RANGERS 4, Thrashers 1
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Fleury 3 (York, Graves), 1:08.
Strafzeiten: Langdon, Nyr (fighting major), 0:14; Johnson, Atl (fighting
major), 0:14; Malhotra, Nyr (roughing), 3:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, NY Rangers, Nedved 2 (Johnsson, York),
9:40. 3, NY Rangers, Fleury 4 (Graves, Quintal), 13:21.
Strafzeiten: Buchberger, Atl (Obstr tripping), 14:08;
NY Rangers bench, served by York (too many men on the ice), 16:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Atlanta, Shannon 1 (Ferraro, Brunette),
0:23. 5, NY Rangers, Hatcher 1 (empty net) (Leetch), 19:27.
Strafzeiten: Buchberger, Atl (hooking), 4:41; Leetch, Nyr (slashing), 9:20; S Staios,
Atl (holding), 9:20; Johnsson, Nyr (Obstr holding), 15:30; Shannon, Atl
(interference), 16:10.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 8 15 8--31
NY Rangers 8 8 11--27
---------------------------------
Powerplay: Atl: 0-3, Nyr: 0-3.
Torhüter: Atlanta, N Maracle (L,0-2-0). NY Rangers, Richter (W,1-1-1).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Angus, Marouelli. Assistenten: Broseker, Gagnon.
FLYERS 5, Sabres 2
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Gagne 3 (power play) (Recchi,
Desjardins), 7:39.
Strafzeiten: Kruse, Buf (unsportsmanlike conduct), 2:51;
Richardson, Phi (unsportsmanlike conduct), 2:51; Grand-pierre, Buf
(fighting major), 2:51; Mccarthy, Phi (fighting major), 2:51; Mckee, Buf
(high sticking), 3:43; Recchi, Phi (charging), 5:08; Buffalo bench, served
by Varada (too many men on the ice), 7:32; Zhitnik, Buf (slashing), 10:11;
Ray, Buf (fighting major), 12:42; Berube, Phi (fighting major), 12:42;
Kruse, Buf (fighting major), 12:52; Richardson, Phi (fighting major),
12:52; Mccarthy, Phi (roughing), 15:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Buffalo, Rasmussen 1 (Peca), 4:16. 3,
Buffalo, Grosek 2 (Patrick, Mckee), 5:33. 4, Philadelphia, Leclair 4
(power play) (Gagne, Recchi), 10:48.
Strafzeiten: Pittis, Buf (holding),
6:16; Zhitnik, Buf (cross checking), 10:00; Ray, Buf (roughing), 11:36;
Zelepukin, Phi (roughing), 11:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Philadelphia, Lindros 3 (Renberg, Mcgillis),
7:03. 6, Philadelphia, Zelepukin 2 (Langkow, Dykhuis), 7:24. 7,
Philadelphia, Desjardins 1 (power play) (Recchi, Langkow), 14:50.
Strafzeiten: Buffalo bench, served by Grosek (too many men on the ice),
1:01; Zhitnik, Buf (high sticking), 2:01; Ray, Buf (charging), 10:57;
Langkow, Phi (roughing), 12:41; Woolley, Buf (high sticking), 12:57;
Eaton, Phi (unsportsmanlike conduct), 12:57; Pittis, Buf (holding), 14:40;
M Bureau, Phi (high sticking), 18:32; Mccarthy, Phi (misconduct), 18:32.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 7 4 4--15
Philadelphia 9 12 13--34
---------------------------------
Powerplay: Buf: 0-4, Phi: 3-9.
Torhüter: Buffalo, Roloson (L,0-1-1). Philadelphia, Vanbiesbrouck (W,1-4-1).
Zuschauer: 19,513.
Schiedsrichter: P Devorski, Trottier. Assistenten: Morin, Orouke.
