FLYERS 6, Bruins 2
-----------------------------
Boston 1 1 0--2
Philadelphia 1 2 3--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Primeau 4 (Jones, Leclair),
2:46. 2, Boston, Smith 2 (Timander, Thornton), 6:48.
Strafzeiten: Odjick,
Phi (Ob holding the stick), 3:12; Sweeney, Bos (boarding), 12:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, Savage 6 (Eloranta, Mann), 8:09. 4,
Philadelphia, Jones 8 (Leclair, Primeau), 9:37. 5, Philadelphia, Gagne 18
(unassisted), 10:08.
Strafzeiten: Therien, Phi (holding), 4:03; Mcgillis,
Phi (roughing), 13:05; Van Impe, Bos (fighting major), 14:29; Langkow, Phi
(fighting major), 14:29; Timander, Bos (interference), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Philadelphia, Leclair 36 (power play)
(Gagne, Recchi), 0:57. 7, Philadelphia, Langkow 16 (C Berube, Tocchet),
1:12. 8, Philadelphia, Tocchet 15 (C Berube, A Burt), 19:31.
Strafzeiten: Gagne, Phi (holding stick), 10:58.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 11 15 5--31
Philadelphia 9 10 10--29
---------------------------------
Powerplay: Bos: 0-4, Phi: 1-2.
Torhüter: Boston, Grahame (L,6-7-3), Tallas (1:12 of 3rd period, 7-6).
Philadelphia, Boucher (W,15-8-3).
Zuschauer: 19,742.
Schiedsrichter: S Walkom. Assistenten: Dapuzzo, Orourke.
CAPITALS 5, Lightning 2
-----------------------------
Tampa Bay 2 0 0--2
Washington 1 3 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Warriner 10 (power play)
(Lecavalier, Kubina), 12:02. 2, Tampa Bay, Svejkovsky 4 (Kubina), 13:21.
3, Washington, Simon 26 (power play) (Metropolit, Oates), 16:34.
Strafzeiten: Konowalchuk, Was (high sticking), 11:20; Posmyk, T.B.
(hooking), 15:50; Warriner, T.B. (cross checking), 16:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, Dahlen 13 (Konowalchuk), 0:24.
5, Washington, Gonchar 16 (Oates, Simon), 11:41. 6, Washington, Simon 27
(Oates, Metropolit), 14:11.
Strafzeiten: Yake, Was (interference), 1:09;
Warriner, T.B. (Ob holding the stick), 1:14; S Martins, T.B. (cross
checking), 5:07; Sacco, Was (hooking), 9:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Washington, Gonchar 17 (Simon, Oates), 5:18.
Strafzeiten: Murphy, Was (boarding), 1:54; Yake, Was (interference), 5:33;
Murphy, Was (roughing), 9:06; Lecavalier, T.B. (slashing), 10:31; Witt,
Was (roughing), 14:46; Dwyer, T.B. (roughing), 14:46.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 16 3 10--29
Washington 7 16 3--26
---------------------------------
Powerplay: Tam: 1-6, Was: 1-5.
Torhüter: Tampa Bay, Parent (L,2-6-1). Washington, Kolzig (W,36-18-10).
Zuschauer: 14,937.
Schiedsrichter: Leggo. Assistenten: Gauthier, Nelson.
STARS 5, Sharks 3
-----------------------------
San Jose 1 1 1--3
Dallas 2 3 0--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, Nolan 43 (Damphousse, P Marleau),
5:55. 2, Dallas, Langenbrunner 16 (shorthanded) (Modano, Hatcher), 11:26.
3, Dallas, Hull 22 (Gavey), 13:04.
Strafzeiten: B Stuart, S.J. (high
sticking), 1:53; R Sutter, S.J. (Obstr hooking), 8:29; Hull, Dal (Obstr
hooking), 10:54; Lyashenko, Dal (interference), 13:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Dallas, Modano 34 (Langenbrunner, Morrow),
1:06. 5, Dallas, Lukowich 3 (Nieuwendyk, Hull), 4:16. 6, San Jose, Nolan
44 (shorthanded) (M Sturm), 10:14. 7, Dallas, Langenbrunner 17 (power
play) (Morrow, Sydor), 10:53.
Strafzeiten: G Suter, S.J. (Ob holding the
stick), 8:20; R Sutter, S.J. (slashing), 10:31; Gavey, Dal (Obstr
holding), 11:46; Hatcher, Dal (cross checking), 13:21; Damphousse, S.J.
(Obstr hooking), 15:05; G Suter, S.J. (Obstr holding), 18:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, San Jose, Matteau 10 (B Stuart, G Suter),
18:14.
Strafzeiten: Nolan, S.J. (roughing), 6:47; Cote, Dal (hooking),
10:17; P Marleau, S.J. (hooking), 11:39; Thornton, Dal served by Lukowich
(high sticking major,high sticking match), 19:14; Hatcher, Dal served by
Hull (roughing, slashing major), 19:50; P Marleau, S.J. (roughing), 19:50.
Torschüsse:
---------------------------------
San Jose 11 11 13--35
Dallas 9 10 4--23
---------------------------------
Powerplay: San: 0-7, Dal: 1-8.
Torhüter: San Jose, Nabokov (L,1-2-1). Dallas, Belfour (W,29-18-6).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Jackson, Shick. Assistenten: Henderson, Knox.
Flames 3, OILERS 2
-----------------------------
Calgary 2 0 1--3
Edmonton 2 0 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Hamrlik 6 (power play) (Marchant,
Re Murray), 2:48. 2, Edmonton, R Smyth 26 (power play) (Niinimaa, Weight),
3:51. 3, Calgary, Iginla 27 (power play) (V Bure, Housley), 12:55. 4,
Calgary, Regehr 5 (power play) (Morris, Krivokrasov), 19:56.
Strafzeiten: Cowan, Cgy ( double roughing minor), 1:15;
J Smith, Edm (roughing), 1:15; Werenka, Cgy (slashing), 2:48;
Savard, Cgy (roughing), 8:30; J Smith, Edm (roughing), 8:30;
B Devereaux, Edm (goalie interference), 12:28;
Hamrlik, Edm (hooking), 18:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Marchant, Edm (tripping),
13:28; Nazarov, Cgy (boarding), 17:50; Titov, Edm (boarding), 18:41.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Calgary, Wiemer 11 (power play) (Housley,
Krivokrasov), 8:09.
Strafzeiten: Weight, Edm (holding), 1:33; Savard, Cgy
(hooking), 3:30; Laraque, Edm (goalie interference), 6:20; Charron, Cgy
(holding), 9:15; Werenka, Cgy (roughing), 11:15; Guerin, Edm (roughing),
11:15; Morris, Cgy (interference), 16:29.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 10 7 7--24
Edmonton 6 9 9--24
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 3-6, Edm: 2-6.
Torhüter: Calgary, Brathwaite (W,23-21-5). Edmonton, Salo (L,23-24-13).
Zuschauer: 17,100.
Schiedsrichter: Gregson, Mcgeough. Assistenten: Cvik, Parker.
Predators 2, KINGS 1 (OT)
-------------------------------
Nashville 0 0 1 1--2
Los Angeles 1 0 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, J Blake 5 (Stumpel, R Blake),
12:43.
Strafzeiten: Norstrom, L.A. (high sticking), 17:46; R Blake, L.A.
(boarding), 19:23.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Robitaille, L.A. (Obstr
tripping), 7:14; D Berehowsky, Nas (Obstr holding), 14:01; Peltonen, Nas
(high sticking), 17:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Nashville, Johnson 10 (Skrastins, Ronning),
0:54.
Strafzeiten: Millar, Nas (interference), 3:51; R Blake, L.A. (Ob
holding the stick), 5:40.
OVERTIME -- Tore: 3, Nashville, Ronning 23 (Houlder, Johnson), 0:51.
Torschüsse:
------------------------------------
Nashville 6 8 4 1--19
Los Angeles 18 16 8 0--42
------------------------------------
Powerplay: Nas: 0-4, Los: 0-3.
Torhüter: Nashville, Dunham (W,17-21-6). Los Angeles, Storr (L,17-13-4).
Zuschauer: 17,920.
Schiedsrichter: P Devorski, Kimmerly. Assistenten: Bonney, Sartison.
PENGUINS 5, Rangers 4
-----------------------------
NY Rangers 1 3 0--4
Pittsburgh 1 2 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Straka 16 (Kovalev, Lang), 3:13.
2, NY Rangers, Lacroix 4 (Taylor, Dimaio), 16:46.
Strafzeiten: Boughner, Pit
(fighting major), 2:31; Stock, Nyr (fighting major), 2:31; Wright, Pit
(interference), 11:03; Laukkanen, Pit (closing hand on puck), 11:34;
Straka, Pit (Obstr holding), 12:51; Schneider, Nyr (interference), 12:51;
Laukkanen, Pit (boarding), 13:48; Johnsson, Nyr (slashing), 18:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Pittsburgh, Laukkanen 2 (power play)
(Kovalev, Jagr), 5:29. 4, NY Rangers, York 23 (Leetch, Johnsson), 12:35.
5, Pittsburgh, Kovalev 21 (Jagr, Laukkanen), 16:47. 6, NY Rangers,
Kamensky 13 (Johnsson, J Maclean), 17:50. 7, NY Rangers, J Maclean 18
(Leetch, Johnsson), 18:03.
Strafzeiten: Schneider, Nyr (Obstr tripping),
2:26; Dvorak, Nyr (tripping), 5:23; J Maclean, Nyr (high sticking), 10:00;
Laukkanen, Pit (slashing), 10:33; Dimaio, Nyr (unsportsmanlike conduct),
15:16; Kasparaitis, Pit (unsportsmanlike conduct), 15:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, Pittsburgh, Straka 17 (Kovalev, Lang), 6:19.
9, Pittsburgh, Slegr 9 (Beranek, Jagr), 7:02.
Strafzeiten: Fleury, Nyr (high
sticking), 13:13; Wright, Pit (cross checking), 13:13.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 9 10 9--28
Pittsburgh 11 8 10--29
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 0-4, Pit: 1-4.
Torhüter: NY Rangers, Richter (L,22-28-8). Pittsburgh, J Aubin (W,20-20-3).
Zuschauer: 16,067.
Schiedsrichter: Ohalloran, Roberts. Assistenten: Laporte, S Provost.
DEVILS 5, Panthers 2
-----------------------------
Florida 2 0 0--2
New Jersey 1 3 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, P Bure 51 (power play)
(unassisted), 17:11. 2, New Jersey, Sykora 20 (Elias, Niedermayer), 19:13.
3, Florida, Sillinger 20 (power play) (Mellanby, Wilson), 19:48.
Strafzeiten: Hedican, Fla (Obstr holding), 4:22; Worrell, Fla (elbowing),
4:22; Bombardir, N.J. (hooking), 12:31; Mckay, N.J. (boarding), 16:37; K
Daneyko, N.J. served by Sykora (holding, unsportsmanlike conduct,
misconduct), 19:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, New Jersey, Stevens 6 (Mogilny, Gomez),
5:46. 5, New Jersey, Elias 31 (power play) (Holik, Bombardir), 15:48. 6,
New Jersey, Holik 22 (Mckay, Mogilny), 17:21.
Strafzeiten: Worrell, Fla
(charging), 5:19; White, N.J. (boarding major), 5:19; Laus, Fla (fighting
major), 10:54; White, N.J. (fighting major), 10:54; Simpson, Fla
(holding), 11:34; Niedermayer, Fla (cross checking), 14:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, New Jersey, Sykora 21 (Elias, Oliwa), 5:38.
Strafzeiten: Mellanby, Fla (hooking), 6:46; Laus, Fla (roughing), 10:31;
Elias, N.J. (roughing), 10:31; Stevens, N.J. (roughing), 10:31; Simpson,
Fla (cross checking), 14:07; Niedermayer, N.J. (interference), 14:13;
Worrell, Fla (roughing, misconduct, game misconduct), 18:15; Simpson, Fla
(fighting major, misconduct), 18:15; Laus, Fla (roughing, misconduct),
18:15; Holik, N.J. (roughing, misconduct), 18:15; Mckay, N.J. (fighting
major, misconduct), 18:15; Niedermayer, N.J. (Att to injure match), 18:15.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 7 5 9--21
New Jersey 12 14 10--36
---------------------------------
Powerplay: Fla: 2-8, Njd: 1-6.
Torhüter: Florida, Kidd (L,14-9-2). New Jersey, M Brodeur (W,39-17-8).
Zuschauer: 16,575.
Schiedsrichter: Marouelli, Zelkin. Assistenten: Morin, Sericolo.
MIGHTY DUCKS 3, Red Wings 1
-----------------------------
Detroit 1 0 0--1
Anaheim 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Lidstrom 18 (power play) (Yzerman,
Holmstrom), 9:57. 2, Anaheim, Olausson 13 (power play) (Selanne, Rucchin),
14:07.
Strafzeiten: Vishnevski, Ana (cross checking), 7:07; Tverdovsky, Ana
(cross checking), 8:55; Fischer, Det (boarding), 10:58; M Lapointe, Det
(interference), 13:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Anaheim, Olausson 14 (power play) (P
Kariya, Selanne), 7:32.
Strafzeiten: Fischer, Det (holding), 6:03; B
Gilchrist, Det (hooking), 14:25; Donato, Ana (tripping), 16:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Anaheim, P Kariya 36 (power play)
(Tverdovsky, Selanne), 3:46.
Strafzeiten: Ward, Ana (elbowing), 1:00;
Kozlov, Det (high sticking), 2:58; Haller, Ana (tripping), 10:04; Verbeek,
Det (high sticking), 15:33.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 13 11 10--34
Anaheim 12 8 3--23
---------------------------------
Powerplay: Det: 1-5, Ana: 3-6.
Torhüter: Detroit, Wregget (L,13-9-2). Anaheim, G Hebert (W,24-26-9).
Zuschauer: 17,174.
Schiedsrichter: Larue, Van Massenhoven. Assistenten: Cameron, Mitton.
