SENATORS 7, Thrashers 1
-----------------------------
Atlanta 1 0 0--1
Ottawa 6 0 1--7
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Juneau 11 (Alfredsson, S Van Allen),
2:08. 2, Ottawa, Dackell 8 (V Prospal, Mceachern), 3:47. 3, Atlanta,
Audette 14 (shorthanded) (Guolla), 5:17. 4, Ottawa, Bonk 19 (Hossa,
Zamuner), 13:01. 5, Ottawa, Mceachern 28 (power play) (Alfredsson, V
Prospal), 18:09. 6, Ottawa, Dackell 9 (Traverse, V Prospal), 18:50. 7,
Ottawa, York 7 (Roy, Forbes), 19:29.
Strafzeiten: Tamer, Atl (roughing),
4:33; Phillips, Ott (cross checking), 7:00; Ferraro, Atl (Obstr hooking),
17:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Galanov, Atl (slashing),
12:21.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, Ottawa, Mceachern 29 (Dackell, V Prospal),
7:54.
Strafzeiten: Phillips, Ott (interference), 1:55; Tamer, Atl (holding),
18:20.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 7 7 10--24
Ottawa 16 9 10--35
---------------------------------
Powerplay: Atl: 0-2, Ott: 1-4.
Torhüter: Atlanta, Rhodes (L,4-11-2), N Maracle (3:47 of 1st period, 19-18),
Rhodes (4:33 of 1st period), N Maracle (start of 2nd).
Ottawa, Barrasso (24, 23; record: 6-8-2).
Zuschauer: 16,408.
Schiedsrichter: Degrace, Ohalloran. Assistenten: Champoux, Gagnon.
Panthers 4, RANGERS 3
-----------------------------
Florida 1 1 2--4
NY Rangers 1 2 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Hlavac 19 (Dvorak, Nedved),
11:34. 2, Florida, Sillinger 21 (Barrie, Spacek), 19:11.
Strafzeiten: J
Maclean, Nyr (hooking), 2:29; Niedermayer, Fla (goalie interference),
5:01; Sillinger, Fla (interference), 12:04.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Rangers, York 24 (Leetch, Dawe), 2:44.
4, NY Rangers, Schneider 10 (Dvorak), 9:35. 5, Florida, Mellanby 15
(Spacek, Kozlov), 15:47.
Strafzeiten: Simpson, Fla (interference), 7:20;
Hlavac, Nyr (holding), 13:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Florida, Parrish 23 (power play) (Barrie,
Kozlov), 7:21. 7, Florida, Sillinger 22 (Whitney, P Bure), 10:50.
Strafzeiten: Kamensky, Nyr (elbowing), 5:37; Dvorak, Nyr (interference),
12:57.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 9 11 11--31
NY Rangers 6 12 7--25
---------------------------------
Powerplay: Fla: 1-4, Nyr: 0-3.
Torhüter: Florida, Vernon (W,13-12-1). NY Rangers, Richter (L,22-29-8).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: B Mccreary. Assistenten: Collins, Morin.
BRUINS 4, Lightning 0
-----------------------------
Tampa Bay 0 0 0--0
Boston 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Knuble 11 (power play) (Rolston, Van
Impe), 13:31.
Strafzeiten: Tallas, Bos served by Mann (Delay of game), 1:16;
P Mara, T.B. (hooking), 12:41; K Mclaren, Bos (slashing), 13:48; Smith,
Bos (high sticking), 15:03; P Mara, T.B. (hooking), 16:05.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Boston, Rolston 14 (power play) (Samsonov,
Van Impe), 2:10. 3, Boston, Thornton 21 (Samsonov), 11:15.
Strafzeiten: Modin, T.B. (Obstr hooking), 1:33; Smith, Bos (slashing), 3:35; Kubina,
T.B. (tripping), 6:50; Nickulas, Bos (Obstr holding), 16:05; Dwyer, T.B.
(fighting major), 18:38; Wilson, Bos (fighting major), 18:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Boston, Eloranta 6 (Nickulas, Samsonov),
3:48.
Strafzeiten: Sweeney, Bos (tripping), 1:32; Dwyer, T.B. (roughing),
18:09.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 12 4 3--19
Boston 14 13 15--42
---------------------------------
Powerplay: Tam: 0-6, Bos: 2-5.
Torhüter: Tampa Bay, Bierk (L,3-3-0).
Boston, Tallas (W,4-10-4), Grahame (start of 3rd, 3-3).
Zuschauer: 14,205.
Schiedsrichter: Angus, Jackson. Assistenten: Amell, G Devorski.
Hurricanes 5, DEVILS 0
-----------------------------
Carolina 1 3 1--5
New Jersey 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Brind'amour 9 (shorthanded)
(Hill), 19:27.
Strafzeiten: Oneill, Car (Obstr tripping), 6:48; Halko, Car
(tripping), 19:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Carolina, Hill 11 (power play) (Coffey),
3:34. 3, Carolina, Kapanen 23 (Francis, Roberts), 14:09. 4, Carolina, Hill
12 (power play) (Francis, Kapanen), 16:41.
Strafzeiten: Arnott, N.J.
(holding), 2:50; Hill, Car (roughing), 8:14; Lemieux, N.J. (roughing),
8:14; Malik, Car (slashing), 14:38; Lemieux, N.J. (slashing), 14:38;
Quint, N.J. (Obstr hooking), 15:38; Kovalenko, Car (Obstr hooking), 17:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Carolina, Oneill 23 (unassisted), 1:52.
Strafzeiten: Karpa, Car (slashing, roughing), 1:03; Arnott, N.J. (roughing),
1:03; Elias, N.J. (slashing), 1:03; Oliwa, N.J. (cross checking,
roughing), 5:34; G Wesley, Car (hooking), 8:11; Gomez, N.J. (roughing),
8:57; Karpa, Car (fighting major), 11:47; K Daneyko, N.J. (fighting
major), 11:47; Oliwa, N.J. (roughing), 14:08; Oliwa, N.J. (misconduct),
17:23.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 10 12 15--37
New Jersey 7 10 5--22
---------------------------------
Powerplay: Car: 2-6, Njd: 0-3.
Torhüter: Carolina, Irbe (W,28-25-9). New Jersey, Terreri (L,2-8-0).
Zuschauer: 13,809.
Schiedsrichter: Leggo, S Walkom. Assistenten: D Mccourt, Orourke.
Penguins 8, ISLANDERS 2
-----------------------------
Pittsburgh 2 6 0--8
NY Islanders 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Corbet 5 (power play) (Kovalev,
Lang), 7:39. 2, Pittsburgh, Wright 11 (Falloon), 17:16.
Strafzeiten: I
Moran, Pit (Obstr tripping), 1:43; Connolly, Nyi (slashing), 6:05; Z
Chara, Nyi (holding), 14:11; Jokinen, Nyi (tripping), 18:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Islanders, Jokinen 11 (K Jonsson,
Connolly), 0:51. 4, Pittsburgh, Leach 2 (M Barnaby, Wright), 10:04. 5,
Pittsburgh, Slegr 10 (Kovalev, Straka), 11:13. 6, Pittsburgh, Jagr 38
(Beranek), 11:44. 7, Pittsburgh, Wright 12 (M Barnaby, Falloon), 12:11. 8,
Pittsburgh, Jagr 39 (Wright, Falloon), 17:46. 9, Pittsburgh, Beranek 11
(Jagr, Hrdina), 18:11.
Strafzeiten: Kasparaitis, Pit (roughing), 6:01;
Boughner, Pit (fighting major), 6:47; Isbister, Nyi (fighting major),
6:47; Cairns, Nyi (roughing, boarding), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 10, NY Islanders, Connolly 13 (penalty shot),
15:51.
Strafzeiten: Z Chara, Nyi (slashing), 0:31; Boughner, Pit (holding),
1:23; Czerkawski, Nyi (Obstr tripping), 4:39; Isbister, Nyi (elbowing),
15:14.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 10 19 9--38
NY Islanders 6 16 8--30
---------------------------------
Powerplay: Pit: 1-8, Nyi: 0-2.
Torhüter: Pittsburgh, J Aubin (W,21-20-3).
NY Islanders, Weekes (L,15-22-7), Valiquette (12:11 of 2nd period, 16-14).
Zuschauer: 7,397.
Schiedsrichter: Koharski, Maguire. Assistenten: Seitz, Sericolo.
Flyers 2, PREDATORS 0
-----------------------------
Philadelphia 0 2 0--2
Nashville 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Primeau, Phi (tripping), 7:32;
D Berehowsky, Nas (interference), 13:35.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Leclair 37 (power play)
(Gagne, Desjardins), 8:17. 2, Philadelphia, Gagne 19 (Desjardins), 10:42.
Strafzeiten: D Berehowsky, Nas (Obstr hooking), 6:57; Samuelsson, Phi (Ob
holding the stick), 12:56; Lintner, Nas (tripping), 17:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Recchi, Phi (Obstr tripping),
1:17; P White, Phi (hooking), 8:43; Tocchet, Phi (fighting major), 11:50;
M Moro, Nas served by Gosselin (instigator, fighting major, misconduct),
11:50.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 6 11 10--27
Nashville 13 8 6--27
---------------------------------
Powerplay: Phi: 1-4, Nas: 0-4.
Torhüter: Philadelphia, Boucher (W,16-8-3). Nashville, Dunham (L,17-22-6).
Zuschauer: 16,040.
Schiedsrichter: Fraser. Assistenten: Gauthier, S Provost.
Blackhawks 3, COYOTES 0
-----------------------------
Chicago 1 2 0--3
Phoenix 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Zhamnov 20 (Eriksson), 11:17.
Strafzeiten: Sullivan, Chi (Obstr holding), 6:38; Grosek, Chi (tripping),
16:23; Odelein, Pho (hooking), 17:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Chicago, J Marha 9 (Mcammond, Allison),
4:47. 3, Chicago, Mcammond 14 (Amonte, Mironov), 13:38.
Strafzeiten: Carney,
Pho (cross checking), 1:27; Grosek, Chi (high sticking), 6:08; Probert,
Chi (roughing), 10:47; Alatalo, Pho (Obstr holding), 14:37; Nylander, Chi
(Ob holding the stick), 17:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Zhamnov, Chi (high sticking),
3:52; Drake, Pho (unsportsmanlike conduct), 7:36; Carney, Pho (Obstr
hooking), 11:25; Mironov, Chi (interference), 13:37.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 14 11 8--33
Phoenix 10 15 9--34
---------------------------------
Powerplay: Chi: 0-5, Pho: 0-7.
Torhüter: Chicago, Thibault (W,22-24-6). Phoenix, Burke (L,15-16-3).
Zuschauer: 15,868.
Schiedsrichter: Kimmerly, Mcgeough. Assistenten: Bonney, Schachte.
Ducks 5, KINGS 2
-----------------------------
Anaheim 2 0 3--5
Los Angeles 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Donato 11 (power play) (Miller,
Havelid), 7:55. 2, Anaheim, Aalto 6 (Miller, Leclerc), 16:45.
Strafzeiten: R Blake, L.A. (cross checking), 3:50; Storr, L.A. served by J Blake
(interference), 6:13; Laperriere, L.A. (fighting major), 10:20; Ward, Ana
(fighting major), 10:20; Cullen, Ana (unsportsmanlike conduct), 12:36; J
Blake, L.A. (unsportsmanlike conduct), 12:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Los Angeles, G Murray 24 (Galley, Berg),
15:21.
Strafzeiten: G Murray, L.A. (Obstr tripping), 9:50; Ward, Ana
(boarding), 14:41; Buchberger, L.A. (tripping), 14:41; Robitaille, L.A.
(elbowing), 17:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Anaheim, Miller 9 (Cullen, Aalto), 8:06. 5,
Los Angeles, Emerson 15 (G Murray, Smolinski), 11:27. 6, Anaheim, Kohn 5
(Selanne, Jonsson), 12:41. 7, Anaheim, P Kariya 37 (Rucchin), 15:07.
Strafzeiten: Olausson, Ana (Obstr tripping), 9:22; Odonnell, L.A. (spearing
major, game misconduct), 17:37.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 11 4 10--25
Los Angeles 8 9 9--26
---------------------------------
Powerplay: Ana: 1-5, Los: 0-2.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (W,25-26-9). Los Angeles, Storr (L,17-14-4).
Zuschauer: 17,494.
Schiedsrichter: Larue, Stewart. Assistenten: Gibbs, Lazarowich.
