Penguins 5, THRASHERS 3
-----------------------------
Pittsburgh 2 2 1--5
Atlanta 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Straka 18 (shorthanded)
(Hrdina), 1:29. 2, Pittsburgh, Lang 21 (Straka, Slegr), 7:44. 3, Atlanta,
Sylvester 15 (unassisted), 8:24.
Strafzeiten: Slegr, Pit (roughing), 1:18;
Sylvester, Atl (high sticking), 3:05; Johnson, Atl (roughing), 13:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Pittsburgh, Falloon 9 (A Morozov, I Moran),
5:57. 5, Atlanta, Tremblay 10 (power play) (Guolla), 8:09. 6, Pittsburgh,
Kovalev 22 (Lang, Popovic), 11:16.
Strafzeiten: Leach, Pit ( double high
sticking minor), 6:21.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Atlanta, Guolla 10 (power play) (Kaberle,
Audette), 7:08. 8, Pittsburgh, Beranek 12 (Jagr, Hrdina), 17:25.
Strafzeiten: Kovalev, Pit (Obstr tripping), 3:57; Popovic, Pit
(interference), 6:44; Johnson, Atl (hooking), 7:38; A Morozov, Pit (broken
stick), 12:06; Domenichelli, Atl (high sticking), 14:11; Jagr, Pit
(hooking), 19:18.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 17 12 5--34
Atlanta 13 13 12--38
---------------------------------
Powerplay: Pit: 0-4, Atl: 2-7.
Torhüter: Pittsburgh, J Aubin (W,22-20-3). Atlanta, Rhodes (L,4-12-3).
Zuschauer: 18,727.
Schiedsrichter: Roberts, P Devorski. Assistenten: Broseker, Orourke.
Devils 8, ISLANDERS 2
-----------------------------
New Jersey 3 2 3--8
NY Islanders 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Sykora 22 (Elias, M Brodeur),
8:23. 2, New Jersey, Elias 32 (Sykora, Mckay), 11:19. 3, New Jersey, Mckay
16 (power play) (Gomez, Lemieux), 16:15.
Strafzeiten: Nemchinov, N.J. (high
sticking), 12:19; Jokinen, Nyi (tripping), 14:21; Holik, N.J. (tripping),
19:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, New Jersey, Holik 23 (power play) (Sutton,
Elias), 5:26. 5, New Jersey, Elias 33 (Arnott, Sykora), 8:17. 6, NY
Islanders, Connolly 14 (Lapointe), 11:17.
Strafzeiten: Jokinen, Nyi
(hooking), 4:14; Czerkawski, Nyi (high sticking), 6:16; Webb, Nyi (Obstr
hooking), 12:58; Cairns, Nyi (interference), 14:38; Mogilny, N.J.
(slashing), 18:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, New Jersey, Sykora 23 (shorthanded)
(Lemieux), 4:57. 8, New Jersey, Mogilny 22 (Brylin, Nemchinov), 11:09. 9,
NY Islanders, Korolev 1 (Czerkawski, Connolly), 12:28. 10, New Jersey,
White 1 (Gomez, Holik), 13:40.
Strafzeiten: Nemchinov, N.J. (hooking), 3:16;
Cairns, Nyi (roughing), 7:19; Krog, Nyi (high sticking), 15:09; Mckay,
N.J. (hooking), 17:13.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 12 15 11--38
NY Islanders 6 6 9--21
---------------------------------
Powerplay: Njd: 2-7, Nyi: 0-5.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (W,40-17-8).
NY Islanders, Weekes (L,16-23-7), Valiquette (16:15 of 1st period, 0-0),
Weekes (17:29 of 1st period).
Zuschauer: 14,831.
Schiedsrichter: Degrace, Gregson. Assistenten: Scapinello, Seitz.
Blues 5, LIGHTNING 1
-----------------------------
St Louis 3 2 0--5
Tampa Bay 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Bartecko 16 (Reasoner, Demitra),
3:19. 2, St Louis, Macinnis 10 (power play) (Pronger, Young), 7:54. 3, St
Louis, Richer 15 (power play) (Hecht, Macinnis), 17:40.
Strafzeiten: Pronger, Stl (high sticking), 0:17; Ja Cullimore, T.B. (interference),
6:27; Ja Cullimore, T.B. (roughing), 12:00; Pronger, Stl (goalie
interference), 13:09; Holzinger, T.B. (checking from behind major, game
misconduct), 15:50; Sarich, T.B. (Ob holding the stick), 17:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, St Louis, S Pellerin 7 (shorthanded)
(Conroy, Pronger), 2:07. 5, St Louis, Macinnis 11 (Young, Pronger), 16:09.
Strafzeiten: Ellett, Stl (Obstr holding), 1:47; Mayers, Stl (interference),
12:52; Richer, Stl (Obstr hooking), 15:02; Modin, T.B. (Ob holding the
stick), 15:12; Finley, Stl ( double roughing minor), 18:14; Dwyer, T.B.
(roughing), 18:14; Handzus, Stl (slashing, unsportsmanlike conduct,
misconduct), 19:25.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Tampa Bay, Primeau 6 (Svejkovsky, Modin),
19:55.
Strafzeiten: Dwyer, T.B. (roughing, high sticking), 5:19; Mayers, Stl
(interference), 6:44; Kubina, T.B. (Obstr hooking), 8:10; Young, Stl
(hooking), 15:37.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 13 6 6--25
Tampa Bay 7 5 9--21
---------------------------------
Powerplay: Stl: 2-8, Tam: 0-9.
Torhüter: St Louis, R Turek (W,40-13-8). Tampa Bay, D Cloutier (L,9-30-3).
Zuschauer: 13,528.
Schiedsrichter: Fraser, Meier. Assistenten: Kovachik, Mcelman.
STARS 5, Blackhawks 1
-----------------------------
Chicago 1 0 0--1
Dallas 0 1 4--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Grosek 13 (Sullivan, Zmolek),
18:01.
Strafzeiten: Allison, Chi (fighting major), 6:33; Marshall, Dal
(fighting major), 6:33; Morrow, Dal (interference), 6:58; Zmolek, Chi
(slashing), 10:27; B Mccabe, Chi (tripping), 12:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Dallas, Keane 10 (Lyashenko, Carbonneau),
13:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Dallas, Modano 35 (power play) (Morrow,
Hull), 8:17. 4, Dallas, Nieuwendyk 13 (Marshall, Sim), 8:44. 5, Dallas,
Langenbrunner 18 (shorthanded empty net) (Modano), 18:50. 6, Dallas, Keane
11 (shorthanded empty net) (Muller), 19:18.
Strafzeiten: Sullivan, Chi
(Obstr tripping), 7:43; Leroux, Chi (high sticking), 11:00; Carbonneau,
Dal (tripping), 18:39.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 7 6 5--18
Dallas 6 8 12--26
---------------------------------
Powerplay: Chi: 0-2, Dal: 1-4.
Torhüter: Chicago, Thibault (L,22-25-6). Dallas, Belfour (W,30-18-6).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Kimmerly, Stewart. Assistenten: Cvik, Sharrers.
CANUCKS 8, Ducks 1
-----------------------------
Anaheim 0 1 0--1
Vancouver 1 4 3--8
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, P Schaefer 14 (Jovanovski,
Aucoin), 6:37.
Strafzeiten: Aucoin, Van (interference), 9:24; Morrison, Van
(tripping), 19:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Anaheim, P Kariya 38 (power play) (Selanne,
Rucchin), 0:27. 3, Vancouver, P Schaefer 15 (Druken, Cooke), 11:07. 4,
Vancouver, Messier 15 (M Naslund, P Schaefer), 14:09. 5, Vancouver, Cooke
5 (Hawgood, Druken), 18:22. 6, Vancouver, Cassels 15 (Morrison, T
Bertuzzi), 19:18.
Strafzeiten: M Naslund, Van (goalie interference), 12:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Vancouver, M Naslund 25 (Klatt), 3:44. 8,
Vancouver, T Bertuzzi 21 (Cassels, Ohlund), 17:04. 9, Vancouver, T
Bertuzzi 22 (power play) (Morrison, P Schaefer), 18:57.
Strafzeiten: Messier, Van (tripping), 6:39; Vishnevski, Ana (interference), 18:38.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 5 8 5--18
Vancouver 11 12 7--30
---------------------------------
Powerplay: Ana: 1-4, Van: 1-1.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (L,25-28-9), Roussel (19:18 of 2nd period, 7-4).
Vancouver, Potvin (W,15-24-9).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Larue, Marouelli. Assistenten: Cameron, Parker.
SHARKS 5, Coyotes 1
-----------------------------
Phoenix 1 0 0--1
San Jose 1 2 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, Ricci 19 (power play) (Sundstrom,
G Suter), 4:03. 2, Phoenix, Numminen 8 (Doan, Green), 15:17.
Strafzeiten: Odelein, Pho (high sticking), 2:32; Sundstrom, S.J. (Ob holding the
stick), 16:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, San Jose, J Friesen 26 (Harvey), 9:15. 4,
San Jose, Matteau 11 (Ricci), 11:28.
Strafzeiten: Letowski, Pho (holding),
1:17; Drake, Pho ( double high sticking minor), 5:12; Rathje, S.J.
(fighting major), 15:16; Roenick, Pho (fighting major), 15:16; Odelein,
Pho (unsportsmanlike conduct), 18:41; Lowry, S.J. (unsportsmanlike
conduct), 18:41.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, San Jose, Granato 6 (Lowry), 15:13. 6, San
Jose, Ricci 20 (B Stuart, Sundstrom), 19:54.
Strafzeiten: G Suter, S.J.
(interference), 7:38; B Stuart, S.J. (cross checking), 15:48.
Torschüsse:
---------------------------------
Phoenix 8 4 11--23
San Jose 9 22 3--34
---------------------------------
Powerplay: Pho: 0-3, San: 1-4.
Torhüter: Phoenix, Burke (L,15-17-3). San Jose, Shields (W,25-27-7).
Zuschauer: 17,483.
Schiedsrichter: Faucette, Mcgeough. Assistenten: Bonney, Lazarowich.
