BRUINS 3, Devils 1
-----------------------------
New Jersey 1 0 0--1
Boston 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Gomez 2 (Madden, Nemchinov),
14:58.
Strafzeiten: Eloranta, Bos (elbowing), 9:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Boston, Van Impe 2 (power play) (Bourque,
Samsonov), 7:15.
Strafzeiten: Pederson, N.J. (charging), 6:39; Odelein, N.J.
(slashing), 6:39; Andreychuk, Bos (Obstr hooking), 13:46; Gill, Bos (Obstr
hooking), 16:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, Heinze 4 (Carter), 3:18. 4, Boston,
Eloranta 2 (empty net) (unassisted), 19:53.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 5 15 11--31
Boston 6 12 15--33
---------------------------------
Powerplay: Njd: 0-3, Bos: 1-2.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (L,7-3-1). Boston, Grahame (W,3-3-2).
Zuschauer: 14,898.
Schiedsrichter: Koharski, Zelkin. Assistenten: Gagnon, Gauthier.
SENATORS 2, Penguins 1
-----------------------------
Pittsburgh 0 1 0--1
Ottawa 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Mceachern 4 (power play) (Juneau,
York), 10:07.
Strafzeiten: V Prospal, Ott (high sticking), 2:43; Kovalev,
Pit (interference), 3:19; Kasparaitis, Pit (Obstr hooking), 8:49; Bonk,
Ott (slashing), 18:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Pittsburgh, Lang 7 (power play) (Brown,
Jagr), 13:04.
Strafzeiten: Popovic, Pit (high sticking), 2:06; Arvedson, Ott
(slashing), 11:37; Gardiner, Ott (Obstr holding), 12:49; Miller, Pit
(tripping), 15:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Ottawa, Bonk 7 (Arvedson), 12:02.
Strafzeiten: Redden, Ott (interference), 7:07; Kovalev, Pit (hooking),
16:23; Bonk, Ott (interference), 17:16.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 5 6 12--23
Ottawa 8 9 6--23
---------------------------------
Powerplay: Pit: 1-6, Ott: 1-5.
Torhüter: Pittsburgh, Skudra (L,2-4-3). Ottawa, Lalime (W,4-2-0).
Zuschauer: 16,279.
Schiedsrichter: Degrace, Gregson. Assistenten: Champoux, Scapinello.
ISLANDERS 2, Canadiens 1 (OT)
-------------------------------
Montreal 1 0 0 0--1
NY Islanders 0 0 1 1--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Rucinsky 3 (Savage, Bouillon),
0:56.
Strafzeiten: Isbister, Nyi (Ob holding the stick), 13:02; Weinrich,
Mon (slashing), 19:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Rucinsky, Mon ( double high
sticking minor), 11:18; Odjick, Nyi (roughing), 17:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, NY Islanders, Isbister 5 (Z Chara,
Connolly), 10:20.
OVERTIME -- Tore: 3, NY Islanders, Heward 2 (M Lindgren, Brewer),
0:47.
Torschüsse:
------------------------------------
Montreal 6 7 5 0--18
NY Islanders 14 11 8 1--34
------------------------------------
Powerplay: Mon: 0-2, Nyi: 0-3.
Torhüter: Montreal, Hackett (L,3-6-1). NY Islanders, Potvin (W,3-6-1).
Zuschauer: 8,201.
Schiedsrichter: P Devorski, Watson. Assistenten: Dapuzzo, Sericolo.
Sabres 5, BLACKHAWKS 4 (OT)
-------------------------------
Buffalo 3 0 1 1--5
Chicago 1 2 1 0--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Daze 4 (power play) (Muir,
Eriksson), 2:52. 2, Buffalo, Satan 5 (Brown), 6:15. 3, Buffalo, Satan 6
(Brown), 16:35. 4, Buffalo, S Barnes 4 (Patrick, B Holzinger), 17:42.
Strafzeiten: Biron, Buf served by Sanderson (interference), 1:15; Ray, Buf
(elbowing), 4:31; Muir, Chi (interference), 5:54; Hurlbut, Buf (hooking),
9:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Chicago, Atcheynum 1 (Leroux, Mcammond),
6:52. 6, Chicago, Mcammond 3 (Atcheynum, Leroux), 18:00.
Strafzeiten: Peca, Buf (goalie interference), 3:52;
Kruse, Buf (fighting major), 10:36;
Clark, Chi (fighting major), 10:36; Zmolek, Chi (Obstr holding), 10:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Buffalo, Peca 4 (D Ward), 4:48. 8, Chicago,
Amonte 4 (power play) (Gilmour, B Mccabe), 19:41.
Strafzeiten: Atcheynum, Chi (interference), 16:16;
D Ward, Buf (Ob holding the stick), 18:47.
OVERTIME -- Tore: 9, Buffalo, Brown 6 (Sanderson, Mckee), 1:14.
Torschüsse:
------------------------------------
Buffalo 6 7 5 1--19
Chicago 8 13 6 0--27
------------------------------------
Powerplay: Buf: 0-3, Chi: 2-5.
Torhüter: Buffalo, Biron (W,4-1-0).
Chicago, Thibault (5-2), Passmore (17:42 of 1st period, L,1-1-1).
Zuschauer: 15,696.
Schiedsrichter: Van Massenhoven. Assistenten: Schachte, Mcelman.
