Maple Leafs 4, RED WINGS 3 (OT)
-------------------------------
Toronto 1 1 1 1--4
Detroit 0 0 3 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, S Berezin 20 (Diduck), 18:10.
Strafzeiten: Sundin, Tor (Obstr holding, roughing), 10:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Toronto, Khristich 12 (power play) (S
Berezin, Tucker), 12:57.
Strafzeiten: Maltby, Det (roughing), 9:02; Yzerman,
Det (hooking), 11:25; Sundin, Tor (Obstr holding), 19:42.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Detroit, Shanahan 38 (power play) (Verbeek,
Fedorov), 0:16. 4, Detroit, Yzerman 30 (power play) (Fedorov, Holmstrom),
9:45. 5, Detroit, Yzerman 31 (Lidstrom, Murphy), 13:21. 6, Toronto, S
Berezin 21 (Kaberle, Tucker), 19:51.
Strafzeiten: Yzerman, Det (goalie
interference), 5:27; Thomas, Tor (high sticking), 6:56; Duchesne, Det
(high sticking), 6:56; Cross, Tor (hooking), 8:08; Toronto bench, served
by Domi (abuse of officials), 9:45.
OVERTIME -- Tore: 7, Toronto, Sundin 30 (power play) (Kaberle,
Thomas), 1:38.
Strafzeiten: Chelios, Det ( double high sticking minor),
0:52.
Torschüsse:
------------------------------------
Toronto 8 9 8 2--27
Detroit 10 11 17 1--39
------------------------------------
Powerplay: Tor: 2-5, Det: 2-5.
Torhüter: Toronto, Joseph (W,32-16-7). Detroit, Osgood (L,26-13-6).
Zuschauer: 19,983.
Schiedsrichter: Fraser. Assistenten: D Mccourt, Scapinello.
PENGUINS 4, Panthers 2
-----------------------------
Florida 1 0 1--2
Pittsburgh 0 2 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, P Bure 47 (power play) (R Svehla,
Whitney), 11:55.
Strafzeiten: Simpson, Fla (cross checking), 0:55; Barrie,
Fla (Ob holding the stick), 4:43; Kovalev, Pit (slashing), 9:53; Beranek,
Pit (boarding), 10:27; Laus, Fla (roughing), 12:29; B Ference, Fla
(unsportsmanlike conduct), 16:48; Beranek, Pit (unsportsmanlike conduct),
16:48; Kovalev, Pit (Obstr holding), 16:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Pittsburgh, Slegr 8 (Rozsival, Hrdina),
9:56. 3, Pittsburgh, Beranek 10 (unassisted), 18:48.
Strafzeiten: Kasparaitis, Pit (interference), 9:11; Worrell, Fla (roughing), 9:11;
Beranek, Pit (tripping), 15:21.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Pittsburgh, Boughner 3 (power play) (Brown,
Hrdina), 8:56. 5, Florida, Barrie 6 (Parrish, P Bure), 14:02. 6,
Pittsburgh, M Barnaby 9 (Hrdina), 16:47.
Strafzeiten: R Svehla, Fla
(tripping), 0:49; Hedican, Fla ( double high sticking minor), 5:08;
Rozsival, Pit (tripping), 10:42; Rozsival, Pit (hooking), 18:30.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 11 8 14--33
Pittsburgh 7 9 10--26
---------------------------------
Powerplay: Fla: 1-6, Pit: 1-6.
Torhüter: Florida, Kidd (L,14-8-2). Pittsburgh, J Aubin (W,19-20-3).
Zuschauer: 16,958.
Schiedsrichter: Koharski, Zelkin. Assistenten: Champoux, Dapuzzo.
FLYERS 1, Canadiens 1
-------------------------------
Montreal 0 0 1 0--1
Philadelphia 1 0 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Tocchet 14 (power play)
(Mcgillis, Langkow), 12:38.
Strafzeiten: Souray, Mon served by Petrov
(roughing, roughing), 3:44; C Berube, Phi (roughing), 3:44; P White, Phi
(hooking), 8:06; Poulin, Mon (high sticking), 10:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Langkow, Phi (high sticking),
2:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Montreal, Zholtok 23 (Zubrus, Petrov), 2:39.
Strafzeiten: Langkow, Phi (tripping), 5:32; Brisebois, Mon (cross checking),
17:21.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Montreal 7 8 8 3--26
Philadelphia 13 12 7 7--39
------------------------------------
Powerplay: Mon: 0-3, Phi: 1-3.
Torhüter: Montreal, Hackett (T,18-20-6). Philadelphia, Vanbiesbrouck (T,23-13-9).
Zuschauer: 19,737.
Schiedsrichter: Faucette, Maguire. Assistenten: Broseker, Nowak.
Islanders 4, THRASHERS 2
-----------------------------
NY Islanders 2 2 0--4
Atlanta 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Isbister 18 (Herbers,
Davidsson), 7:30. 2, NY Islanders, Jokinen 10 (Scatchard, Nabokov), 15:15.
Strafzeiten: Isbister, Nyi (hooking), 17:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Islanders, Green 12 (unassisted), 7:35.
4, NY Islanders, Connolly 12 (unassisted), 12:11. 5, Atlanta, Tremblay 8
(power play) (Domenichelli, Guolla), 16:00.
Strafzeiten: Audette, Atl
(slashing), 3:44; Nabokov, Nyi (roughing), 4:48; Cairns, Nyi
(interference), 15:53; Donovan, Atl (fighting major), 16:48; Scatchard,
Nyi (fighting major), 16:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Atlanta, Stapleton 10 (power play) (Ferraro,
Kaberle), 9:20.
Strafzeiten: Rivers, Nyi (slashing), 4:53; Czerkawski, Nyi
(tripping), 8:59; Webb, Nyi (hooking), 11:43.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 12 10 5--27
Atlanta 10 18 11--39
---------------------------------
Vergebener Penalty: Isbister, Nyi, 11:09 first.
Powerplay: Nyi: 0-1, Atl: 2-6.
Torhüter: NY Islanders, Valiquette (W,1-0-0). Atlanta, Rhodes (L,3-10-2).
Zuschauer: 15,380.
Schiedsrichter: Murphy. Assistenten: Nelson, S Provost.
BLACKHAWKS 5, Bruins 4 (OT)
-------------------------------
Boston 2 2 0 0--4
Chicago 1 1 2 1--5
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, K Belanger 2 (Rolston, Nickulas),
4:39. 2, Boston, Samsonov 18 (Smith, Wilson), 5:20. 3, Chicago, Grosek 12
(power play) (Sullivan, Nylander), 15:01.
Strafzeiten: Bicanek, Chi (Obstr
holding), 0:36; Smith, Bos (Ob holding the stick), 13:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Boston, Knuble 10 (Rolston, Axelsson),
7:24. 5, Chicago, Nylander 21 (unassisted), 14:31. 6, Boston, Thornton 20
(Samsonov, Timander), 17:56.
Strafzeiten: K Mclaren, Bos (Obstr holding),
3:03; Probert, Chi (cross checking), 7:48; K Belanger, Bos (holding),
12:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Chicago, Amonte 38 (Zhamnov, Dean), 12:44.
8, Chicago, Mironov 8 (Zhamnov, Sullivan), 19:46.
OVERTIME -- Tore: 9, Chicago, Sullivan 17 (Nylander), 1:39.
Torschüsse:
------------------------------------
Boston 17 10 10 1--38
Chicago 7 6 12 3--28
------------------------------------
Powerplay: Bos: 0-2, Chi: 1-3.
Torhüter: Boston, Tallas (L,3-10-4). Chicago, Thibault (W,21-24-5).
Zuschauer: 16,506.
Schiedsrichter: S Walkom. Assistenten: Mcelman, Schachte.
Predators 2, AVALANCHE 2
-------------------------------
Nashville 1 0 1 0--2
Colorado 0 1 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Legwand 13 (power play) (Ronning,
Robitaille), 15:03.
Strafzeiten: Mowers, Nas (holding stick), 10:39;
Dingman, Col (high sticking), 14:07; Fitzgerald, Nas (Obstr tripping),
15:08; Podein, Col (elbowing), 17:35.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Colorado, Bourque 14 (power play) (Sakic,
Forsberg), 17:30.
Strafzeiten: Foote, Col (unsportsmanlike conduct), 11:52;
Fitzgerald, Nas (holding), 16:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Colorado, Podein 10 (Skoula, Reid), 2:07. 4,
Nashville, Bordeleau 8 (Peltonen, Walker), 17:56.
Strafzeiten: Fitzgerald,
Nas ( double high sticking minor), 7:57.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Berehowsky, Nas (holding), 4:46.
Torschüsse:
------------------------------------
Nashville 4 6 7 2--19
Colorado 3 13 12 8--36
------------------------------------
Powerplay: Nas: 1-3, Col: 1-6.
Torhüter: Nashville, Dunham (T,16-21-6). Colorado, Roy (L,29-19-8).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Degrace, Mcgeough. Assistenten: Mitton, Sharrers.
CANUCKS 6, Sabres 3
-----------------------------
Buffalo 1 1 1--3
Vancouver 3 3 0--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, D Ward 8 (Taylor), 3:05. 2,
Vancouver, Morrison 6 (M Naslund, Messier), 4:53. 3, Vancouver, M Naslund
22 (power play) (Messier, Cassels), 7:14. 4, Vancouver, T Bertuzzi 17
(Morrison, Cassels), 19:21.
Strafzeiten: Smehlik, Buf (interference), 7:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Buffalo, Brown 18 (Satan, Gilmour), 1:28.
6, Vancouver, M Naslund 23 (power play) (Cassels, Ohlund), 4:10. 7,
Vancouver, Ohlund 4 (shorthanded) (Cassels, P Schaefer), 9:07. 8,
Vancouver, Messier 14 (M Naslund), 10:08.
Strafzeiten: Rasmussen, Buf (Obstr
tripping), 3:10; Cooke, Van (interference), 8:08; Cooke, Van (goalie
interference), 15:05; Biron, Buf served by Varada (roughing), 15:05;
Morrison, Van (high sticking), 19:23; Woolley, Buf (high sticking), 19:23;
Ohlund, Van (holding), 19:41.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 9, Buffalo, Gilmour 24 (power play) (Brown,
Woolley), 7:04.
Strafzeiten: Komarniski, Van (holding), 6:11; Potvin, Van
served by T Bertuzzi (slashing), 19:30.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 7 4 9--20
Vancouver 15 17 3--35
---------------------------------
Powerplay: Buf: 1-4, Van: 2-2.
Torhüter: Buffalo, Biron (L,19-18-2). Vancouver, Potvin (W,12-23-9).
Zuschauer: 14,941.
Schiedsrichter: Van Massenhoven, Watson. Assistenten: Parker, Wheler.
