SABRES 4, Lightning 3
-----------------------------
Tampa Bay 0 3 0--3
Buffalo 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Grosek 3 (Peca, Varada), 3:39. 2,
Buffalo, Peca 2 (Sanderson), 19:55.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Tampa Bay, Gratton 3 (unassisted), 2:46. 4,
Tampa Bay, Drulia 2 (Gratton), 5:08. 5, Tampa Bay, Lecavalier 2 (power
play) (Gratton, Nylander), 6:14. 6, Buffalo, Brown 5 (Grosek, Patrick),
6:35.
Strafzeiten: B Holzinger, Buf (Ob holding the stick), 5:21;
Lecavalier, T.B. (Obstr hooking), 6:46; Modin, T.B. (Obstr tripping),
9:27; Richer, T.B. (Obstr hooking), 12:31; Clymer, T.B. (Obstr holding),
18:13; Rasmussen, Buf (roughing), 18:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Buffalo, Patrick 1 (unassisted), 14:47.
Strafzeiten: Patrick, Buf (Obstr holding), 2:29; Herbers, T.B. (cross
checking), 12:01; Svoboda, T.B. (roughing), 16:09; R Warrener, Buf
(roughing), 16:09; Brown, Buf (roughing), 16:09.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 4 7 7--18
Buffalo 12 9 6--27
---------------------------------
Powerplay: Tam: 1-3, Buf: 0-4.
Torhüter: Tampa Bay, D Cloutier (L,1-3-0). Buffalo, Hasek (W,1-4-1).
Zuschauer: 14,494.
Schiedsrichter: Fraser, Joannette. Assistenten: Amell, Nowak.
PANTHERS 6, Islanders 3
-----------------------------
NY Islanders 1 1 1--3
Florida 3 3 0--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, P Bure 4 (Mellanby, R Svehla),
2:55. 2, Florida, Whitney 4 (Kozlov), 7:32. 3, Florida, Parrish 3
(Whitney, Wilson), 12:21. 4, NY Islanders, Jokinen 1 (power play) (Rivers,
Lapointe), 18:40.
Strafzeiten: Worrell, Fla (fighting major), 3:31; Cairns,
Nyi (fighting major), 3:31; Webb, Nyi (fighting major), 7:59; Laus, Fla
(fighting major), 7:59; Jakopin, Fla (roughing), 16:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Florida, Worrell 1 (power play) (Kuba,
Kvasha), 7:21. 6, Florida, P Bure 5 (Whitney, Kozlov), 15:03. 7, Florida,
Parrish 4 (Kozlov, Kuba), 17:24. 8, NY Islanders, Connolly 2 (power play)
(K Jonsson, M Lindgren), 19:54.
Strafzeiten: K Jonsson, Nyi (tripping),
0:34; Kozlov, Fla (hooking), 12:42; Connolly, Nyi (hooking), 6:23; Rivers,
Nyi (holding), 10:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 9, NY Islanders, Czerkawski 4 (M Lindgren,
Isbister), 1:35.
Strafzeiten: Simpson, Fla (holding), 4:49; Jokinen, Nyi
(roughing, roughing), 18:13; Spacek, Fla (roughing), 18:13.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 13 7 9--29
Florida 15 9 7--31
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 2-5, Fla: 1-5.
Torhüter: NY Islanders, Potvin (L,2-5-1), Flaherty (start of 3rd, 7-7).
Florida, Kidd (W,5-1-1).
Zuschauer: 14,342.
Schiedsrichter: Leggo, Shick. Assistenten: S Provost, Racicot.
RED WINGS 5, Avalanche 3
-----------------------------
Colorado 2 0 1--3
Detroit 0 3 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Deadmarsh 2 (Ozolinsh, Drury),
8:44. 2, Colorado, Podein 1 (Sakic, Lemieux), 18:24.
Strafzeiten: Miller,
Col (interference), 12:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Detroit, Kozlov 3 (power play) (Larionov,
Lidstrom), 4:04. 4, Detroit, Shanahan 4 (power play) (Larionov), 4:58. 5,
Detroit, Holmstrom 4 (Brown, Fedorov), 14:43.
Strafzeiten: Podein, Col
(Obstr hooking), 2:28; G De Vries, Col (slashing), 3:46; Dingman, Col
(interference), 6:57; Kozlov, Det (hooking), 19:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Detroit, Shanahan 5 (Yzerman, Mccarty),
14:44. 7, Colorado, Deadmarsh 3 (Lemieux, Sakic), 19:23. 8, Detroit,
Mccarty 2 (empty net) (unassisted), 19:41.
Torschüsse:
---------------------------------
Colorado 10 7 6--23
Detroit 7 13 7--27
---------------------------------
Powerplay: Col: 0-2, Det: 2-4.
Torhüter: Colorado, Roy (L,5-4-1). Detroit, Osgood (W,7-0-1).
Zuschauer: 19,983.
Schiedsrichter: B Mccreary, Roberts. Assistenten: Mcelman, Scapinello.
Blackhawks 1, CANADIENS 0
-----------------------------
Chicago 0 1 0--1
Montreal 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Clark, Chi (hooking), 0:54;
Brown, Chi (fighting major), 5:18; Cummins, Mon (fighting major), 5:18;
Zubrus, Mon (interference), 9:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Amonte 3 (unassisted), 10:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Rucinsky, Mon (slashing),
8:15; Clark, Chi (goalie interference), 10:31.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 11 5 4--20
Montreal 5 7 17--29
---------------------------------
Powerplay: Chi: 0-2, Mon: 0-2.
Torhüter: Chicago, Thibault (W,1-4-3). Montreal, Hackett (L,3-5-0).
Zuschauer: 19,717.
Schiedsrichter: Koharski. Assistenten: Gagnon, Gauthier.
LEAFS 4, Thrashers 0
-----------------------------
Atlanta 0 0 0--0
Toronto 0 2 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Johnson 5 (Antropov), 2:25. 2,
Toronto, Khristich 2 (Johnson, Cross), 17:39.
Strafzeiten: Emerson, Atl
(hooking), 4:34; Cross, Tor (holding stick), 14:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Toronto, Karpovtsev 1 (power play) (Korolev,
B Berard), 5:40. 4, Toronto, Khristich 3 (power play) (unassisted), 16:09.
Strafzeiten: Lambert, Atl (slashing), 5:26; Shannon, Atl (hooking), 5:26;
Lambert, Atl (fighting major), 7:37; Domi, Tor served by S Berezin
(instigator, fighting major, game misconduct), 7:37; Johnson, Atl
(slashing), 14:52.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 2 9 5--16
Toronto 16 8 13--37
---------------------------------
Powerplay: Atl: 0-2, Tor: 2-4.
Torhüter: Atlanta, Rhodes (L,2-3-2). Toronto, Healy (W,2-1-0).
Zuschauer: 18,801.
Schiedsrichter: Trottier, Zelkin. Assistenten: G Devorski, Kovachik.
DEVILS 2, Blues 1
-----------------------------
St Louis 0 0 1--1
New Jersey 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Mckay 2 (Sykora, Holik), 19:05.
Strafzeiten: Finley, Stl (interference), 2:12; Pronger, Stl (cross
checking), 2:35; K Daneyko, N.J. (slashing), 6:54; Brylin, N.J. (high
sticking), 10:24; Finley, Stl (high sticking), 13:58; Conroy, Stl
(boarding), 19:27; Souray, N.J. (cross checking), 19:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, New Jersey, Rolston 3 (Pandolfo, Gomez),
1:55.
Strafzeiten: Mcalpine, Stl (Obstr holding), 5:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, St Louis, Young 2 (King, Eastwood), 16:10.
Strafzeiten: Bergevin, Stl (holding stick), 1:17; Nash, Stl (boarding),
4:07; Sykora, N.J. , 5:37; Niedermayer, N.J. (high sticking), 10:07.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 8 6 10--24
New Jersey 10 7 6--23
---------------------------------
Powerplay: Stl: 0-4, Njd: 0-6.
Torhüter: St Louis, R Turek (L,4-4-0). New Jersey, M Brodeur (W,5-1-1).
Zuschauer: 13,347.
Schiedsrichter: Larue, Mcgeough. Assistenten: Dapuzzo, Schachte.
DUCKS 2, Penguins 1 (OT)
-------------------------------
Pittsburgh 0 1 0 0--1
Anaheim 0 1 0 1--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: P Trepanier, Ana (cross
checking), 4:55; P Trepanier, Ana (high sticking), 7:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Jagr 7 (unassisted), 11:45. 2,
Anaheim, Mcinnis 3 (power play) (P Kariya, Olausson), 15:03.
Strafzeiten: P Kariya, Ana (Delay of game), 3:27; Werenka, Pit (holding), 14:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Trnka, Ana (slashing), 7:42;
Ja Marshall, Ana (high sticking), 8:34; Titov, Pit (Obstr holding), 11:10;
Werenka, Pit (tripping), 11:31.
OVERTIME -- Tore: 3, Anaheim, Selanne 6 (Tverdovsky, Haller), 3:38.
Torschüsse:
------------------------------------
Pittsburgh 5 13 3 0--21
Anaheim 7 11 14 5--37
------------------------------------
Vergebener Penalty: Selanne, Ana, 7:13 second.
Powerplay: Pit: 0-5, Ana: 1-3.
Torhüter: Pittsburgh, J Aubin (L,0-1-0). Anaheim, Roussel (W,2-0-0).
Zuschauer: 13,683.
Schiedsrichter: Stewart. Assistenten: Bonney, Orourke.
