Canucks 6, LIGHTNING 5
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Houlder 1 (power play)
(Johansson), 12:23. 2, Vancouver, Mogilny 4 (Kariya), 19:45.
Strafzeiten: Messier, Van (slashing), 3:32; May, Van (cross checking), 11:11;
Jovanovski, Van (holding), 12:39; Baron, Van (roughing), 13:14; Modin,
T.B. (unsportsmanlike conduct), 13:14; Sillinger, T.B. (Obstr hooking),
15:06.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Tampa Bay, Tucker 1 (Gusev), 7:27. 4,
Vancouver, Brashear 1 (T Bertuzzi, May), 8:06. 5, Vancouver, T Bertuzzi 2
(power play) (Mogilny, Kariya), 15:17. 6, Vancouver, Schaefer 1 (Mogilny,
Hawgood), 19:26.
Strafzeiten: Baron, Van (hooking), 5:21; Jovanovski, Van
(unsportsmanlike conduct), 13:48; Tucker, T.B. (roughing), 13:48; Gratton,
T.B. (Obstr holding), 13:48; Gratton, T.B. (roughing), 18:46; T Bertuzzi,
Van (roughing), 18:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Vancouver, Hawgood 1 (Kariya, Mogilny),
3:33. 8, Tampa Bay, Gratton 2 (Gusev), 8:08. 9, Tampa Bay, Gusev 1 (power
play) (unassisted), 14:00. 10, Tampa Bay, Richer 4 (Gratton), 18:47.
Strafzeiten: Gratton, T.B. (tripping), 10:23; Svoboda, T.B. (roughing),
11:07; M Naslund, Van (roughing), 11:07; Baron, Van (slashing), 12:48.
OVERTIME -- Tore: 11, Vancouver, Messier 2 (M Naslund, Jovanovski),
0:43.
Torschüsse:
------------------------------------
Vancouver 7 12 8 1--28
Tampa Bay 8 18 14 1--41
------------------------------------
Powerplay: Van: 1-3, Tam: 2-5.
Torhüter: Vancouver, Weekes (W,3-1-1).
Tampa Bay, Puppa (19-15), D Cloutier (8:06 of 2nd period, L,0-2-0),
Puppa (8:16 of 2nd period), D Cloutier (start of 3rd).
Zuschauer: 16,548.
Schiedsrichter: Maguire. Assistenten: Collins, Seitz.
Mighty Ducks 7, CAPITALS 1
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Trnka 1 (Cullen, Tverdovsky), 3:09.
2, Anaheim, Selanne 2 (Cullen, Haller), 12:06.
Strafzeiten: C Johansson, Was
(interference), 5:50; Mcinnis, Ana (holding stick), 7:04; Huscroft, Was
(Obstr holding), 16:40; Mcinnis, Ana (cross checking), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Anaheim, Leclerc 3 (Kohn), 2:17. 4,
Anaheim, Cullen 2 (P Kariya, Selanne), 6:40.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Anaheim, Selanne 3 (P Kariya, Cullen), 0:32.
6, Washington, J Halpern 1 (Elomo, Mironov), 2:41. 7, Anaheim, Aalto 1
(unassisted), 7:28. 8, Anaheim, Leclerc 4 (Kohn, Aalto), 15:37.
Strafzeiten: Haller, Ana (elbowing), 8:39.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 8 10 6--24
Washington 6 10 13--29
---------------------------------
Powerplay: Ana: 0-2, Was: 0-3.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (W,3-4-0).
Washington, Kolzig (L,2-3-1), Billington (start of 3rd, 6-3).
Zuschauer: 10,522.
Schiedrichter: Gregson, Hache. Assistenten: G Devorski, Driscoll.
Sharks 2, RANGERS 1
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Kamensky 1 (power play) (Fleury,
Leetch), 5:29.
Strafzeiten: G Suter, S.J. (Obstr tripping), 4:33; Johnsson,
Nyr (Obstr holding), 8:26; Quintal, Nyr (Obstr hooking), 13:32; Rouse,
S.J. (hooking), 15:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, San Jose, J Friesen 6 (power play) (Nolan,
G Suter), 3:07. 3, San Jose, P Marleau 2 (power play) (M Craven,
Ragnarsson), 3:27.
Strafzeiten: Leetch, Nyr (Obstr tripping), 1:24; Quintal,
Nyr (roughing), 2:33; Matteau, S.J. (Obstr tripping), 4:49; Richter, Nyr
served by Malhotra (Delay of game), 7:53; Granato, S.J. (high sticking),
12:42; G Suter, S.J. (Obstr hooking), 17:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: R Sutter, S.J. (hooking),
5:29.
Torschüsse:
---------------------------------
San Jose 9 15 5--29
NY Rangers 10 9 8--27
---------------------------------
Powerplay: San: 2-5, Nyr: 1-7.
Torhüter: San Jose, Shields (W,6-1-0). NY Rangers, Richter (L,1-2-1).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Degrace. Assistenten: Broseker, Sericolo.
BLUES 7, Flames 1
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Bartecko 1 (power play) (Pronger,
P Turgeon), 11:56.
Strafzeiten: Mcalpine, Stl (Obstr hooking), 4:48; Bure,
Cgy (unsportsmanlike conduct), 7:21; Nazarov, Cgy (holding), 10:20; D
Gauthier, Cgy (high sticking), 13:17; Smith, Cgy (slashing), 14:20; S
Pellerin, Stl (Obstr tripping), 17:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, St Louis, Young 1 (P Turgeon, Hecht), 1:08.
3, Calgary, Bure 6 (Albelin, Wilm), 6:08. 4, St Louis, P Turgeon 4
(Pronger, Helmer), 10:44. 5, St Louis, Conroy 1 (shorthanded)
(unassisted), 13:17. 6, St Louis, Handzus 4 (Pronger, Yake), 15:20.
Strafzeiten: Nazarov, Cgy (roughing), 7:18; Bartecko, Stl served by Mayers
(checking from behind major, game misconduct), 9:00; Stillman, Cgy (high
sticking), 10:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, St Louis, P Turgeon 5 (Hecht, Young), 1:12.
8, St Louis, Demitra 3 (power play) (Reirden, Yake), 17:59.
Strafzeiten: Hecht, Stl (high sticking), 12:19; Hulse, Cgy (elbowing), 16:44.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 7 10 6--23
St Louis 13 12 6--31
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 0-4, Stl: 2-6.
Torhüter: Calgary, Fuhr (L,1-4-1),
Brathwaite (1:12 of 3rd period, 5-4).
St Louis, R Turek (W,2-3-0).
Zuschauer: 15,039.
Schiedsrichter: S Walkom. Assistenten: Gibbs, Lazarowich.
