Capitals 2, COYOTES 2
-------------------------------
Washington 1 1 0 0--2
Phoenix 0 0 2 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Bondra 6 (shorthanded)
(unassisted), 4:36.
Strafzeiten: Huscroft, Was (Obstr holding), 3:00; Drake,
Pho (elbowing), 16:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Simon 2 (Oates, Gonchar), 0:33.
Strafzeiten: Ri Zednik, Was (hooking), 3:02; Reekie, Was (holding), 7:27;
Daigneault, Pho (Ob holding the stick), 10:15; Gonchar, Was (Ob holding
the stick), 11:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Phoenix, Roenick 2 (shorthanded) (Tkachuk),
3:06. 4, Phoenix, Roenick 3 (power play) (Lumme, Shtalenkov), 9:27.
Strafzeiten: Ylonen, Pho (hooking), 1:47; Konowalchuk, Was (holding), 9:09.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Washington 6 3 10 7--26
Phoenix 9 11 14 1--35
------------------------------------
Powerplay: Was: 0-3, Pho: 1-5.
Torhüter: Washington, Kolzig (T,2-3-2). Phoenix, Shtalenkov (T,5-1-2).
Zuschauer: 14,851.
Schiedsrichter: Shick. Assistenten: Cameron, Sharrers.
Bruins 3, SHARKS 1
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Van Impe 1 (power play) (Andreychuk,
Carter), 12:36. 2, Boston, K Mclaren 1 (power play) (Samsonov, Thornton),
19:59.
Strafzeiten: Thornton, Bos (holding stick), 4:52; Rathje, S.J.
(hooking), 11:41; Van Impe, Bos (roughing), 18:06; R Stern, S.J.
(roughing), 18:06; B Marchment, S.J. (interference), 19:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Axelsson, Bos (Obstr
tripping), 2:21; Sweeney, Bos (Obstr holding), 5:11; Rathje, S.J.
(hooking), 9:25; R Sutter, S.J. (high sticking), 16:42; K Mclaren, Bos
(hooking), 18:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, Carter 2 (power play) (Allison, K
Mclaren), 3:07. 4, San Jose, P Marleau 3 (power play) (Korolyuk, B
Stuart), 12:23.
Strafzeiten: Sundstrom, S.J. (hooking), 1:44; Bourque, Bos
(tripping), 12:03.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 14 8 10--32
San Jose 9 12 11--32
---------------------------------
Powerplay: Bos: 3-5, San: 1-5.
Torhüter: Boston, Grahame (W,1-3-2).
San Jose, Shields (L,6-3-0), Vernon (start of 2nd, 18-17).
Zuschauer: 17,483.
Schiedsrichter: Marouelli. Assistenten: Bonney, Orouke.
MAPLE LEAFS 3, Canadiens 2
-----------------------------
Montreal 1 1 0--2
Toronto 1 2 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Savage 10 (Rucinsky, Weinrich),
8:48. 2, Toronto, Mccauley 2 (Di Yushkevich), 14:37.
Strafzeiten: Rucinsky,
Mon (holding), 6:42; Cummins, Mon (fighting major), 9:10; Domi, Tor
(fighting major), 9:10; Koivu, Mon (hooking), 16:34; Thomas, Tor (Obstr
tripping), 18:30.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Montreal, Ribeiro 1 (power play) (Rucinsky,
Weinrich), 0:24. 4, Toronto, Korolev 2 (Johnson, G Andrusak), 10:12. 5,
Toronto, S Berezin 4 (Joseph), 18:32.
Strafzeiten: Korolev, Tor (Obstr
hooking), 7:42; Domi, Tor (tripping), 15:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Thomas, Tor (goalie
interference), 3:52; Perreault, Tor (hooking), 6:46; Lachance, Mon
(interference), 9:50; Perreault, Tor (tripping), 18:29.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 8 8 6--22
Toronto 10 9 4--23
---------------------------------
Powerplay: Mon: 1-6, Tor: 0-3.
Torhüter: Montreal, Hackett (L,3-4-0). Toronto, Joseph (W,5-2-1).
Zuschauer: 19,208.
Schiedsrichter: S Walkom, Ohalloran. Assistenten: Driscoll, Scapinello.
PREDATORS 4, Oilers 3
-----------------------------
Edmonton 0 2 1--3
Nashville 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Johnson 2 (Timonen, Fitzgerald),
15:58.
Strafzeiten: Laflamme, Edm (high sticking), 6:41; J Bouchard, Nas
(hooking), 11:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Nashville, Fitzgerald 2 (Johnson, Keczmer),
1:24. 3, Nashville, Krivokrasov 3 (Ronning, Kjellberg), 8:34. 4, Edmonton,
Selivanov 4 (unassisted), 10:05. 5, Edmonton, Comrie 1 (J Smith, Laraque),
10:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Nashville, Peltonen 2 (power play) (Timonen,
Ronning), 3:35. 7, Edmonton, Selivanov 5 (R Smyth, Niinimaa), 11:02.
Strafzeiten: Keczmer, Nas (high sticking), 0:17; J Smith, Edm (cross
checking), 3:24.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 11 9 15--35
Nashville 12 13 6--31
---------------------------------
Powerplay: Edm: 0-2, Nas: 1-2.
Torhüter: Edmonton, Ranford (L,0-2-1). Nashville, Dunham (W,4-0-0).
Zuschauer: 16,822.
Schiedsrichter: Koharski, Martell. Assistenten: Nowak, Fartison.
BLUES 3, Devils 1
-----------------------------
New Jersey 0 1 0--1
St Louis 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, P Turgeon 6 (power play) (Demitra,
King), 8:03.
Strafzeiten: Arnott, N.J. (holding), 6:45; Mcalpine, Stl
(hooking), 9:31; Nemchinov, N.J. ( double high sticking minor), 14:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, New Jersey, Brylin 3 (Sykora, Niedermayer),
9:11.
Strafzeiten: Holik, N.J. (unsportsmanlike conduct), 1:42; Hecht, Stl
(tripping), 7:05; Hecht, Stl (roughing), 14:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, St Louis, Demitra 4 (Handzus, King), 16:50.
4, St Louis, Hecht 2 (empty net) (Pronger, Young), 19:04.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 5 10 12--27
St Louis 9 14 7--30
---------------------------------
Powerplay: Njd: 0-3, Stl: 1-4.
Torhüter: New Jersey, Terreri (L,0-2-0). St Louis, R Turek (W,4-3-0).
Zuschauer: 16,813.
Schiedsrichter: Mcgeough. Assistenten: Parker, S Provost.
Hurricanes 3, PENGUINS 2
-----------------------------
Carolina 0 2 1--3
Pittsburgh 0 0 2--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Ritchie, Car (roughing), 4:48;
Slaney, Pit (cross checking), 10:08; Tanabe, Car (Obstr holding), 14:33;
Pittsburgh bench, served by M Barnaby (too many men on the ice), 18:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Tanabe 2 (power play) (Francis,
Kapanen), 6:03. 2, Carolina, Kapanen 7 (Francis, Battaglia), 16:46.
Strafzeiten: Jonsson, Pit (Obstr tripping), 5:49; Leach, Pit (interference),
7:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Pittsburgh, Kovalev 4 (power play) (Jagr,
Titov), 10:46. 4, Pittsburgh, Jagr 6 (Rozsival, Titov), 14:26. 5,
Carolina, Battaglia 3 (Francis), 17:54.
Strafzeiten: Miller, Pit
(interference), 2:16; Kron, Car (interference), 9:40.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 9 12 5--26
Pittsburgh 9 3 7--19
---------------------------------
Powerplay: Car: 1-5, Pit: 1-3.
Torhüter: Carolina, Irbe (W,3-1-3). Pittsburgh, Skudra (L,2-1-2).
Zuschauer: 15,711.
Schiedsrichter: B Mccreary, Meier. Assistenten: Brisebois, Morin.
LIGHTNING 2, Flames 1
-----------------------------
Calgary 0 0 1--1
Tampa Bay 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Smith, Cgy (hooking), 2:41;
Lindsay, Cgy (Obstr holding), 4:00; Svoboda, T.B. (roughing), 4:00;
Shantz, Cgy (goalie interference), 8:47; Nylander, T.B. (hooking), 13:30;
D Gauthier, Cgy (cross checking), 13:33; Sillinger, T.B. (roughing),
16:42; Lindsay, Cgy (boarding), 19:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Richer 5 (Zyuzin, Guolla),
10:38.
Strafzeiten: Kesa, T.B. (high sticking), 6:50; Housley, Cgy
(holding), 12:38; Torgajev, Cgy (cross checking), 15:40; Corbet, Cgy
(fighting), 19:06; Herbers, T.B. (fighting), 19:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Calgary, Nazarov 3 (Savard, Corbet), 9:52.
3, Tampa Bay, Kesa 1 (Modin, Sillinger), 10:13.
Strafzeiten: Sillinger, T.B.
(Obstr hooking), 0:49; Johansson, T.B. (high sticking), 14:09.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 15 11 10--36
Tampa Bay 10 7 8--25
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 0-5, Tam: 0-6.
Torhüter: Calgary, Fuhr (L,2-5-1). Tampa Bay, D Cloutier (W,1-2-0).
Zuschauer: 13,102.
Schiedsrichter: Kimmerly. Assistenten: Collins, Seitz.
ISLANDERS 2, Canucks 2
-------------------------------
Vancouver 2 0 0 0--2
NY Islanders 1 1 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Kariya 3 (Hawgood, Mogilny),
3:03. 2, NY Islanders, Isbister 3 (power play) (Ferraro, Czerkawski),
5:54. 3, Vancouver, May 2 (Scatchard), 16:28.
Strafzeiten: M Naslund, Van
(Obstr tripping), 4:34; K Jonsson, Nyi (interference), 9:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, NY Islanders, Isbister 4 (Czerkawski,
Ferraro), 3:35.
Strafzeiten: Z Chara, Nyi (Obstr holding), 10:24; T
Bertuzzi, Van (tripping), 19:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Bodger, Van (holding stick),
2:11; Biron, Nyi (hooking), 5:39; Cairns, Nyi (roughing), 8:45; Isbister,
Nyi (roughing), 8:45; Brashear, Van (checking from behind major, game
misconduct), 8:45; Scatchard, Van (roughing), 8:45; K Jonsson, Nyi
(tripping), 4:01.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Vancouver 10 11 9 4--34
NY Islanders 8 8 11 2--29
------------------------------------
Powerplay: Van: 0-4, Nyi: 1-4.
Torhüter: Vancouver, Weekes (T,3-2-2). NY Islanders, Potvin (T,2-4-1).
Zuschauer: 8,214.
Schiedsrichter: Van Massenhoven, Angus. Assistenten: M Pare, Racicot.
Avalanche 3, THRASHERS 2, OT
-------------------------------
Colorado 1 0 1 1--3
Atlanta 2 0 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Deadmarsh 1 (Drury), 7:04. 2,
Atlanta, Ferraro 1 (S Staios, Brunette), 10:12. 3, Atlanta, Buzek 3 (power
play) (Brunette, Emerson), 18:53.
Strafzeiten: Deadmarsh, Col (Obstr
hooking), 7:57; E Ward, Atl (roughing), 11:30; Lambert, Atl (fighting
major), 11:30; Deadmarsh, Col (fighting major), 11:30; Donovan, Col
(holding), 14:23; Messier, Col (interference), 18:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Tamer, Atl (fighting major),
3:10; Dingman, Col (fighting major), 3:10; S Staios, Atl (interference),
8:03; Messier, Col (Obstr holding), 11:43; Helenius, Col (elbowing),
15:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Colorado, Lemieux 3 (G De Vries, Hejduk),
10:30.
Strafzeiten: Tamer, Atl (tripping), 7:35; Miller, Col (holding),
10:56.
OVERTIME -- Tore: 5, Colorado, Sakic 4 (Hejduk, Ozolinsh), 0:40.
Torschüsse:
------------------------------------
Colorado 4 13 9 1--27
Atlanta 8 4 4 0--16
------------------------------------
Powerplay: Col: 0-3, Atl: 1-6.
Torhüter: Colorado, Roy (W,5-3-1). Atlanta, Rhodes (L,1-2-2).
Zuschauer: 18,545.
Schiedsrichter: Leggo. Assistenten: D Mccourt, Mcelman.
SENATORS 4, Sabres 0
-----------------------------
Buffalo 0 0 0--0
Ottawa 2 2 0--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Hossa 5 (Arvedson), 15:18. 2,
Ottawa, Mceachern 1 (York, Hossa), 16:08.
Strafzeiten: York, Ott (tripping),
8:19; Sanderson, Buf ( double high sticking minor), 19:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Ottawa, Hossa 6 (Traverse, S Van Allen),
9:13. 4, Ottawa, Martins 1 (Roy, V Prospal), 11:13.
Strafzeiten: Phillips,
Ott (holding), 16:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Zamuner, Ott (Ob holding the
stick), 5:27; R Warrener, Buf (tripping), 7:47; Ray, Buf (slashing),
15:24; Laukkanen, Ott (fighting major), 17:13; Peca, Buf (fighting major),
17:13; Phillips, Ott (Ob holding the stick), 18:34.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 4 5 10--19
Ottawa 13 17 5--35
---------------------------------
Powerplay: Buf: 0-4, Ott: 0-4.
Torhüter: Buffalo, Hasek (L,0-4-1). Ottawa, Tugnutt (W,4-0-1).
Zuschauer: 16,081.
Schiedsrichter: Larue, Roberts. Assistenten: G Devorski, Gagnon.
Red Wings 1, BLACKHAWKS 0
-----------------------------
Detroit 0 1 0--1
Chicago 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Fischer, Det (Obstr hooking),
3:07; Amonte, Chi (holding), 15:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Shanahan 3 (Mccarty), 1:56.
Strafzeiten: Leroux, Chi (interference), 5:45; Butsayev, Det (Obstr
hooking), 10:53; Yzerman, Det (hooking), 14:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Mccabe, Chi (cross
checking), 2:10; B Mccabe, Chi (tripping), 7:13; Amonte, Chi (cross
checking), 18:06; Gilmour, Chi (misconduct), 19:53.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 8 8 7--23
Chicago 3 9 5--17
---------------------------------
Powerplay: Det: 0-5, Chi: 0-3.
Torhüter: Detroit, Osgood (W,6-0-1). Chicago, Thibault (L,0-4-3).
Zuschauer: 21,951.
Schiedsrichter: Fraser. Assistenten: Gibbs, Lazarowich.
