Ducks 3, LIGHTNING 2
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Richer 1 (Lecavalier, Johansson),
1:01. 2, Anaheim, Donato 1 (Rucchin, Mcinnis), 12:44.
Strafzeiten: Svoboda, T.B. (high sticking), 1:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Tampa Bay, Richer 2 (Lecavalier, Houlder),
3:40. 4, Anaheim, P Kariya 2 (Tverdovsky, Trnka), 18:49.
Strafzeiten: Svoboda, T.B. (slashing), 11:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Anaheim, Leclerc 1 (Ja Marshall), 1:40.
Strafzeiten: Sillinger, T.B. (misconduct), 17:24.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 8 8 13--29
Tampa Bay 6 5 5--16
---------------------------------
Vergebener penalty Shot: Drulia, Tam, 6:26 third.
Powerplay: Ana: 0-2, Tam: 0-0.
Torhüter: Anaheim, Roussel (W,1-0-0).
Tampa Bay, Puppa (L,1-2-0), D Cloutier (17:24 of 3rd period, 0-0),
Puppa (18:01 of 3rd period).
Zuschauer: 11,616.
Schiedsrichter: Koharski, Zelkin. Assistenten: Mcelman, Nowak.
Maple Leafs 2, BLACKHAWKS 1
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Hoglund 6 (power play) (Karpovtsev,
Thomas), 12:44.
Strafzeiten: Di Yushkevich, Tor (interference), 2:30;
Olczyk, Chi (interference), 5:51; Zhamnov, Chi (hooking), 12:17.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Toronto, Perreault 2 (Cross), 16:07.
Strafzeiten: J Marha, Chi (hooking), 2:30; Allison, Chi (Obstr tripping),
13:12; Antropov, Tor (interference), 17:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Chicago, J Marha 2 (power play) (Eriksson,
Cote), 12:55.
Strafzeiten: Chicago bench, served by Olczyk (too many men on
the ice), 1:53; Markov, Tor (slashing), 12:47.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 6 12 7--25
Chicago 8 9 9--26
---------------------------------
Powerplay: Tor: 1-5, Chi: 1-3.
Torhüter: Toronto, Healy (W,1-1-0). Chicago, Thibault (L,0-3-1).
Zuschauer: 15,976.
Schiedsrichter: Gregson. Assistenten: M Pare, D Mccourt.
STARS 2, Bruins 2
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Lehtinen 2 (Patera, Hull), 2:07.
Strafzeiten: Nieuwendyk, Dal (Obstr holding), 16:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Boston, Bourque 2 (Samsonov, Allison),
10:41. 3, Boston, Andreychuk 3 (power play) (Bourque, Allison), 17:44.
Strafzeiten: Eloranta, Bos (interference), 4:31; Zubov, Dal (high sticking),
6:22; Matvichuk, Dal (tripping), 14:23; Pronger, Bos (fighting major),
16:55; Luhning, Dal served by Aldrige (high sticking, fighting major),
16:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Dallas, Modano 3 (Hull, Lehtinen), 14:16.
Strafzeiten: Bourque, Bos (interference), 10:49.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Boston 17 13 3 1--34
Dallas 5 3 14 1--23
------------------------------------
Powerplay: Bos: 1-4, Dal: 0-2.
Torhüter: Boston, Tallas (T,0-2-1). Dallas, Belfour (T,3-2-1).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Ohalloran. Assistenten: Cvik, Parker.
Kings 4, FLAMES 1
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Lindsay, Cgy (tripping), 1:18;
Robitaille, L.A. (high sticking), 9:56; C Johnson, L.A. (Delay of game),
16:26; Tuomainen, L.A. (high sticking), 17:58; D Gauthier, Cgy (slashing),
19:38; R Blake, L.A. (slashing), 19:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Smolinski 1 (Audette, Berg),
5:52. 2, Calgary, Lindsay 1 (Shantz, Brigley), 10:58. 3, Los Angeles,
Blake 1 (Galley), 12:43.
Strafzeiten: Robitaille, L.A. (hooking), 2:41;
Brigley, Cgy (slashing), 6:35; Tuomainen, L.A. (fighting major), 17:12;
Smith, Cgy (fighting major), 17:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Los Angeles, Audette 1 (Smolinski), 7:43. 5,
Los Angeles, Tuomainen 2 (Tsyplakov, Kaberle), 9:23.
Strafzeiten: Berg, L.A.
(fighting major), 14:20; Corbet, Cgy (fighting major), 14:20; Tuomainen,
L.A. (interference), 15:13.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 5 11 7--23
Calgary 9 6 13--28
---------------------------------
Powerplay: Los: 0-2, Cgy: 0-5.
Torhüter: Los Angeles, Fiset (W,4-1-1). Calgary, Fuhr (L,1-4-1).
Zuschauer: 12,886.
Schiedsrichter: Schick, Larue. Assistenten: Gibbs, Knox.
Hurricanes 4, CANUCKS 1
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Kapanen 4 (Battaglia, Hill), 5:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Carolina, Oneill 1 (unassisted), 8:47. 3,
Carolina, Battaglia 2 (Francis, Kapanen), 9:47. 4, Carolina, Oneill 2
(Roberts, Wesley), 13:13.
Strafzeiten: Gelinas, Car (Obstr holding), 5:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Vancouver, Cassels 2 (power play) (Hawgood,
Jovanovski), 19:24.
Strafzeiten: Mogilny, Van (interference), 2:47; Baron,
Van (roughing), 5:43; Wesley, Car (Obstr holding), 10:03; Brashear, Van
(high sticking), 12:51; Kron, Car (boarding), 17:34.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 5 14 3--22
Vancouver 4 9 3--16
---------------------------------
Powerplay: Car: 0-3, Van: 1-3.
Torhüter: Carolina, Fichaud (W,1-0-0). Vancouver, Weekes (L,2-1-0).
Zuschauer: 13,701.
Schiedsrichter: B Mccreary, Van Massenhoven. Assistenten: Henderson, Wheler.
