FLYERS 4, Hurricanes 1
-----------------------------
Carolina 1 0 0--1
Philadelphia 0 3 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Battaglia 6 (power play) (Hill,
Francis), 6:03.
Strafzeiten: Therien, Phi (interference), 1:56; Lindros, Phi
(roughing), 4:28; Tanabe, Car (hooking), 11:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Philadelphia, Lindros 6 (Leclair, Renberg),
1:00. 3, Philadelphia, Desjardins 6 (power play) (Lindros, Leclair),
11:10. 4, Philadelphia, Mccarthy 3 (Langkow, Zelepukin), 16:10.
Strafzeiten: Oneill, Car (holding), 10:09; A Burt, Phi (hooking), 16:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Philadelphia, Recchi 8 (empty net)
(Zelepukin, Langkow), 19:14.
Strafzeiten: Renberg, Phi (Ob holding the
stick), 0:21; Langkow, Phi (tripping), 8:18; Ritchie, Car (holding),
11:14; Richardson, Phi (roughing), 19:14; Tanabe, Car ( double high
sticking minor), 19:54.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 6 3 2--11
Philadelphia 11 10 16--37
---------------------------------
Powerplay: Car: 1-6, Phi: 1-4.
Torhüter: Carolina, Irbe (L,4-5-3). Philadelphia, Boucher (W,2-1-0).
Zuschauer: 19,499.
Schiedsrichter: Leggo, R Shick. Assistenten: Dapuzzo, Orourke.
BRUINS 4, Maple Leafs 3 OT
-------------------------------
Toronto 2 1 0 0--3
Boston 0 1 2 1--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Khristich 4 (Antropov, Johnson),
14:37. 2, Toronto, Hoglund 9 (power play) (Thomas, Perreault), 17:48.
Strafzeiten: Di Yushkevich, Tor (holding), 10:44; Hulbig, Bos (roughing),
16:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, Carter 3 (Eloranta, Bourque), 4:24.
4, Toronto, S Berezin 8 (power play) (Karpovtsev, Korolev), 11:53.
Strafzeiten: K King, Tor (hooking), 8:08; K Mclaren, Bos (roughing), 10:52;
K King, Tor (fighting major), 13:50; Van Impe, Bos (fighting major),
13:50; Andreychuk, Bos (roughing), 15:32; Di Yushkevich, Tor
(interference), 18:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Boston, Andreychuk 12 (power play) (Van
Impe, Bourque), 9:58. 6, Boston, Andreychuk 13 (Allison, Bourque), 16:31.
Strafzeiten: Cross, Tor (Obstr holding), 9:52; Thornton, Bos (slashing),
17:29; Perreault, Tor (slashing), 17:29.
OVERTIME -- Tore: 7, Boston, Axelsson 2 (Van Impe), 3:58.
Torschüsse:
------------------------------------
Toronto 9 7 3 0--19
Boston 6 15 13 2--36
------------------------------------
Powerplay: Tor: 2-3, Bos: 1-4.
Torhüter: Toronto, Joseph (L,8-4-2). Boston, Dafoe (W,2-1-0).
Zuschauer: 16,054.
Schiedsrichter: S Walkom. Assistenten: Collins, Kovachik.
Predators 2, SENATORS 1
-----------------------------
Nashville 1 1 0--2
Ottawa 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Redden 4 (Arvedson, York), 1:24. 2,
Nashville, Johnson 3 (power play) (Timonen, Robitaille), 14:32.
Strafzeiten: B Boughner, Nas (fighting major), 11:17;
Roy, Ott (fighting major), 11:17; Juneau, Ott (Obstr hooking), 12:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Nashville, Valicevic 5 (Peltonen), 16:02.
Strafzeiten: Peltonen, Nas (Obstr hooking), 8:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Laukkanen, Ott (holding),
2:18; D Berehowsky, Nas (Delay of game), 9:27.
Torschüsse:
---------------------------------
Nashville 12 9 2--23
Ottawa 10 11 11--32
---------------------------------
Powerplay: Nas: 1-2, Ott: 0-2.
Torhüter: Nashville, Dunham (W,6-4-0). Ottawa, Tugnutt (L,6-3-1).
Zuschauer: 14,765.
Schiedsrichter: Jackson, Larue. Assistenten: Gagnon, Gauthier.
CANADIENS 2, Mighty Ducks 1
-----------------------------
Anaheim 0 1 0--1
Montreal 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Rucinsky 6 (Linden), 10:21.
Strafzeiten: S Corson, Mon (Obstr holding), 6:59; Guren, Mon (closing hand
on puck), 17:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Montreal, Zholtok 1 (Cummins, Darby), 3:47.
3, Anaheim, Cullen 5 (Trnka, P Kariya), 9:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Olausson, Ana (hooking),
11:18.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 9 12 4--25
Montreal 8 7 9--24
---------------------------------
Powerplay: Ana: 0-2, Mon: 0-1.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (L,6-7-1). Montreal, Hackett (W,4-8-1).
Zuschauer: 20,573.
Schiedsrichter: Ohalloran. Assistenten: G Devorski, Champoux.
Rangers 5, CAPITALS 4 (OT)
-------------------------------
NY Rangers 1 2 1 1--5
Washington 1 2 1 0--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Klee 1 (Sacco, Simon), 2:33. 2,
NY Rangers, Nedved 5 (Hlavac, J Maclean), 6:30.
Strafzeiten: Witt, Was
(interference), 7:47; Washington bench, served by Ri Zednik (too many men
on the ice), 16:53; Konowalchuk, Was (boarding), 19:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Washington, Oates 1 (Metropolit), 4:50. 4,
Washington, Sacco 2 (Simon, C Johansson), 12:59. 5, NY Rangers, York 6
(unassisted), 13:59. 6, NY Rangers, York 7 (Fleury, Graves), 18:50.
Strafzeiten: Gonchar, Was (cross checking), 19:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Washington, C Johansson 3 (Oates, Witt),
6:39. 8, NY Rangers, Nedved 6 (Fleury, Schneider), 19:41.
OVERTIME -- Tore: 9, NY Rangers, Taylor 3 (Knuble), 1:04.
Torschüsse:
------------------------------------
NY Rangers 5 4 13 1--23
Washington 10 14 9 1--34
------------------------------------
Vergebener Penalty: Ri Zednik, Was, 19:04 first.
Powerplay: Nyr: 0-4, Was: 0-0.
Torhüter: NY Rangers, Richter (W,2-6-3). Washington, Kolzig (L,5-7-2).
Zuschauer: 12,339.
Schiedsrichter: Mcgeough. Assistenten: Broseker, Nowak.
KINGS 5, Avalanche 2
-----------------------------
Colorado 1 0 1--2
Los Angeles 2 1 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Palffy 8 (Odonnell, Smolinski),
7:24. 2, Los Angeles, Tuomainen 4 (Bylsma, Berg), 8:16. 3, Colorado,
Dingman 2 (power play) (Foote, Skoula), 17:25.
Strafzeiten: Chartrand, L.A. (holding stick), 15:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Los Angeles, Tsyplakov 1 (power play) (R
Blake, Palffy), 17:03.
Strafzeiten: R Blake, L.A. (Clipping), 1:37; Reid,
Col (tripping), 5:13; Audette, L.A. (high sticking), 6:45; Messier, Col
(tripping), 9:46; Audette, L.A. (unsportsmanlike conduct), 10:45;
Deadmarsh, Col (Obstr tripping), 16:31; R Blake, L.A. (Ob holding the
stick), 17:52.
DRITES DRITTEL -- Tore: 5, Los Angeles, L Barrie 1 (Tsyplakov, Palffy),
4:48. 6, Colorado, Klemm 3 (Miller), 6:12. 7, Los Angeles, Tsyplakov 2
(unassisted), 17:08.
Strafzeiten: Odgers, Col (fighting major), 5:52;
Mckenna, L.A. (fighting major), 5:52.
Torschüsse:
---------------------------------
Colorado 12 6 9--27
Los Angeles 10 5 8--23
---------------------------------
Powerplay: Col: 1-5, Los: 1-3.
Torhüter: Colorado, Roy (L,6-6-1). Los Angeles, Storr (W,3-0-1).
Zuschauer: 14,323.
Schiedsrichter: Van Massenhoven, Zelkin. Assistenten: Cvik, Mitton.
