ISLANDERS 3, Panthers 2
-----------------------------
Florida 0 1 1--2
NY Islanders 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Czerkawski, Nyi (Obstr tripping), 1:13; Kvasha, Fla (hooking), 7:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, P Bure 58 (Kvasha, Hedican), 8:18.
2, NY Islanders, Czerkawski 33 (power play) (Lapointe, Giroux), 12:28. 3,
NY Islanders, Czerkawski 34 (power play) (Giroux, Lapointe), 14:08.
Strafzeiten: Isbister, Nyi (Obstr holding), 5:54; Niedermayer, Fla
(roughing), 8:50; Isbister, Nyi (roughing), 8:50; Korolev, Nyi (holding),
9:11; Florida bench, served by Stewart (too many men on the ice), 11:43;
Worrell, Fla (tripping), 13:24; Barrie, Fla (Obstr hooking), 18:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, NY Islanders, Czerkawski 35 (Isbister),
7:13. 5, Florida, P Bure 59 (power play) (Sillinger, Whitney), 12:55.
Strafzeiten: B Ference, Fla (roughing), 3:54; Biron, Nyi (interference),
8:34; P Bure, Fla (Ob holding the stick), 9:41; Giroux, Nyi (tripping),
11:46; Simpson, Fla (hooking), 15:54; M Andersson, Nyi (hooking), 17:53.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 12 11 8--31
NY Islanders 9 8 13--30
---------------------------------
Powerplay: Fla: 1-6, Nyi: 2-8.
Torhüter: Florida, Kidd (30 shots, 27 saves; record: 14-11-2).
NY Islanders, Luongo (31, 29; record: 7-14-1).
Zuschauer: 9.316.
Schiedsrichter: Stewart, Angus. Assistenten: Seitz, Nelson.
Flyers 4, RANGERS 1
-----------------------------
Philadelphia 0 2 2--4
NY Rangers 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Gagne, Phi (holding stick), 3:39; Zelepukin, Phi (roughing), 7:52;
Schneider, Nyr served by Kenady (cross checking, roughing), 7:52;
Leclair, Phi (tripping), 12:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Recchi 28 (Primeau, Therien),
0:45. 2, Philadelphia, Langkow 18 (Tocchet, Gagne), 5:30. 3, NY Rangers,
Dimaio 6 (Nedved, Schneider), 19:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Philadelphia, Desjardins 14 (Zelepukin,
Langkow), 10:57. 5, Philadelphia, C Berube 4 (empty net) (Recchi), 19:50.
Strafzeiten: Recchi, Phi (high sticking), 3:36; Pilon, Nyr (roughing), 6:23;
Primeau, Phi (fighting major), 7:47; Purinton, Nyr (high sticking,
fighting major), 7:47.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 14 15 11--40
NY Rangers 7 5 4--16
---------------------------------
Powerplay: Phi: 0-3, Nyr: 0-3.
Torhüter: Philadelphia, Boucher (16 shots, 15 saves; record: 20-10-3).
NY Rangers, Hnilicka (39, 36; record: 0-1-0).
Zuschauer: 18.200.
Schiedsrichter: P Devorski, Roberts. Assistenten: Dapuzzo, Morin.
CAPITALS 1, Sabres 1
-------------------------------
Buffalo 0 0 1 0--1
Washington 0 0 1 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Afinogenov, Buf (slashing), 9:03; Ro Zettler, Was (interference),
12:56; Mckee, Buf (roughing), 15:54; Simon, Was (cross checking), 15:54;
Reekie, Was (roughing), 18:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Varada, Buf (roughing), 6:01; J Murphy, Was (elbowing), 8:15;
Reekie, Was (boarding), 9:48; Konowalchuk, Was (high sticking), 13:54;
Varada, Buf (roughing), 17:02; Varada, Buf (roughing), 19:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, S Barnes 20 (C Gratton), 2:18.
2, Washington, Ri Zednik 19 (unassisted), 5:36.
Strafzeiten: J Murphy, Was (misconduct), 7:19.
VERLÄNGERUNG -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Buffalo 13 9 1 2--25
Washington 6 5 3 4--18
------------------------------------
Powerplay: Buf: 0-6, Was: 0-4.
Torhüter: Buffalo, Hasek (18 shots, 17 saves; record: 15-11-6).
Washington, Kölzig (25, 24; record: 41-20-11).
Zuschauer: 18.672.
Schiedsrichter: Koharski, Fraser. Assistenten: Collins, Racicot.
HURRICANES 2, Thrashers 1
-----------------------------
Atlanta 0 0 1--1
Carolina 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Coffey 10 (Roberts, Francis), 6:21.
Strafzeiten: Garpenlov, Atl (interference), 15:56; Audette, Atl (high
sticking), 19:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Carolina, Coffey 11 (power play)
(Brind'amour), 3:27.
Strafzeiten: Galanov, Atl (Obstr hooking), 2:21;
Tanabe, Car (hooking), 9:25.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Atlanta, Audette 19 (Domenichelli,
Sylvester), 19:01.
Strafzeiten: J Daniels, Car (holding), 13:10.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 9 10 7--26
Carolina 6 15 6--27
---------------------------------
Powerplay: Atl: 0-1, Car: 1-3.
Torhüter: Atlanta, Rhodes (27 shots, 25 saves; record: 5-19-3).
Carolina, Irbe (26, 25; record: 34-28-9).
Zuschauer: 14.284.
Schiedsrichter: Marouelli, Ohalloran. Assistenten: Broseker, Nowak.
BLACKHAWKS 3, Blues 1
-----------------------------
St Louis 1 0 0--1
Chicago 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Hecht 13 (power play) (Reasoner, Richer), 16:14.
Strafzeiten: Bartecko, Stl (interference, roughing), 5:26;
Sullivan, Chi (roughing), 5:26; Bassen, Stl (Obstr holding), 9:22;
Mcammond, Chi (roughing), 14:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Chicago, Sullivan 22 (unassisted), 5:32.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Chicago, J Marha 10 (power play) (Sullivan,
Amonte), 7:32. 4, Chicago, Nylander 24 (Grosek), 19:05.
Strafzeiten: Ellett, Stl (hooking), 6:20; Chicago bench, served by Grosek
(too many men on the ice), 16:41.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 11 4 7--22
Chicago 6 2 8--16
---------------------------------
Powerplay: Stl: 1-2, Chi: 1-3.
Torhüter: St Louis, R Turek (16 shots, 13 saves; record: 42-15-9).
Chicago, Thibault (22, 21; record: 25-26-7).
Zuschauer: 17.295.
Schiedsrichter: Maguire, Meier. Assistenten: D Mccourt, Sartison.
Kings 4, MIGHTY DUCKS 3 OT
-------------------------------
Los Angeles 0 1 2 1--4
Anaheim 1 1 1 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, P Kariya 42 (Selanne, Rucchin), 7:58.
Strafzeiten: Leclerc, Ana (elbowing), 19:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Los Angeles, Tuomainen 9 (Johnson), 12:34.
3, Anaheim, Selanne 32 (P Kariya, Rucchin), 16:58.
Strafzeiten: Laperriere, L.A. (hooking), 9:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Los Angeles, Corkum 5 (Bylsma, Buchberger),
2:14. 5, Los Angeles, R Blake 18 (power play) (Podollan, Stumpel), 3:56.
6, Anaheim, Selanne 33 (power play) (Olausson, Tverdovsky), 8:54.
Strafzeiten: Grimson, Ana (interference), 2:57; Podollan, L.A. (holding), 7:19.
VERLÄNGERUNG -- Tore: 7, Los Angeles, G Murray 29 (power play) (Stumpel), 1:06.
Strafzeiten: Tverdovsky, Ana (high sticking), 0:48.
Torschüsse:
------------------------------------
Los Angeles 10 12 7 1--30
Anaheim 9 11 9 1--30
------------------------------------
Powerplay: Los: 2-3, Ana: 1-2.
Torhüter: Los Angeles, Fiset (30 shots, 27 saves; record: 20-15-7).
Anaheim, G Hebert (30, 26; record: 28-31-9).
Zuschauer: 17.174.
Schiedsrichter: Shick, Heyer. Assistenten: Mitton, Cvik.
AVALANCHE 3, Red Wings 2
-----------------------------
Detroit 0 1 1--2
Colorado 2 0 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Hejduk 36 (Tanguay, Sakic), 3:28.
2, Colorado, Aubin 2 (Messier, Ozolinsh), 15:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Detroit, Shanahan 41 (Verbeek, B Gilchrist), 1:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Colorado, Tanguay 17 (Sakic), 5:44. 5,
Detroit, Roest 7 (unassisted), 19:56.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 6 13 6--25
Colorado 15 8 9--32
---------------------------------
Powerplay: Det: 0-0, Col: 0-0.
Torhüter: Detroit, Osgood (20 shots, 18 saves; record: 30-15-8),
Wregget (10:09 of 2nd period, 12, 11).
Colorado, Roy (25, 23; record: 32-21-8).
Zuschauer: 18.007.
Schiedsrichter: Kimmerly, Larue. Assistenten: Lazarowich, Parker.
STARS 2, Coyotes 2
-------------------------------
Phoenix 0 2 0 0--2
Dallas 1 1 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Keane 13 (Sloan, Gavey), 6:43.
Strafzeiten: Cote, Dal (boarding), 12:16; Manson, Dal (roughing), 13:49;
Odelein, Pho (roughing), 13:49; Carney, Pho (interference), 14:19; Pushor,
Dal (holding), 19:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Dallas, Lyashenko 6 (Muller, Cote), 3:43.
3, Phoenix, Doan 26 (Green, Carney), 8:39. 4, Phoenix, Briere 1 (Renberg,
Letowski), 10:46.
Strafzeiten: Neckar, Pho (holding stick), 13:41.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Carney, Pho (interference), 4:30; Carney, Pho (cross checking), 13:43;
Morrow, Dal (interference), 15:16.
VERLÄNGERUNG -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Phoenix 9 9 11 3--32
Dallas 12 12 4 2--30
------------------------------------
Powerplay: Pho: 0-3, Dal: 0-4.
Torhüter: Phoenix, Essensa (30 shots, 28 saves; record: 13-10-3).
Dallas, Belfour (32, 30; record: 32-21-7).
Zuschauer: 17.001.
Schiedsrichter: Leggo, Mcgeough. Assistenten: Knox, Mcelman.
Canucks 5, SHARKS 2
-----------------------------
Vancouver 3 0 2--5
San Jose 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Sopel 2 (Cassels), 7:42. 2,
Vancouver, T Bertuzzi 25 (Cassels, Sopel), 8:27. 3, Vancouver, May 9
(Holden, Sopel), 18:21.
Strafzeiten: Brashear, Van (hooking), 1:48; Nolan,
S.J. (interference), 3:26; Shields, S.J. served by Harvey (Delay of game),
16:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, San Jose, Damphousse 21 (Ragnarsson,
Rathje), 4:50.
Strafzeiten: Harvey, S.J. ( double high sticking minor),
1:00; T Bertuzzi, Van (interference), 2:55; Norton, S.J. (slashing), 6:03;
Granato, S.J. (interference), 13:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Vancouver, Klatt 10 (power play) (M Naslund,
Cassels), 14:14. 6, San Jose, M Sturm 12 (Norton, J Friesen), 18:58. 7,
Vancouver, Cassels 17 (empty net) (T Bertuzzi), 19:28.
Strafzeiten: May, Van
(interference), 3:08; Brashear, Van (roughing), 6:32; Ragnarsson, S.J.
(slashing), 6:32; M Naslund, Van (interference), 8:46; Rathje, S.J.
(hooking), 13:27.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 10 7 6--23
San Jose 7 8 7--22
---------------------------------
Powerplay: Van: 1-7, San: 0-3.
Torhüter: Vancouver, Snow (22 shots, 20 saves; record: 10-15-3).
San Jose, Shields (10, 7; record: 27-30-8),
Nabokov (start of 2nd, 12, 11).
Zuschauer: 17,483.
Schiedsrichter: B Mccreary, Van Massenhoven. Assistenten: Bonney, Sharrers.
SENATORS 5, Lightning 2
-----------------------------
Tampa Bay 0 0 2--2
Ottawa 2 2 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, York 8 (unassisted), 2:35. 2,
Ottawa, Arvedson 15 (Hossa, Redden), 10:11.
Strafzeiten: Freadrich, T.B.
(fighting major), 6:13; Roy, Ott (fighting major), 6:13; Juneau, Ott
(holding), 13:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Ottawa, S Van Allen 9 (Schastlivy,
Phillips), 4:21. 4, Ottawa, Bonk 23 (power play) (Hossa, Traverse), 15:55.
Strafzeiten: Primeau, T.B. (slashing), 1:58; Sarich, T.B. (closing hand on
puck), 6:41; S Van Allen, Ott (hooking), 9:27; Dackell, Ott (Ob holding
the stick), 12:03; Sarich, T.B. (elbowing), 14:45; Roy, Ott (elbowing),
18:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Tampa Bay, Drulia 11 (Holzinger, Warriner),
10:38. 6, Tampa Bay, Svejkovsky 6 (Modin, Primeau), 15:11. 7, Ottawa,
Hossa 29 (empty net) (Bonk, Phillips), 18:41.
Strafzeiten: Roy, Ott
(elbowing), 4:36; Sarich, T.B. (fighting major), 10:01; Roy, Ott (fighting
major), 10:01; Warriner, T.B. (roughing), 17:52; V Prospal, Ott
(roughing), 17:52.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 5 3 11--19
Ottawa 8 11 4--23
---------------------------------
Powerplay: Tam: 0-5, Ott: 1-3.
Torhüter: Tampa Bay, Kochan (22 shots, 18 saves; record: 1-4-0).
Ottawa, Hurme (19, 17; record: 1-0-0).
Zuschauer: 18,022.
Schiedsrichter: Peel, Warren. Assistenten: Gagnon, Brisebois.
BRUINS 3, Penguins 1
-----------------------------
Pittsburgh 1 0 0--1
Boston 2 1 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, A Morozov 12 (Falloon,
Laukkanen), 7:20. 2, Boston, Laaksonen 5 (Thornton, Heinze), 9:40. 3,
Boston, Laaksonen 6 (Heinze), 18:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Boston, Thornton 23 (power play) (Nickulas,
Timander), 17:54.
Strafzeiten: Jagr, Pit (Obstr hooking), 4:24; Knuble, Bos
(Obstr holding), 8:37; Beranek, Pit (Obstr tripping), 16:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Jagr, Pit (Obstr hooking), 10:59.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 5 10 3--18
Boston 13 11 9--33
---------------------------------
Powerplay: Pit: 0-1, Bos: 1-3.
Torhüter: Pittsburgh, Skudra (33 shots, 30 saves; record: 5-7-3).
Boston, Grahame (18, 17; record: 7-10-5).
Zuschauer: 17,565.
Schiedsrichter: Watson, Zelkin. Assistenten: Champoux, S Provost.
