SENATORS 4, Capitals 0
-----------------------------
Washington 0 0 0--0
Ottawa 0 2 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Dineen, Ott (boarding), 8:23;
Simon, Was (slashing), 14:01; Murphy, Was (hooking), 18:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Schastlivy 1 (Hossa, V Prospal),
9:17. 2, Ottawa, Alfredsson 19 (power play) (Salo, Kravchuk), 19:19.
Strafzeiten: Sacco, Was (holding), 14:47; Gonchar, Was (roughing), 17:32;
Hossa, Ott (roughing), 17:32; Mironov, Was (hooking), 18:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Ottawa, Alfredsson 20 (V Prospal, Kravchuk),
0:39. 4, Ottawa, Juneau 13 (S Van Allen), 3:17.
Strafzeiten: Kravchuk, Ott
(hooking), 3:33; Dackell, Ott (slashing), 12:09; Metropolit, Was
(roughing), 17:17.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 3 7 9--19
Ottawa 7 21 9--37
---------------------------------
Powerplay: Was: 0-3, Ott: 1-5.
Torhüter: Washington, Billington (L,3-6-1). Ottawa, Lalime (W,18-13-3).
Zuschauer: 16,902.
Schiedsrichter: Degrace, Trottier. Assistenten: Champoux, Driscoll.
Flyers 5, THRASHERS 3
-----------------------------
Philadelphia 2 2 1--5
Atlanta 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Zelepukin 11 (Jones), 1:50. 2,
Philadelphia, Primeau 7 (C Berube), 11:26. 3, Atlanta, Vyshedkevich 1
(power play) (Stapleton, Domenichelli), 15:22.
Strafzeiten: Tamer, Atl
(unsportsmanlike conduct), 8:21; Donovan, Atl (roughing), 11:59; Therien,
Phi (roughing), 11:59; Richardson, Phi (holding), 13:23.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Philadelphia, C Berube 3 (Delmore, Hull),
7:42. 5, Atlanta, Karlsson 4 (power play) (Kaberle, Vyshedkevich), 9:15.
6, Philadelphia, Delmore 2 (Langkow, Zelepukin), 13:43.
Strafzeiten: K
Manderville, Phi (interference), 3:07; Desjardins, Phi (holding), 9:09;
Kaberle, Atl (boarding), 11:10; Buzek, Atl (high sticking), 14:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Atlanta, Sylvester 16 (Harlock), 11:27. 8,
Philadelphia, Gagne 20 (Recchi, Langkow), 18:25.
Strafzeiten: Tamer, Atl
(holding), 7:54; Audette, Atl (high sticking), 12:09; Primeau, Phi
(interference), 19:47.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 16 9 6--31
Atlanta 10 7 8--25
---------------------------------
Powerplay: Phi: 0-5, Atl: 2-4.
Torhüter: Philadelphia, Boucher (W,18-10-3). Atlanta, Rhodes (L,5-17-3).
Zuschauer: 17,784.
Schiedsrichter: Kimmerly, Mcgeough. Assistenten: Gauthier, Seitz.
LIGHTNING 5, Bruins 4
-----------------------------
Boston 3 0 1--4
Tampa Bay 2 1 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Modin 22 (unassisted), 1:03. 2,
Tampa Bay, Lecavalier 24 (M Johnson), 1:46. 3, Boston, Mann 7 (Heinze,
Prpic), 9:21. 4, Boston, Nickulas 4 (Timander, Samsonov), 10:51. 5,
Boston, Rolston 16 (Axelsson, Gill), 15:44.
Strafzeiten: Posmyk, T.B.
(charging), 4:06; Dwyer, T.B. (instigator, fighting major, misconduct),
12:57; Van Impe, Bos (fighting major), 12:57; Posmyk, T.B. (roughing),
18:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 6, Tampa Bay, Lecavalier 25 (Astashenko, M
Johnson), 4:38.
Strafzeiten: Drulia, T.B. (interference), 15:31; Nickulas,
Bos (interference), 16:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Tampa Bay, M Johnson 20 (power play)
(Lecavalier, Warriner), 7:39. 8, Boston, Heinze 12 (Laaksonen, Prpic),
7:58. 9, Tampa Bay, Drulia 10 (Svejkovsky), 19:00.
Strafzeiten: Dwyer, T.B.
( double high sticking minor), 1:16; Holzinger, T.B. (high sticking),
4:56; P Mara, T.B. (high sticking), 4:56; Heinze, Bos (high sticking),
4:56; Knuble, Bos (tripping), 5:56.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 15 13 16--44
Tampa Bay 9 6 4--19
---------------------------------
Powerplay: Bos: 0-7, Tam: 1-2.
Torhüter: Boston, Tallas (L,4-12-4).
Tampa Bay, Bierk (13-10), Kochan (15:44 of 1st period, W,1-1-0).
Zuschauer: 15,204.
Schiedsrichter: Meier, Zelkin. Assistenten: Nowak, S Provost.
