Penguins 4, CAPITALS 3, OT
-------------------------------
Pittsburgh 2 0 1 1--4
Washington 2 0 1 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, J Halpern 17 (Dahlen, Ro
Zettler), 5:18. 2, Pittsburgh, Kovalev 24 (power play) (Laukkanen, Lang),
15:16. 3, Washington, Ri Zednik 17 (Murphy, Gonchar), 15:59. 4,
Pittsburgh, Lang 22 (power play) (Straka, Laukkanen), 17:03.
Strafzeiten: Boughner, Pit (Obstr holding), 8:35; J Halpern, Was (Ob holding the
stick), 14:13; Murphy, Was (unsportsmanlike conduct), 15:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Jonsson, Pit (Obstr hooking),
1:13; Popovic, Pit (slashing), 7:55; Ro Zettler, Was (elbowing), 15:29; Ri
Zednik, Was (roughing), 15:29; Wright, Pit (roughing), 15:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Pittsburgh, Beranek 13 (power play) (Lang,
Kovalev), 10:40. 6, Washington, Simon 29 (unassisted), 13:52.
Strafzeiten: Simon, Was (high sticking), 4:03; Boughner, Pit (slashing), 4:03; Ri
Zednik, Was (boarding), 9:09.
OVERTIME -- Scoring: 7, Pittsburgh, Jonsson 3 (Straka, Popovic), 2:25.
Torschüsse:
------------------------------------
Pittsburgh 12 8 10 2--32
Washington 16 9 10 0--35
------------------------------------
Powerplay: Pit: 3-4, Was: 0-3.
Torhüter: Pittsburgh, Tugnutt (W,20-13-8). Washington, Kolzig (L,39-19-10).
Zuschauer: 18,672.
Schiedsrichter: Fraser, Van Massenhoven. Assistenten: Mitton, Nelson.
Blues 3, BRUINS 2
-----------------------------
St Louis 1 1 1--3
Boston 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Thornton 22 (Eloranta, Timander),
6:47. 2, St Louis, Hecht 11 (Richer, Reasoner), 11:16.
Strafzeiten: Reasoner, Stl (slashing), 15:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, St Louis, Hecht 12 (power play) (Richer,
Reirden), 14:34.
Strafzeiten: Timander, Bos ( double high sticking minor),
12:12; K Mclaren, Bos (tripping), 15:52; Sweeney, Bos (interference),
18:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, St Louis, Young 21 (Handzus, Bartecko),
4:37. 5, Boston, Samsonov 19 (Sweeney, Nickulas), 8:44.
Strafzeiten: Conroy,
Stl (hooking), 11:15.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 9 18 8--35
Boston 7 7 9--23
---------------------------------
Powerplay: Stl: 1-4, Bos: 0-2.
Torhüter: St Louis, R Turek (W,41-14-8). Boston, Grahame (L,6-9-4).
Zuschauer: 16,670.
Schiedsrichter: Angus, Larue. Assistenten: Collins, Seitz.
LIGHTNING 6, Senators 3
-----------------------------
Ottawa 1 1 1--3
Tampa Bay 0 3 3--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Phillips 5 (Miller, Dackell), 10:49.
Strafzeiten: Roy, Ott (Obstr tripping), 2:48; Sarich, T.B. (high sticking),
7:51; Kravchuk, Ott (Obstr tripping), 13:38; Hay, T.B. (holding), 16:09;
Phillips, Ott (interference), 17:33; York, Ott (high sticking), 18:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Tampa Bay, Posmyk 1 (S Martins, Hay), 2:39.
3, Tampa Bay, Holzinger 9 (Drulia, R Johnson), 3:00. 4, Ottawa, Salo 6
(power play) (Kravchuk, Bonk), 4:48. 5, Tampa Bay, Svejkovsky 5 (Primeau,
Modin), 19:51.
Strafzeiten: Astashenko, T.B. (hooking), 3:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Tampa Bay, Lecavalier 23 (Modin, Ekman),
5:37. 7, Tampa Bay, Primeau 7 (Modin, Bierk), 12:49. 8, Ottawa, V Prospal
22 (power play) (Traverse, Phillips), 17:16. 9, Tampa Bay, Warriner 12
(empty net) (M Johnson, Posmyk), 18:40.
Strafzeiten: Holzinger, T.B.
(slashing), 3:14; Ja Cullimore, T.B. (high sticking), 4:08; Dackell, Ott
(high sticking), 4:08; Alfredsson, Ott (unsportsmanlike conduct), 6:14;
Drulia, T.B. (roughing), 9:49; P Mara, T.B. (roughing), 15:30; Primeau,
T.B. (tripping), 19:22.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 6 16 14--36
Tampa Bay 4 7 12--23
---------------------------------
Powerplay: Ott: 2-7, Tam: 0-5.
Torhüter: Ottawa, Lalime (L,17-13-3). Tampa Bay, Bierk (W,4-3-0).
Zuschauer: 13,310.
Schiedsrichter: Faucette, Kimmerly. Assistenten: Orourke, M Pare.
BLACKHAWKS 4, Maple Leafs 0
-----------------------------
Toronto 0 0 0--0
Chicago 1 1 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Eriksson 3 (Zhamnov, Amonte),
18:36.
Strafzeiten: Mcallister, Tor (slashing), 5:10; Zhamnov, Chi
(hooking), 6:08; Vandenbussche, Chi (roughing), 8:22; Di Yushkevich, Tor
(tripping), 9:34; Sundin, Tor (holding), 14:03; Tucker, Tor (holding,
roughing), 16:27; Zmolek, Chi (roughing), 16:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Chicago, Zhamnov 21 (power play) (Dean),
5:51.
Strafzeiten: Di Yushkevich, Tor ( double slashing minor), 4:10;
Thibault, Chi served by Probert (Delay of game), 7:39; Diduck, Tor
(holding), 14:31.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Chicago, Nylander 23 (Mcammond), 1:36. 4,
Chicago, Probert 3 (Sullivan, Nylander), 5:53.
Strafzeiten: J Marha, Chi
(unsportsmanlike conduct), 10:23; Janssens, Chi (interference), 14:35;
Tucker, Tor (roughing), 19:31; Nylander, Chi (roughing), 19:31.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 7 10 10--27
Chicago 11 10 10--31
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-5, Chi: 1-7.
Torhüter: Toronto, Healy (L,8-10-0). Chicago, Thibault (W,23-25-7).
Zuschauer: 16,171.
Schiedsrichter: P Devorski, Shick. Assistenten: Knox, Parker.
