Blues 4, OILERS 2
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Weight 1 (Falloon, R Smyth), 4:49.
2, St Louis, Demitra 2 (Hecht, Handzus), 9:04.
Strafzeiten:J Smith, Edm
(roughing), 2:18; Laflamme, Edm (cross checking), 5:22; J Smith, Edm
(elbowing), 9:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Edmonton, R Smyth 2 (Weight, Niinimaa),
8:13. 4, St Louis, P Turgeon 2 (power play) (Young, Persson), 13:23.
Strafzeiten: Pronger, Stl (slashing), 2:02; S Brown, Edm (Obstr hooking),
12:16; Laflamme, Edm (boarding), 14:27; Bergevin, Stl (Obstr hooking),
16:40.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, St Louis, Courtnall 2 (Demitra, Bergevin),
15:19. 6, St Louis, Handzus 2 (shorthanded) (Bergevin), 17:34.
Strafzeiten:Laraque, Edm (cross checking), 2:16; Yake, Stl (charging), 3:04;
Courtnall, Stl ( double roughing minor), 5:40; R Smyth, Edm (slashing),
5:40; Mclennan, Stl served by Yake (slashing), 15:37.
Torschüsse
---------------------------------
St Louis 17 9 12--38
Edmonton 5 4 12--21
---------------------------------
Powerplay: Stl: 1-6, Edm: 0-5.
Torhüter: St Louis, Mclennan (W,2-0-0). Edmonton, Salo (L,1-1-1).
Zuschauer:14,236.
Schiedsrichter: Marouelli, Martell. Assistenten: Cameron, Cvik.
CANUCKS 4, Canadiens 1
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, T Bertuzzi 1 (Scatchard,
Hawgood), 4:28.
Strafzeiten:Bouillon, Mon (tripping), 15:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Vancouver, Muckalt 1 (power play) (Joseph,
M Naslund), 2:45. 3, Vancouver, Kariya 1 (Cassels), 19:41.
Strafzeiten:Koivu, Mon (interference), 1:04; M Naslund, Van (interference), 4:12;
Asham, Mon (Obstr holding), 7:47; Brashear, Van (goalie interference),
13:37; Weinrich, Mon (holding stick), 14:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Vancouver, York 2 (D Bodger, Schaefer),
11:35. 5, Montreal, Guren 1 (power play) (Linden, Rucinsky), 12:28.
Strafzeiten: Brashear, Van (Obstr tripping), 1:29; Richter, Mon ( double
high sticking minor), 5:25; Hawgood, Van (hooking), 11:49.
Torschüsse
---------------------------------
Montreal 7 9 11--27
Vancouver 12 13 11--36
---------------------------------
Powerplay: Mon: 1-4, Van: 1-6.
Torhüter Montreal, Theodore (L,0-1-0). Vancouver, Snow (W,1-0-0).
Zuschauer:16,601.
Schiedsrichter: Gregson. Assistenten: Gibbs, Sharrers.
Sabres 5, THRASHERS 5
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Lambert 1 (Svartvadet, Garpenlov),
4:23. 2, Buffalo, Brown 1 (unassisted), 4:47. 3, Buffalo, Satan 1 (power
play) (Woolley, Zhitnik), 12:55.
Strafzeiten:S Staios, Atl (Obstr hooking),
9:25; Shannon, Atl (roughing), 12:13; Emerson, Atl (interference), 19:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Atlanta, Stefan 1 (Buchberger, Tremblay),
2:05. 5, Atlanta, Brunette 1 (power play) (Svartvadet, Tremblay), 5:45. 6,
Atlanta, Stefan 2 (Emerson, Buzek), 12:09. 7, Buffalo, S Barnes 1 (power
play) (B Holzinger, Varada), 14:43. 8, Atlanta, Emerson 1 (Buchberger,
Stefan), 18:01.
Strafzeiten:Woolley, Buf (holding), 3:15; Smehlik, Buf
(interference), 6:31; Ray, Buf (roughing), 10:39; Woolley, Buf (Obstr
tripping), 19:58; Ferraro, Atl (tripping), 10:39; Ferraro, Atl (elbowing),
12:56; Harlock, Atl (holding), 18:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 9, Buffalo, Brown 2 (unassisted), 2:07. 10,
Buffalo, Satan 2 (penalty shot), 3:19.
Strafzeiten:Stapleton, Atl
(holding), 10:14; Buchberger, Atl (high sticking), 14:32.
OVERTIME-- Tore: None.
Strafzeiten:Stefan, Atl ( double high sticking
minor), 4:23.
Torschüsse
------------------------------------
Buffalo 15 5 12 2--34
Atlanta 12 11 6 4--33
------------------------------------
Powerplay: Buf: 2-5, Atl: 1-4.
Torhüter Buffalo, Hasek (21-17), Roloson (12:09 of 2nd period, T,0-0-1).
Atlanta, Rhodes (T,0-1-1).
Zuschauer:18,545.
Schiedsrichter: Angus, Jackson. Assistenten: Kovachik, M Pare.
BRUINS 1, Flyers 1
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Axelsson 1 (Thornton, Dimaio), 0:46.
Strafzeiten: Dykhuis, Phi (cross checking), 5:07; Mann, Bos (Obstr hooking),
12:51; Dimaio, Bos (Obstr hooking), 16:24; Langkow, Phi (roughing), 18:27;
Grahame, Bos served by Mann (roughing), 18:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Philadelphia, Recchi 1 (power play)
(Renberg, Greig), 6:42.
Strafzeiten:Carter, Bos (holding), 5:57; Greig, Phi
(hooking), 13:38; Burt, Phi (interference), 16:08; Lindros, Phi
(roughing), 18:55; Thornton, Bos (roughing), 18:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: None.
Strafzeiten:Heinze, Bos (interference),
9:38; Langkow, Phi (hooking), 11:14; Leclair, Phi (holding), 14:45.
OVERTIME-- Tore: None.
Strafzeiten: Lindros, Phi (hooking), 1:36.
Torschüsse
------------------------------------
Philadelphia 10 9 7 3--29
Boston 7 11 3 1--22
------------------------------------
Powerplay: Phi: 1-5, Bos: 0-4.
Torhüter Philadelphia, Vanbiesbrouck (T,0-2-1). Boston, Grahame (T,1-0-1).
Zuschauer:16,168.
Schiedsrichter: S Walkom. Assistenten: Gauthier, Broseker.
Stars 3, SHARKS 2
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Plante 1 (power play) (Hatcher,
Nieuwendyk), 8:29.
Strafzeiten:Matteau, S.J. (holding), 7:00; Shields, S.J.
served by M Sturm (Delay of game), 14:51; Hatcher, Dal (tripping), 19:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, San Jose, Matteau 2 (R Stern, B Stuart),
15:30.
Strafzeiten:Hatcher, Dal (cross checking), 10:46; Damphousse, S.J.
(Obstr hooking), 11:53; Ricci, S.J. (Obstr holding), 19:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Dallas, Patera 1 (Keane, Hatcher), 14:20. 4,
Dallas, Lehtinen 1 (unassisted), 15:45. 5, San Jose, Nolan 6 (M Sturm, B
Stuart), 17:11.
Strafzeiten:Letang, Dal (Obstr hooking), 6:49.
Torschüsse
---------------------------------
Dallas 16 7 10--33
San Jose 6 9 11--26
---------------------------------
Powerplay: Dal: 1-4, San: 0-3.
Torhüter Dallas, Fernandez (W,1-0-0). San Jose, Shields (L,2-1-0).
Zuschauer: 17,483.
Schiedsrichter: Leggo. Assistenten: Bonney, Knox.
Red Wings 2, PANTHERS 2
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Shanahan 1 (power play) (Murphy,
Duchesne), 11:08. 2, Detroit, Fedorov 2 (Draper), 19:12.
Strafzeiten:Simpson, Fla (fighting major), 8:05; Mccarty, Det (fighting major), 8:05;
Draper, Det (tripping), 8:34; R Svehla, Fla (holding), 9:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Florida, R Johnson 1 (Kozlov, Laus), 1:42.
4, Florida, Whitney 3 (Niedermayer, P Bure), 19:46.
Strafzeiten:Yzerman,
Det (slashing), 7:20; Dandenault, Det (tripping), 12:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore: None.
Strafzeiten:Wells, Fla (Obstr hooking),
2:25; Dandenault, Det (Obstr holding), 4:15.
OVERTIME-- Tore: None.
Torschüsse
------------------------------------
Detroit 6 8 5 5--24
Florida 8 9 7 3--27
------------------------------------
Powerplay: Det: 1-2, Fla: 0-4.
Torhüter Detroit, Osgood (T,2-0-1). Florida, Kidd (T,1-0-1).
Zuschauer: 18,239.
Schiedsrichter: Faucette. Assistenten: S Provost, Racicot.
Kings 2, CAPITALS 2
ERSTES DRITTEL -- Tore: None.
Strafzeiten:Audette, L.A. (interference),
1:12; R Blake, L.A. (high sticking), 7:00; Galley, L.A. (tripping), 11:43;
Simon, Was (roughing), 14:37; Witt, Was (roughing), 17:35; Laperriere,
L.A. (unsportsmanlike conduct), 17:35; Gonchar, Was (hooking), 18:55.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Robitaille 7 (power play)
(Stumpel, R Blake), 3:25. 2, Los Angeles, Tuomainen 1 (C Johnson,
Laperriere), 5:31.
Strafzeiten:Klee, Was (holding), 2:43; Washington bench,
served by Svejkovsky (too many men on the ice), 14:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Washington, Bondra 2 (power play) (Gonchar,
Svejkovsky), 4:03. 4, Washington, Simon 1 (Sacco, C Johansson), 11:47.
Strafzeiten: Robitaille, L.A. (holding stick), 3:38; Ri Zednik, Was
(interference), 4:38; Norstrom, L.A. (roughing), 15:43; Bulis, Was
(roughing), 15:43; Robitaille, L.A. (interference), 19:45.
OVERTIME-- Tore: None.
Torschüsse
------------------------------------
Los Angeles 10 14 7 4--35
Washington 8 5 9 3--25
------------------------------------
Powerplay: Los: 1-5, Was: 1-5.
Torhüter Los Angeles, Fiset (T,3-1-1). Washington, Kolzig (T,1-1-1).
Zuschauer:17,115.
Schiedsrichter: Maguire. Assistenten: Champoux, D Mccourt.
DEVILS 1, Lightning 0
ERSTES DRITTEL -- Tore: None.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Rolston 2 (Sykora, Arnott),
7:06.
Strafzeiten:Gomez, N.J. (roughing), 8:48; Tucker, T.B. (roughing),
8:48; Brylin, N.J. (Obstr hooking), 14:17; Nylander, T.B. (high sticking),
17:54.
DRITTES DRITTEL -- Tore: None.
Strafzeiten:Sykora, N.J. (roughing), 0:53;
Zyuzin, T.B. (roughing), 0:53; Sharifijanov, N.J. (slashing), 10:20;
Gratton, T.B. (unsportsmanlike conduct), 11:14; Oliwa, N.J. ( double
roughing minor), 13:56.
Torschüsse
---------------------------------
Tampa Bay 4 3 7--14
New Jersey 13 15 4--32
---------------------------------
Powerplay: Tam: 0-4, Njd: 0-2.
Torhüter Tampa Bay, D Cloutier (L,0-1-0), Hodson (19:00 of 3rd period, 0-0).
New Jersey, M Brodeur (W,2-0-0).
Zuschauer: 13,982.
Schiedsrichter: Degrace, Roberts. Assistenten: Collins, Morin.
SENATORS 4, Maple Leafs 3
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Bonk 3 (power play) (Hossa, York),
11:19.
Strafzeiten:Roy, Ott (fighting major), 3:28; Domi, Tor (fighting
major), 3:28; T Warriner, Tor (hooking), 9:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Toronto, Hoglund 3 (Thomas, Sundin), 0:35.
3, Ottawa, Alfredsson 3 (V Prospal, Mceachern), 8:52. 4, Ottawa, Roy 1 (S
Van Allen, Dineen), 11:36.
Strafzeiten:Domi, Tor (unsportsmanlike conduct),
12:25; Arvedson, Ott (Obstr holding), 17:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Toronto, S Berezin 2 (Korolev, Markov),
5:24. 6, Toronto, T Warriner 2 (Perreault, Kaberle), 7:48. 7, Ottawa,
Redden 1 (power play) (Dackell, Bonk), 8:49.
Strafzeiten:Sundin, Tor
(slashing), 0:33; D King, Tor (roughing), 4:46; V Prospal, Ott (roughing),
4:46; Valk, Tor (interference), 8:02; Thomas, Tor (boarding, game
misconduct), 20:00.
Torschüsse
---------------------------------
Toronto 5 7 11--23
Ottawa 22 12 16--50
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-1, Ott: 2-4.
Torhüter Toronto, Joseph (L,3-1-0). Ottawa, Tugnutt (W,2-0-0).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: Mcgeough. Assistenten: Scapinello, Gagnon.
