7:54.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 7 15 5--27
Colorado 8 13 14--35
---------------------------------
Powerplay: Fla: 0-3, Col: 0-3.
Torhüter: Florida, Kidd (W,8-2-2). Colorado, Roy (L,6-7-2).
Zuschauer: 18,129.
Schiedsrichter: Watson. Assistenten: Parker, Wheler.
Stars 2, CAPITALS 2 OT
-------------------------------
Dallas 0 2 0 0--2
Washington 1 0 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Ri Zednik 2 (Konowalchuk), 7:54.
Strafzeiten: Reekie, Was (Obstr tripping), 5:10; Ri Zednik, Was (holding
stick), 11:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Dallas, Nieuwendyk 3 (Sim, Hatcher), 16:44.
3, Dallas, Nieuwendyk 4 (Keane, Lukowich), 18:52.
Strafzeiten: Lyashenko,
Dal (tripping), 1:37; Pushor, Dal (Obstr tripping), 10:36; Witt, Was
(interference), 13:27; Nieuwendyk, Dal (holding stick), 14:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, Ri Zednik 3 (Bulis,
Konowalchuk), 10:49.
Strafzeiten: Lyashenko, Dal (hooking), 2:42; Ri Zednik,
Was (cross checking), 7:22.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Lukowich, Dal (cross checking),
4:16.
Torschüsse:
------------------------------------
Dallas 11 11 8 1--31
Washington 11 11 9 7--38
------------------------------------
Powerplay: Dal: 0-4, Was: 0-5.
Torhüter: Dallas, Fernandez (T,1-3-1). Washington, Kolzig (T,6-7-3).
Zuschauer: 11,680.
Schiedsrichter: Degrace, Gregson. Assistenten: Amell, Dapuzzo.
HURRICANES 2, Senators 1
-----------------------------
Ottawa 0 0 1--1
Carolina 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Manderville, Car (roughing),
8:18; Zamuner, Ott (holding stick), 19:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Battaglia 7 (Francis, Kapanen),
3:03.
Strafzeiten: Dineen, Ott (slashing), 15:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Carolina, Kron 2 (T Westlund, Wesley),
17:01. 3, Ottawa, Mceachern 6 (Traverse, Redden), 19:12.
Strafzeiten: Tanabe, Car (Obstr holding), 6:40; Hossa, Ott (tripping), 6:49; Oneill,
Car (hooking), 7:11; Arvedson, Ott (hooking), 12:55.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 17 5 8--30
Carolina 9 8 5--22
---------------------------------
Powerplay: Ott: 0-3, Car: 0-3.
Torhüter: Ottawa, Lalime (L,5-3-0). Carolina, Irbe (W,6-5-3).
Zuschauer: 11,237.
Schiedsrichter: Zelkin. Assistenten: Mcelman, Schachte.
Blues 3, MAPLE LEAFS 2
-----------------------------
St Louis 0 2 1--3
Toronto 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Nash, Stl (interference),
3:35; Macinnis, Stl (interference), 7:24; Valk, Tor (Obstr holding),
14:22; Thomas, Tor (cross checking), 17:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Hoglund 11 (Thomas, Sundin), 5:52.
2, St Louis, Hecht 4 (power play) (P Turgeon, Demitra), 7:34. 3, St Louis,
Demitra 8 (Bartecko, P Turgeon), 9:22. 4, Toronto, Sundin 7 (power play)
(Hoglund, Perreault), 13:39.
Strafzeiten: Mcalpine, Stl (holding), 2:22;
Mcallister, Tor (interference), 7:24; Reirden, Stl (hooking), 11:54.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, St Louis, Yake 3 (P Turgeon), 19:00.
Strafzeiten: Nash, Stl (hooking), 3:05.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 8 8 8--24
Toronto 8 7 5--20
---------------------------------
Powerplay: Stl: 1-3, Tor: 1-5.
Torhüter: St Louis, R Turek (W,7-5-1). Toronto, Joseph (L,9-5-3).
Zuschauer: 19,076.
Schiedsrichter: B Mccreary. Assistenten: P Devorski, Gauthier.
THRASHERS 5, Lightning 4
-----------------------------
Tampa Bay 2 1 1--4
Atlanta 1 1 3--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Modin 5 (Gardiner), 6:40. 2,
Tampa Bay, Gardiner 1 (Drulia, Modin), 9:22. 3, Atlanta, Ferraro 3 (power
play) (Tremblay, Shannon), 13:46.
Strafzeiten: Kesa, T.B. (fighting major),
11:04; S Staios, Atl served by E Ward (instigator, fighting major,
misconduct), 11:04; Sillinger, T.B. (Obstr holding), 12:43; Simpson, T.B.
(fighting major), 13:52; Johnson, Atl (fighting major), 13:52; Clymer,
T.B. (interference), 14:00; Brunette, Atl (holding stick), 16:23; Zyuzin,
T.B. (hooking), 17:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Atlanta, Emerson 3 (Stefan, Harlock), 9:21.
5, Tampa Bay, Clymer 1 (power play) (Svoboda, Modin), 14:03.
Strafzeiten: Bertrand, Atl (hooking), 1:30; Lambert, Atl (Obstr hooking), 7:22;
Lecavalier, T.B. (hooking), 8:50; Kubina, T.B. (roughing), 10:50; S
Staios, Atl (roughing, charging), 13:28; Simpson, T.B. (roughing), 13:28;
Lambert, Atl (misconduct), 14:46; Clymer, T.B. (Obstr hooking), 19:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Atlanta, Brunette 9 (Emerson, Shannon),
3:01. 7, Atlanta, Johnson 1 (Garpenlov), 3:11. 8, Atlanta, Shannon 3
(Emerson, Brunette), 16:55. 9, Tampa Bay, Johansson 2 (Modin, Kesa),
17:38.
Strafzeiten: Svoboda, T.B. (tripping), 3:30; Ferraro, Atl (slashing),
5:30; Harlock, Atl (Obstr holding), 10:03.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 10 9 5--24
Atlanta 9 11 11--31
---------------------------------
Powerplay: Tam: 1-7, Atl: 1-7.
Torhüter:
Tampa Bay, D Cloutier (L,4-7-0), Hodson (18:08 of 3rd period, 0-0).
Atlanta, Rhodes (19-16), Langkow (start of 3rd, W,1-1-0).
Zuschauer: 17,355.
Schiedsrichter: Marouelli, Warren. Assistenten: S Provost, Racicot.
DUCKS 2, Flames 1
-----------------------------
Calgary 0 0 1--1
Anaheim 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Aalto 3 (Mcinnis, Tverdovsky),
5:23.
Strafzeiten: Wiemer, Cgy (fighting major), 5:05; Stevenson, Ana
(fighting major), 5:05.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Wiemer, Cgy (unsportsmanlike
conduct), 20:00; Belak, Cgy (interference), 1:46; P Trepanier, Ana
(interference), 9:38; Housley, Cgy (holding stick), 14:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Calgary, Stillman 6 (Shantz, Bure), 8:19. 3,
Anaheim, Kohn 1 (power play) (Rucchin, Mcinnis), 13:11.
Strafzeiten: P
Kariya, Ana (tripping), 3:35; Wiemer, Cgy (high sticking), 12:14; Wiemer,
Cgy (holding), 13:56.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 7 10 13--30
Anaheim 10 15 7--32
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 0-2, Ana: 1-5.
Torhüter: Calgary, Brathwaite (L,0-4-1). Anaheim, G Hebert (W,7-8-1).
Zuschauer: 12,928.
Schiedsrichter: Heyer, R Shick. Assistenten: Lazarowich, Sartison.
