SABRES 6, Bruins 2
-----------------------------
Boston 0 0 2--2
Buffalo 1 3 2--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Rasmussen 4 (Smehlik, Primeau),
10:53.
Strafzeiten: Timander, Bos (Obstr holding), 5:20; Gill, Bos
(roughing), 7:53; Primeau, Buf (roughing), 7:53; Grosek, Buf
(interference), 12:24; R Warrener, Buf (Delay of game), 18:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Buffalo, Varada 1 (Mckee), 4:04. 3,
Buffalo, Satan 8 (Woolley), 6:18. 4, Buffalo, Zhitnik 1 (power play)
(Peca, Woolley), 10:25.
Strafzeiten: Gill, Bos (tripping), 1:02; Sweeney,
Bos (interference), 9:43; K Belanger, Bos (slashing, misconduct), 13:25; R
Warrener, Buf (roughing, game misconduct), 13:25; K Mclaren, Bos
(roughing), 15:23; Ray, Buf served by Varada (cross checking, roughing),
15:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Boston, Thornton 3 (Samsonov, Timander),
6:43. 6, Boston, Heinze 5 (power play) (Van Impe), 8:37. 7, Buffalo,
Afinogenov 1 (Grosek), 10:29. 8, Buffalo, Mckee 1 (power play) (Grosek,
Afinogenov), 14:51.
Strafzeiten: Satan, Buf (tripping), 8:22; Axelsson, Bos
(interference), 13:01.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 12 5 6--23
Buffalo 10 11 14--35
---------------------------------
Powerplay: Bos: 1-4, Buf: 2-4.
Torhüter:
Boston, Dafoe (L,1-1-0), Tallas (10:25 of 2nd period, 15-13).
Buffalo, Biron (23, 21; record: 6-1-0).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: Angus, P Devorski. Assistenten: Brisebois, Scapinello.
Senators 4, RANGERS 3
-----------------------------
Ottawa 1 0 3--4
NY Rangers 1 2 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, V Prospal 2 (Juneau, Zamuner), 2:32.
2, NY Rangers, Johnsson 1 (Fleury, Doig), 16:34.
Strafzeiten: Knuble, Nyr
(holding), 5:10; J Maclean, Nyr (Obstr hooking), 14:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Rangers, Lacroix 1 (Schneider), 4:06. 4,
NY Rangers, York 5 (Graves), 16:37.
Strafzeiten: Hossa, Ott (Ob holding the
stick), 11:51; York, Ott (roughing), 14:36; Fleury, Nyr (slashing), 14:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Ottawa, Zamuner 3 (Bonk, Dineen), 4:56. 6,
Ottawa, Arvedson 5 (Phillips, Bonk), 7:12. 7, Ottawa, Phillips 1 (S Van
Allen, Juneau), 14:25.
Strafzeiten: Mceachern, Ott (hooking), 1:27; Redden,
Ott (holding), 18:27.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 13 4 14--31
NY Rangers 12 15 14--41
---------------------------------
Powerplay: Ott: 0-2, Nyr: 0-3.
Torhüter: Ottawa, Lalime (W,5-2-0). NY Rangers, K Mclean (L,4-3-0).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: R Shick, Leggo. Assistenten: Collins, Sericolo.
PENGUINS 5, Canadiens 4
-----------------------------
Montreal 2 2 0--4
Pittsburgh 0 1 4--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Rucinsky 5 (Linden), 4:51. 2,
Montreal, Zubrus 3 (Savage, Thornton), 17:54.
Strafzeiten: S Corson, Mon
(hooking), 14:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Montreal, Weinrich 1 (Belanger, Zubrus),
13:13. 4, Pittsburgh, Jagr 12 (Miller, Ference), 16:07. 5, Montreal,
Savage 11 (Zubrus), 19:05.
Strafzeiten: Straka, Pit (holding), 0:22;
Cummins, Mon (slashing), 4:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Pittsburgh, Dome 1 (Kovalev, Werenka),
12:39. 7, Pittsburgh, Straka 1 (power play) (Kovalev, Jagr), 14:36. 8,
Pittsburgh, Slegr 3 (Jagr, J Aubin), 16:41. 9, Pittsburgh, Jagr 13 (Titov,
Werenka), 19:10.
Strafzeiten: Kovalev, Pit (hooking), 2:45; Ulanov, Mon
(hooking), 5:51; Lachance, Mon (tripping), 12:53; Kasparaitis, Pit
(slashing), 20:00; S Corson, Mon (roughing), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 8 10 8--26
Pittsburgh 7 14 9--30
---------------------------------
Powerplay: Mon: 0-2, Pit: 1-4.
Torhüter: Montreal, Hackett (L,3-8-1). Pittsburgh, J Aubin (W,1-2-0).
Zuschauer: 12,165.
Schiedsrichter: Mcgeough. Assistenten: Morin, Nowak.
Islanders 2, HURRICANES 0
-----------------------------
NY Islanders 0 0 2--2
Carolina 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Lawrence, Nyi (hooking), 5:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Green 1 (Jokinen, J Jonsson),
14:18. 2, NY Islanders, Czerkawski 6 (Isbister, M Lindgren), 19:10.
Strafzeiten: Brewer, Nyi (cross checking), 2:00.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 7 6 5--18
Carolina 6 8 11--25
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 0-0, Car: 0-2.
Torhüter: NY Islanders, Potvin (W,4-7-1). Carolina, Irbe (L,4-4-3).
Zuschauer: 11,413.
Schiedsrichter: Faucette. Assistenten: Broseker, D Mccourt.
PANTHERS 4, Thrashers 1
-----------------------------
Atlanta 1 0 0--1
Florida 1 1 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Stefan 3 (Emerson), 7:28. 2,
Florida, Spacek 5 (power play) (R Svehla, Whitney), 19:39.
Strafzeiten: Dvorak, Fla (interference), 11:16; Lambert, Atl (fighting major), 15:12;
Simpson, Fla (fighting major), 15:12; Buzek, Atl (cross checking), 15:45;
Garpenlov, Atl (interference), 18:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Florida, Niedermayer 3 (Whitney, Hedican),
8:08.
Strafzeiten: Brunette, Atl (interference), 14:55; Mellanby, Fla
(interference), 15:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Florida, Mellanby 1 (power play)
(Niedermayer, Whitney), 7:57. 5, Florida, Mellanby 2 (empty net) (Laus, R
Johnson), 19:35.
Strafzeiten: Simpson, Fla (elbowing), 3:44; E Ward, Atl
(slashing), 7:04; Buchberger, Atl (fighting major), 13:23; Simpson, Fla
(fighting major), 13:23.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 9 6 11--26
Florida 4 10 8--22
---------------------------------
Powerplay: Atl: 0-3, Fla: 2-4.
Torhüter: Atlanta, Rhodes (L,3-6-2). Florida, S Burke (W,2-4-0).
Zuschauer: 14,745.
Schiedsrichter: Heyer, Koharski. Assistenten: Racicot, S Provost.
Predators 4, BLACKHAWKS 2
-----------------------------
Nashville 4 0 0--4
Chicago 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Robitaille 3 (Walker, Keczmer),
0:25. 2, Nashville, Valicevic 2 (Peltonen), 6:17. 3, Nashville, Valicevic
3 (Keczmer, Johnson), 9:44. 4, Chicago, Cote 2 (power play) (Sullivan),
15:55. 5, Nashville, Valicevic 4 (D Berehowsky, Johnson), 17:29.
Strafzeiten: Vopat, Nas (Obstr tripping), 14:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Amonte, Chi (roughing), 2:29;
Timonen, Nas (Delay of game), 4:30; Allison, Chi (interference), 18:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Chicago, Amonte 5 (power play) (Sullivan,
Muir), 15:44.
Strafzeiten: Muir, Chi (Obstr tripping), 1:12; Amonte, Chi
(unsportsmanlike conduct), 6:01; Johnson, Nas (Obstr tripping), 10:08;
Valicevic, Nas (Diving), 14:30; Dunham, Nas served by Peltonen (slashing),
19:26; Keczmer, Nas (slashing), 19:26; Gilmour, Chi (slashing), 19:26.
Torschüsse:
---------------------------------
Nashville 17 5 7--29
Chicago 6 10 11--27
---------------------------------
Powerplay: Nas: 0-4, Chi: 2-5.
Torhüter: Nashville, Dunham (W,5-4-0).
Chicago, Thibault (L,1-6-3), Passmore (9:44 of 1st period, 18-17).
Zuschauer: 13,913.
Referees: Degrace, Stewart. Assistenten: Mcelman, Schachte.
Red Wings 4, STARS 2
-----------------------------
Detroit 2 0 2--4
Dallas 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Dandenault 1 (Holmstrom, M
Lapointe), 1:49. 2, Detroit, Yzerman 5 (Draper, Mccarty), 14:18.
Strafzeiten: Draper, Det (holding), 3:18; Belfour, Dal served by Sim (cross
checking), 6:44; Lidstrom, Det (hooking), 10:33; Nieuwendyk, Dal (Obstr
holding), 15:30.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Dallas, Lukowich 1 (Nieuwendyk,
Langenbrunner), 15:14.
Strafzeiten: Duchesne, Det (interference), 19:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Detroit, Yzerman 6 (shorthanded)
(unassisted), 4:28. 5, Detroit, Larionov 5 (unassisted), 12:52. 6, Dallas,
Nieuwendyk 2 (unassisted), 13:10.
Strafzeiten: Ward, Det (tripping), 3:18;
Sloan, Dal (interference), 7:59.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 11 5 14--30
Dallas 6 6 8--20
---------------------------------
Powerplay: Det: 0-3, Dal: 0-4.
Torhüter: Detroit, Osgood (W,9-1-2).
Dallas, Belfour (16-14), Fernandez (start of 3rd, L,1-3-0).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Gregson, Maguire. Assistenten: Cameron, Knox.
FLAMES 4, Sharks 3, OT
-------------------------------
San Jose 1 1 1 0--3
Calgary 2 0 1 1--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Calgary, Regehr 1 (Shantz), 7:31. 2, San
Jose, M Sturm 3 (shorthanded) (Damphousse), 11:36. 3, Calgary, Bure 11
(power play) (Savard, Morris), 13:01.
Strafzeiten: San Jose bench, served by
P Marleau (Illegal lineup), 0:10; Rouse, S.J. (hooking), 9:49; G Suter,
S.J. (holding), 12:43; Ricci, S.J. (high sticking), 12:51; Wiemer, Cgy
(interference), 15:45; Shantz, Cgy (slashing), 16:24; Hulse, Cgy
(boarding), 19:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, San Jose, Matteau 4 (P Marleau, Norton),
1:51.
Strafzeiten: Lindsay, Cgy (fighting major), 5:40; Rouse, S.J.
(fighting major), 5:40; Damphousse, S.J. (Obstr hooking), 5:40; J Friesen,
S.J. (high sticking), 12:45; A Sutton, S.J. (interference), 16:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, San Jose, Korolyuk 6 (Sundstrom), 11:30. 6,
Calgary, Iginla 2 (Savard, Housley), 14:05.
Strafzeiten: R Sutter, S.J.
(slashing), 6:30; Savard, Cgy (slashing), 6:30; Savard, Cgy (cross
checking), 9:01.
OVERTIME -- Tore: 7, Calgary, Stillman 5 (power play) (Bure,
Housley), 4:23.
Strafzeiten: Nolan, S.J. (tripping), 2:38.
Torschüsse:
------------------------------------
San Jose 9 8 8 1--26
Calgary 6 7 10 6--29
------------------------------------
Powerplay: San: 0-4, Cgy: 2-8.
Torhüter: San Jose, Vernon (L,2-3-0). Calgary, Fuhr (W,5-7-1).
Zuschauer: 14,104.
Schiedsrichter: Fraser, Watson. Assistenten: Gibbs, Wheler.
COYOTES 5, Oilers 4, OT
-------------------------------
Edmonton 2 1 1 0--4
Phoenix 2 1 1 1--5
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Moreau 2 (unassisted), 1:15. 2,
Edmonton, Moreau 3 (Grier, Poti), 9:33. 3, Phoenix, Alatalo 3 (Lumme,
Numminen), 11:27. 4, Phoenix, Tkachuk 4 (Drake, Roenick), 19:58.
Strafzeiten: Poti, Edm (tripping), 2:03; Guerin, Edm (hooking), 5:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Phoenix, Tkachuk 5 (shorthanded) (Drake,
Numminen), 4:17. 6, Edmonton, Beranek 3 (power play) (Poti, Weight),
19:13.
Strafzeiten: Sullivan, Pho (hooking), 2:40; Moreau, Edm (holding),
5:45; Niinimaa, Edm (holding), 9:32; Guerin, Edm (cross checking), 13:02;
Alatalo, Pho (holding), 18:19; To Marchant, Edm (roughing), 19:52;
Roenick, Pho (roughing), 19:52; J Smith, Edm (roughing), 20:00; Suchy, Pho
(roughing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Phoenix, Letowski 3 (Doan, Adams), 13:01. 8,
Edmonton, Selivanov 10 (R Smyth, Weight), 19:01.
Strafzeiten: S Brown, Edm
(slashing,slashing match), 10:03; Tocchet, Pho (fighting match), 10:03;
Lumme, Pho (cross checking), 14:19.
OVERTIME -- Tore: 9, Phoenix, Lumme 4 (Green, Drake), 1:51.
Torschüsse:
------------------------------------
Edmonton 9 8 5 0--22
Phoenix 12 9 12 3--36
------------------------------------
Powerplay: Edm: 1-3, Pho: 0-6.
Torhüter: Edmonton, Salo (L,4-5-3). Phoenix, Essensa (W,2-0-1).
Zuschauer: 13,796.
Schiedsrichter: B Mccreary, Murphy. Assistenten: Bonney, Sharrers.
