Panthers 2, CANADIENS 1
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, P Bure 3 (unassisted), 6:57.
Strafzeiten: Laus, Fla (Obstr hooking), 8:04; Guren, Mon (interference),
12:45; Mccleary, Mon (interference), 18:04.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Florida, Pitlick 1 (R Johnson, P Bure),
5:33. 3, Montreal, Zubrus 1 (Koivu, Savage), 13:12.
Strafzeiten: Rucinsky,
Mon (holding stick), 0:59; Simpson, Fla (slashing), 3:32; Kvasha, Fla
(Obstr tripping), 10:25; Bouillon, Mon (hooking), 15:42.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Cummins, Mon (roughing), 2:54;
Stewart, Fla (Obstr hooking), 5:32.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 10 4 9--23
Montreal 6 7 4--17
---------------------------------
Powerplay: Fla: 0-5, Mon: 0-4.
Torhüter: Florida, Kidd (W,2-0-1). Montreal, Hackett (L,1-3-0).
Zuschauer: 19,380.
Schiedsrichter: Fraser, Maguire. Assistenten: G Devorski, Driscoll.
CAPITALS 5, Flyers 4
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Gagne 1 (power play) (Recchi,
Lindros), 0:51. 2, Philadelphia, Gagne 2 (Recchi, Greig), 4:31. 3,
Washington, Konowalchuk 1 (Mironov, Bulis), 7:23. 4, Washington, Ri Zednik
1 (Bulis, Reekie), 10:07. 5, Washington, Bondra 3 (Simon, Oates), 15:37.
Strafzeiten: Reekie, Was (Obstr hooking), 0:27; Oates, Was (interference),
19:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 6, Philadelphia, Zelepukin 1 (power play)
(Mccarthy, Recchi), 8:57. 7, Philadelphia, Lindros 1 (power play)
(Recchi), 14:20.
Strafzeiten: Witt, Was (fighting major), 2:38; Berube, Phi
served by Leclair (roughing, fighting major), 2:38; Konowalchuk, Was
(goalie interference), 8:05; Simon, Was (roughing), 12:20; Burt, Phi
(roughing), 12:20; Klee, Was (boarding), 13:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, Washington, Bondra 4 (Konowalchuk, Klee),
16:05. 9, Washington, Bondra 5 (Nikolishin), 17:03.
Strafzeiten: Berube, Phi
(slashing), 5:56; Dykhuis, Phi (cross checking), 8:00; Ri Zednik, Was
(roughing), 10:06; Mccarthy, Phi (roughing), 17:34.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 10 12 8--30
Washington 5 8 6--19
---------------------------------
Powerplay: Phi: 3-5, Was: 0-4.
Torhüter: Philadelphia, Vanbiesbrouck (L,0-3-1). Washington, Kolzig (W,2-1-1).
Zuschauer: 11,574.
Schiedsrichter: B Mccreary, Watson. Assistenten: Schachte, Sericolo.
