Blackhawks 4, RED WINGS 2
-----------------------------
Chicago 2 2 0--4
Detroit 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Duchesne 3 (unassisted), 4:17. 2,
Chicago, Gilmour 3 (Mcammond, Allison), 10:12. 3, Chicago, Mcammond 2
(Dumont, Manson), 10:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Detroit, Chelios 1 (Duchesne, Dandenault),
2:04. 5, Chicago, B Mccabe 1 (power play) (Amonte, Zhamnov), 3:27. 6,
Chicago, Muir 1 (shorthanded) (Zhamnov), 12:37.
Strafzeiten: Lidstrom, Det
(Obstr holding), 3:16; Gilmour, Chi (boarding), 8:00; Yzerman, Det
(slashing), 8:35; Allison, Chi (holding), 11:01; Amonte, Chi (hooking),
14:36; Muir, Chi (cross checking), 15:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Vandenbussche, Chi (slashing),
2:39; Ward, Det (roughing), 10:51.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 10 12 11--33
Detroit 8 14 17--39
---------------------------------
Powerplay: Chi: 1-3, Det: 0-5.
Torhüter: Chicago, Passmore (W,1-0-1). Detroit, Osgood (L,7-1-1).
Zuschauer: 19,983.
Schiedsrichter: Koharski, R Shick. Assistenten: D Mccourt, M Pare.
Devils 4, HURRICANES 2
-----------------------------
New Jersey 0 0 4--4
Carolina 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Sharifijanov, N.J. , 3:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Kovalenko 2 (Leschyshyn, T
Westlund), 4:30.
Strafzeiten: Ritchie, Car (roughing), 5:26; Pratt, Car
(fighting major), 13:51; Mckay, N.J. (fighting major), 13:51; Sykora, N.J.
(interference), 14:37; Stevens, N.J. (boarding), 15:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, New Jersey, Rafalski 1 (Mckay, Stevens),
0:51. 3, New Jersey, Oliwa 4 (Souray, Sharifijanov), 2:25. 4, New Jersey,
Sykora 1 (Odelein, Gomez), 3:38. 5, Carolina, Battaglia 4 (Pratt,
Kapanen), 8:38. 6, New Jersey, Mckay 3 (empty net) (Holik), 19:56.
Strafzeiten: Oliwa, N.J. (cross checking), 11:55.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 12 11 9--32
Carolina 6 7 8--21
---------------------------------
Powerplay: Njd: 0-1, Car: 0-4.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (W,6-1-1). Carolina, Irbe (L,3-2-3).
Zuschauer: 18,730.
Schiedsrichter: P Devorski, Kowal. Assistenten: Broseker, Sartison.
SABRES 3, Panthers 2 (OT)
-------------------------------
Florida 0 1 1 0--2
Buffalo 1 0 1 1--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Peca 3 (Varada, Zhitnik), 5:37.
Strafzeiten: R Svehla, Fla (holding), 8:57; Satan, Buf (high sticking),
15:16; Mellanby, Fla (cross checking), 17:39; Ray, Buf (roughing), 17:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Florida, Whitney 5 (Wilson, Kvasha), 7:06.
Strafzeiten: Mellanby, Fla (tripping), 12:34; Satan, Buf (Obstr hooking),
13:44; Laus, Fla (interference), 16:24.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Florida, Hedican 1 (R Johnson, Dvorak),
19:27. 4, Buffalo, S Barnes 3 (Varada, Woolley), 19:42.
Strafzeiten: Whitney, Fla (tripping), 1:50; Mckee, Buf (holding), 6:59; Stewart, Fla
(slashing), 9:20; S Barnes, Buf (holding stick), 9:28; Woolley, Buf
(tripping), 9:53.
OVERTIME -- Tore: 5, Buffalo, Sanderson 4 (Brown), 4:54.
Torschüsse:
------------------------------------
Florida 3 6 12 4--25
Buffalo 9 11 11 2--33
------------------------------------
Powerplay: Fla: 0-5, Buf: 0-5.
Torhüter: Florida, Kidd (L,5-2-1).
Buffalo, Hasek (21-19), Biron (19:27 of 3rd period, W,2-0-0).
Zuschauer: 17,503.
Schiedsrichter: Mcgeough, Trottier. Assistenten: Driscoll, Nowak.
DUCKS 5, Capitals 2
-----------------------------
Washington 0 1 1--2
Anaheim 3 0 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, P Kariya 4 (Tverdovsky, Selanne),
5:24. 2, Anaheim, Selanne 6 (Cullen, P Kariya), 12:21. 3, Anaheim,
Tverdovsky 4 (Selanne, P Kariya), 19:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, Bondra 8 (power play) (Oates,
Black), 1:21.
Strafzeiten: Olausson, Ana (cross checking), 1:01; Nikolishin,
Was (Obstr hooking), 1:49; Haller, Ana (roughing), 5:05; Gonchar, Was (
double high sticking minor), 6:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Anaheim, Olausson 2 (Mcinnis), 3:25. 6,
Washington, Konowalchuk 2 (Bulis, Mironov), 7:19. 7, Anaheim, P Kariya 5
(Selanne), 8:59.
Strafzeiten: Witt, Was (high sticking), 12:05.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 11 9 10--30
Anaheim 12 10 5--27
---------------------------------
Powerplay: Was: 1-2, Ana: 0-4.
Torhüter: Washington, Kolzig (L,2-5-2). Anaheim, G Hebert (W,4-5-1).
Zuschauer: 13,586.
Schiedsrichter: Jackson. Assistenten: Gibbs, Sharrers.
