SABRES 3, Maple Leafs 2
-----------------------------
Toronto 2 0 0--2
Buffalo 3 0 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Sundin 31 (Karpovtsev, Thomas),
4:24. 2, Buffalo, Satan 33 (Gilmour, Brown), 5:20. 3, Buffalo, Peca 19
(Varada, Tsyplakov), 8:16. 4, Toronto, S Berezin 26 (Antropov, Cross),
8:53. 5, Buffalo, D Ward 11 (Afinogenov, S Barnes), 15:17.
Strafzeiten: Hasek, Buf served by Brown (misconduct), 8:53; Peca, Buf (tripping),
10:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Mccauley, Tor (tripping),
8:05; Karpovtsev, Tor (Ob holding the stick), 14:14; Diduck, Tor
(hooking), 15:49; Adams, Tor (holding), 16:51; C Gratton, Buf (roughing),
19:18.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Diduck, Tor (roughing), 10:14;
Smehlik, Buf (tripping), 17:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 12 0 8--20
Buffalo 9 11 9--29
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-3, Buf: 0-5.
Torhüter: Toronto, Joseph (L,35-19-7). Buffalo, Hasek (W,14-10-5).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: P Devorski, Jackson. Assistenten: G Devorski, Scapinello.
PANTHERS 5, Devils 2
-----------------------------
New Jersey 1 0 1--2
Florida 2 1 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Brylin 9 (K Daneyko, Pandolfo),
4:33. 2, Florida, Mellanby 17 (Hicks, Barrie), 15:39. 3, Florida, Parrish
25 (Wilson, Niedermayer), 17:01.
Strafzeiten: Sillinger, Fla (cross
checking), 12:06; K Daneyko, N.J. (roughing), 18:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Florida, P Bure 56 (power play) (Spacek,
Whitney), 0:22.
Strafzeiten: P Bure, Fla (hooking), 3:27; Holik, N.J.
(boarding), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, New Jersey, Arnott 20 (Elias), 6:51. 6,
Florida, Barrie 9 (Mellanby, Hicks), 13:47. 7, Florida, P Bure 57 (empty
net) (Spacek, R Svehla), 19:59.
Strafzeiten: White, N.J. (fighting major),
5:17; Worrell, Fla (fighting major), 5:17; Sutton, N.J. (roughing), 10:06.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 13 10 18--41
Florida 14 9 5--28
---------------------------------
Powerplay: Njd: 0-2, Fla: 1-3.
Torhüter: New Jersey, Terreri (L,2-9-0). Florida, Vernon (W,23-17-3).
Zuschauer: 15,427.
Schiedsrichter: Fraser, Leggo. Assistenten: Collins, Gagnon.
CAPITALS 4, Rangers 1
-----------------------------
NY Rangers 1 0 0--1
Washington 0 2 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Nedved 24 (power play) (Leetch,
Fleury), 5:27.
Strafzeiten: Ri Zednik, Was (Obstr holding), 5:00;
Konowalchuk, Was (high sticking), 5:09; Daigle, Nyr (Obstr hooking),
11:45; Dimaio, Nyr (slashing), 19:14; Simon, Was ( double high sticking
minor), 19:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Sacco 6 (unassisted), 12:06. 3,
Washington, Sacco 7 (C Johansson, Oates), 17:41.
Strafzeiten: Lacroix, Nyr
(tripping), 8:45; J Halpern, Was (holding), 13:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, Metropolit 6 (Oates, Simon),
4:07. 5, Washington, J Halpern 18 (Dahlen), 16:06.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 10 9 4--23
Washington 10 9 9--28
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 1-4, Was: 0-2.
Torhüter: NY Rangers, K Mclean (L,7-8-4). Washington, Kolzig (W,40-20-10).
Zuschauer: 14,998.
Schiedsrichter: Angus, Faucette. Assistenten: D Mccourt, Morin.
PENGUINS 3, Hurricanes 2
-----------------------------
Carolina 1 0 1--2
Pittsburgh 0 3 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Kron 13 (Battaglia), 7:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Pittsburgh, Slegr 11 (A Morozov, Falloon),
3:19. 3, Pittsburgh, Kovalev 25 (unassisted), 6:23. 4, Pittsburgh, Kovalev
26 (Lang, Straka), 6:56.
Strafzeiten: A Morozov, Pit (Obstr holding), 16:07;
Boughner, Pit (boarding major, game misconduct), 19:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Carolina, Oneill 25 (Kovalenko, Roberts),
13:24.
Strafzeiten: Kovalenko, Car (Obstr tripping), 1:29; Kovalev, Pit
(Obstr interference), 15:01.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 12 10 8--30
Pittsburgh 8 7 3--18
---------------------------------
Powerplay: Car: 0-4, Pit: 0-0.
Torhüter: Carolina, Irbe (L,32-28-9).
Pittsburgh, J Aubin (W,23-21-3), Tugnutt (4:02 of 3rd period, 6-5).
Zuschauer: 16,958.
Schiedsrichter: Marouelli, Van Massenhoven. Assistenten: Broseker, Champoux.
Flames 2, STARS 2
-------------------------------
Calgary 0 0 2 0--2
Dallas 1 1 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Modano 38 (power play) (Cote,
Sydor), 6:09.
Strafzeiten: Lindsay, Cgy (interference), 6:00; Matvichuk, Dal
(boarding), 6:47; Nieuwendyk, Dal (slashing), 9:09; Savard, Cgy (cross
checking), 9:09; Morris, Cgy (slashing), 11:37; Belak, Cgy (roughing),
14:00; Lindsay, Cgy (tripping), 19:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Dallas, Hull 24 (power play) (Nieuwendyk,
Modano), 7:28.
Strafzeiten: Thornton, Dal (Obstr tripping), 1:30; Wilm, Cgy
(interference), 7:03; Manson, Dal (roughing), 10:50; Werenka, Cgy
(slashing), 14:38; Morrow, Dal (high sticking), 18:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Calgary, J Shantz 12 (power play) (Housley,
Morris), 8:27. 4, Calgary, Housley 11 (Krivokrasov), 13:08.
Strafzeiten: Fernandez, Dal served by Hull (Obstr tripping), 7:35; Hatcher, Dal
(hooking), 7:56; V Bure, Cgy (roughing), 7:56; Nieuwendyk, Dal (Obstr
holding), 9:39; Gratton, Cgy (interference), 9:39; Iginla, Cgy (hooking),
14:19; Modano, Dal (slashing), 14:58.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Calgary 11 8 14 3--36
Dallas 10 11 6 0--27
------------------------------------
Powerplay: Cgy: 1-6, Dal: 2-7.
Torhüter: Calgary, Brathwaite (T,25-23-7). Dallas, Fernandez (T,11-7-3).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Roberts, Shick. Assistenten: Cvik, Sharrers.
Sharks 1, OILERS 0
-----------------------------
San Jose 0 0 1--1
Edmonton 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Niinimaa, Edm (interference),
1:01; Norton, S.J. (roughing), 5:05; Ulanov, Edm (roughing), 13:44;
Weight, Edm (roughing), 16:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Ragnarsson, S.J. (hooking),
11:50; B Marchment, S.J. (elbowing), 16:29; Robertsson, Edm (Ob holding
the stick), 18:56.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, Sundstrom 12 (shorthanded)
(Ricci), 4:37.
Strafzeiten: J Friesen, S.J. (interference), 4:02; B Stuart,
S.J. (holding), 6:21; Marchant, Edm (interference), 6:21; Harvey, S.J.
(roughing, unsportsmanlike conduct), 9:27; Ulanov, Edm (roughing), 9:27;
Hamrlik, Edm (hooking), 13:37; R Smyth, Edm ( double high sticking minor),
15:16.
Torschüsse:
---------------------------------
San Jose 8 10 7--25
Edmonton 2 10 8--20
---------------------------------
Powerplay: San: 0-7, Edm: 0-5.
Torhüter: San Jose, Shields (W,26-29-8). Edmonton, Salo (L,26-27-13).
Zuschauer: 16,283.
Schiedsrichter: Larue, B Mccreary. Assistenten: Lazarowich, Schachte.
DUCKS 3, Predators 1
-----------------------------
Nashville 0 1 0--1
Anaheim 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Rucchin 17 (power play) (Selanne, P
Kariya), 1:40.
Strafzeiten: D Berehowsky, Nas (holding stick), 0:52; Boikov,
Nas (interference), 14:06.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Nashville, Ronning 26 (Kjellberg,
Fitzgerald), 8:10. 3, Anaheim, Jonsson 12 (unassisted), 18:26.
Strafzeiten: Salei, Ana (interference), 5:26; Houlder, Nas (interference), 12:36;
Salei, Ana (holding), 18:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Anaheim, Miller 10 (Jonsson, Donato), 1:50.
Strafzeiten: Vishnevski, Ana (high sticking), 7:56.
Torschüsse:
---------------------------------
Nashville 5 9 3--17
Anaheim 9 13 12--34
---------------------------------
Powerplay: Nas: 0-3, Ana: 1-3.
Torhüter: Nashville, Dunham (L,19-25-6). Anaheim, G Hebert (W,27-29-9).
Zuschauer: 15,759.
Schiedsrichter: Gregson, Maguire. Assistenten: Gibbs, Mitton.
COYOTES 2, Kings 1
-----------------------------
Los Angeles 0 1 0--1
Phoenix 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Tuomainen, L.A. (boarding),
1:53; Storr, L.A. served by B Chartrand (Delay of game), 3:20; Norstrom,
L.A. (Obstr holding), 8:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, G Murray 28 (Stumpel), 4:16.
2, Phoenix, Drake 14 (Hogue, Numminen), 10:30.
Strafzeiten: Galley, L.A.
(interference), 6:07; Neckar, Pho (high sticking), 13:16; Carney, Pho (Ob
holding the stick), 19:01.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Phoenix, Letowski 19 (Roenick, Renberg),
8:54.
Strafzeiten: Renberg, Pho (tripping), 1:52.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 10 3 9--22
Phoenix 18 12 3--33
---------------------------------
Powerplay: Los: 0-3, Pho: 0-4.
Torhüter: Los Angeles, Storr (L,17-15-5). Phoenix, Burke (W,18-19-3).
Zuschauer: 14,378.
Schiedsrichter: Ohalloran, S Walkom. Assistenten: Bonney, Cameron.
