FLYERS 2, Panthers 0
-----------------------------
Florida 0 0 0--0
Philadelphia 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Hull 2 (unassisted), 13:40.
Strafzeiten: Berube, Phi (elbowing), 3:04; Jakopin, Fla (holding), 15:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Mcgillis, Phi (Ob holding the
stick), 0:29; Laus, Fla (fighting major), 4:39; A Burt, Phi (fighting
major), 4:39; Leclair, Phi (interference), 7:19; Mccarthy, Phi (tripping),
15:11; Simpson, Fla (roughing), 17:38; Pitlick, Fla (roughing), 19:07;
Langkow, Phi (roughing), 19:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Philadelphia, Lindros 4 (empty net) (Berube,
Samuelsson), 19:22.
Strafzeiten: Jakopin, Fla (hooking), 6:11.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 7 9 6--22
Philadelphia 13 10 10--33
---------------------------------
Powerplay: Fla: 0-4, Phi: 0-3.
Torhüter: Florida, S Burke (L,1-2-0). Philadelphia, Vanbiesbrouck (W,4-4-1).
Zuschauer: 19,301.
Schiedsrichter: Degrace, Van Massenhoven. Assistenten: Henderson, Broseker.
Bruins 3, MIGHTY DUCKS 2
-----------------------------
Boston 2 1 0--3
Anaheim 0 0 2--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Samsonov 2 (Gill), 3:48. 2, Boston,
Andreychuk 5 (Carter, Allison), 16:29.
Strafzeiten: Ja Marshall, Ana (Obstr
hooking), 9:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, Heinze 2 (power play) (Andreychuk,
Allison), 13:21.
Strafzeiten: Grimson, Ana (elbowing), 3:45; Sweeney, Bos
(Obstr tripping), 7:56; J Nielsen, Ana (goalie interference), 10:32;
Tverdovsky, Ana ( double high sticking minor), 12:07; Allison, Bos
(slashing), 17:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Anaheim, Cullen 3 (Mckenzie), 12:06. 5,
Anaheim, Tverdovsky 3 (Selanne, P Kariya), 18:48.
Strafzeiten: Donato, Ana
(holding stick), 5:59.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 9 13 6--28
Anaheim 7 10 14--31
---------------------------------
Powerplay: Bos: 1-6, Ana: 0-2.
Torhüter: Boston, Tallas (W,1-2-2). Anaheim, G Hebert (L,3-5-1).
Zuschauer: 14,712.
Schiedsrichter: Marouelli, Heyer. Assistenten: Cvik, Knox.
Canucks 3, RANGERS 0
-----------------------------
Vancouver 1 0 2--3
NY Rangers 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Schaefer 3 (shorthanded) (York,
Jovanovski), 16:50.
Strafzeiten: Scatchard, Van (goalie interference), 1:37;
Lefebvre, Nyr (boarding), 11:52; Mogilny, Van (tripping), 16:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Leetch, Nyr (interference),
3:44; Scatchard, Van (interference), 15:51; Messier, Van (cross checking,
roughing), 20:00; Taylor, Nyr (cross checking), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Vancouver, Schaefer 4 (York, T Bertuzzi),
14:35. 3, Vancouver, Messier 3 (empty net) (M Naslund, Schaefer), 19:51.
Strafzeiten: Quintal, Nyr (cross checking), 9:06.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 5 12 10--27
NY Rangers 7 4 8--19
---------------------------------
Powerplay: Van: 0-3, Nyr: 0-4.
Torhüter: Vancouver, Weekes (W,4-2-2). NY Rangers, Richter (L,1-5-1).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: P Devorski, Larue. Assistenten: M Pare, Racicot.
KINGS 4, Sharks 3
-----------------------------
San Jose 0 2 1--3
Los Angeles 1 3 0--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Smolinski 2 (power play)
(Galley), 4:04.
Strafzeiten: A Sutton, S.J. (elbowing), 2:34; Robitaille,
L.A. (unsportsmanlike conduct), 3:49; Nolan, S.J. (elbowing), 3:49; R
Stern, S.J. (fighting major), 4:47; Odonnell, L.A. (fighting major), 4:47;
R Sutter, S.J. (Obstr tripping), 12:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Los Angeles, Bylsma 1 (J Blake, Mckenna),
5:24. 3, Los Angeles, Robitaille 8 (power play) (Palffy, Stumpel), 9:11.
4, San Jose, Ricci 3 (power play) (G Suter, J Friesen), 10:37. 5, Los
Angeles, Audette 2 (Kaberle), 13:26. 6, San Jose, G Suter 2 (power play)
(Damphousse, J Friesen), 18:49.
Strafzeiten: Laperriere, L.A. (charging),
0:17; Nolan, S.J. (roughing), 8:08; Mckenna, L.A. (roughing), 8:08; A
Sutton, S.J. (roughing), 8:08; Odonnell, L.A. (fighting major), 9:18; B
Marchment, S.J. (fighting major), 9:18; Audette, L.A. (Obstr tripping),
9:30; Berg, L.A. (Obstr tripping), 9:30; A Sutton, S.J. ( double roughing
minor), 15:01; Mckenna, L.A. (roughing), 15:01; Bylsma, L.A. (roughing),
15:01; Nolan, S.J. (roughing), 17:38; Laperriere, L.A. (roughing), 17:38;
Norstrom, L.A. (Obstr holding), 17:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, San Jose, P Marleau 4 (Korolyuk, Ricci),
17:24.
Strafzeiten: Palffy, L.A. (boarding), 1:14; A Sutton, S.J. (holding),
4:01; Damphousse, S.J. (Obstr holding), 8:03; Ricci, S.J. (slashing),
8:11; J Blake, L.A. (Obstr holding), 12:25.
Torschüsse:
---------------------------------
San Jose 5 16 13--34
Los Angeles 8 10 12--30
---------------------------------
Vergebener Penalty: Ricci, San, 19:09 second.
Powerplay: San: 2-6, Los: 2-6.
Torhüter: San Jose, Vernon (L,1-2-0). Los Angeles, Fiset (W,5-3-2).
Zuschauer: 15,270.
Schiedsrichter: Stewart. Assistenten: Bonney, Orourke.
