HURRICANES 3, Capitals 2
-----------------------------
Washington 1 0 1--2
Carolina 1 2 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Kovalenko 3 (Roberts, Oneill),
4:53. 2, Washington, Metropolit 3 (Gonchar, Bondra), 7:09.
Strafzeiten: Bulis, Was (Obstr hooking), 8:43; Witt, Was (interference), 11:21; Witt,
Was (roughing), 16:06; Oneill, Car (holding stick), 19:35.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Carolina, Battaglia 5 (Malik, Francis),
5:57. 4, Carolina, Oneill 4 (Kovalenko, Roberts), 18:45.
Strafzeiten: Witt,
Was (hooking), 9:26; Oneill, Car (roughing), 19:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Washington, Sacco 1 (Simon, Nikolishin),
2:52.
Strafzeiten: Wesley, Car (high sticking), 5:55; Oates, Was (goalie
interference), 9:39.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 10 5 8--23
Carolina 9 9 4--22
---------------------------------
Powerplay: Was: 0-3, Car: 0-5.
Torhüter: Washington, Kolzig (L,4-6-2). Carolina, Irbe (W,4-3-3).
Zuschauer: 12,624.
Schiedsrichter: Kimmerly, Jackson. Assistenten: Morin, M Pare.
Rangers 3, BLACKHAWKS 1
-----------------------------
NY Rangers 2 0 1--3
Chicago 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, York 4 (Fleury), 5:09. 2, NY
Rangers, Nedved 4 (Hlavac), 8:58.
Strafzeiten: Amonte, Chi (holding stick),
0:08; Harvey, Nyr (fighting major), 15:02; Muir, Chi (fighting major),
15:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Doig, Nyr (cross checking),
6:22; Nedved, Nyr (goalie interference), 13:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Chicago, Clark 2 (Eriksson), 3:45. 4, NY
Rangers, Graves 3 (Fleury, Leetch), 11:17.
Strafzeiten: Brown, Chi
(roughing), 16:51; Mcammond, Chi (slashing), 18:07.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 9 6 8--23
Chicago 9 8 7--24
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 0-3, Chi: 0-2.
Torhüter: NY Rangers, K Mclean (W,4-2-0). Chicago, Passmore (L,2-2-1).
Zuschauer: 15,386.
Schiedsrichter: Mcgeough, Roberts. Assistenten: Mcelman, Nelson.
LIGHTNING 3, Red Wings 2
-----------------------------
Detroit 1 0 1--2
Tampa Bay 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Yzerman 4 (shorthanded) (Shanahan,
Wregget), 16:00.
Strafzeiten: Fischer, Det (Obstr hooking), 2:14; R
Petrovicky, T.B. (interference), 7:06; Larionov, Det (interference), 8:56;
Shanahan, Det (unsportsmanlike conduct), 8:56; S Martins, T.B.
(unsportsmanlike conduct), 8:56; Fischer, Det (high sticking), 15:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Tampa Bay, Modin 4 (Lecavalier, Gusev),
16:54.
Strafzeiten: Herbers, T.B. (Obstr holding), 10:53; Guolla, T.B.
(Obstr hooking), 13:15; Dandenault, Det (tripping), 19:05; Chelios, Det
(charging), 19:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Tampa Bay, Gratton 4 (power play)
(Sillinger, Richer), 0:55. 4, Tampa Bay, Tucker 2 (Modin, Sillinger),
2:01. 5, Detroit, Fedorov 5 (Roest, Lidstrom), 4:44.
Strafzeiten: Forbes,
T.B. (high sticking), 9:13; Shanahan, Det (Att to injure match), 20:00;
Tucker, T.B. (cross checking), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 8 15 10--33
Tampa Bay 11 8 8--27
---------------------------------
Powerplay: Det: 0-4, Tam: 1-5.
Torhüter: Detroit, Wregget (L,0-3-0). Tampa Bay, Hodson (W,1-1-1).
Zuschauer: 19,758.
Schiedsrichter: Faucette. Assistenten: S Provost, Racicot.
MIGHTY DUCKS 3, Oilers 1
-----------------------------
Edmonton 0 1 0--1
Anaheim 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Mcinnis 4 (Donato, Olausson), 4:49.
Strafzeiten: Laraque, Edm (fighting major), 3:50; Grimson, Ana (fighting
major), 3:50; Haller, Ana (roughing), 6:08; Salei, Ana (interference),
7:57; Ja Marshall, Ana (holding), 10:22.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Anaheim, Selanne 8 (Tverdovsky, Rucchin),
4:07. 3, Edmonton, Selivanov 9 (power play) (Hamrlik, Weight), 6:14.
Strafzeiten: Haller, Ana (interference), 5:50; Niinimaa, Edm (tripping),
6:42; Hamrlik, Edm (Obstr holding), 17:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Anaheim, Cullen 4 (Trnka, Selanne), 17:24.
Strafzeiten: R Smyth, Edm (roughing), 7:23; Aalto, Ana (roughing), 7:23;
Poti, Edm (Obstr hooking), 9:46; Mcinnis, Ana (Obstr hooking), 10:09.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 17 12 9--38
Anaheim 8 13 1--22
---------------------------------
Powerplay: Edm: 1-5, Ana: 0-3.
Torhüter: Edmonton, Ranford (L,0-3-1). Anaheim, G Hebert (W,5-6-1).
Zuschauer: 13,555.
Schiedsrichter: Marouelli. Assistenten: Cvik, Parker.
Blues 6, CANUCKS 1
-----------------------------
St Louis 2 1 3--6
Vancouver 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Eastwood 3 (Mayers), 9:37. 2, St
Louis, Handzus 6 (Demitra, King), 12:13.
Strafzeiten: Hawgood, Van
(hooking), 2:39; King, Stl (interference), 18:05.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, St Louis, Demitra 6 (power play) (P
Turgeon), 8:07.
Strafzeiten: P Schaefer, Van (roughing), 0:16; Kariya, Van
(high sticking), 7:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, St Louis, P Turgeon 9 (Pronger, Reirden),
4:21. 5, St Louis, Handzus 7 (Ellett, King), 4:45. 6, Vancouver, Mogilny 7
(Cassels, Jovanovski), 8:25. 7, St Louis, Eastwood 4 (Nash), 12:13.
Strafzeiten: Nash, Stl (roughing), 8:39; Mayers, Stl (roughing), 8:39;
Finley, Stl (roughing), 8:39; Brashear, Van (roughing), 8:39; May, Van (
double roughing minor), 8:39; T Bertuzzi, Van served by Kariya (roughing,
misconduct, game misconduct), 8:39; Nash, Stl (fighting major, game
misconduct), 14:12; Finley, Stl (roughing), 17:18; Cassels, Van (elbowing,
high sticking), 17:18.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 9 12 5--26
Vancouver 4 9 5--18
---------------------------------
Powerplay: Stl: 1-5, Van: 0-2.
Torhüter: St Louis, Mclennan (W,4-0-0).
Vancouver, C Schwab (L,2-1-0), Michaud (4:45 of 3rd period, 3-2).
Zuschauer: 12,284.
Schiedsrichter: Larue, Angus. Assistenten: Cameron, Sartison.
