Mighty Ducks 1, BLUES 1
-------------------------------
Anaheim 0 0 1 0--1
St Louis 0 1 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Nash, Stl (cross checking),
7:22; Selanne, Ana (roughing), 16:05; Richer, Stl (roughing), 16:05.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Demitra 27 (Handzus), 10:43.
Strafzeiten: Grimson, Ana (fighting major), 4:56; Poeschek, Stl (fighting
major), 4:56.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Anaheim, Olausson 11 (Miller, Cullen),
18:02.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bergevin, Stl (interference),
3:16; Pronger, Stl (roughing), 5:00; Chase, Stl (misconduct, gross
misconduct), 5:00.
Torschüsse:
------------------------------------
Anaheim 8 8 3 7--26
St Louis 9 12 8 0--29
------------------------------------
Powerplay: Ana: 0-2, Stl: 0-0.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (T,22-26-8), Roussel (3:49 of OT period, 0-0).
St Louis, R Turek (T,35-13-8).
Zuschauer: 20,274.
Schiedsrichter: Ohalloran. Assistenten: D Mccourt, Dapuzzo.
CAPITALS 4, Devils 2
-----------------------------
New Jersey 2 0 0--2
Washington 2 0 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Simon 24 (Oates, Metropolit),
3:26. 2, Washington, Murphy 10 (Bondra, Gonchar), 4:31. 3, New Jersey,
Quint 4 (Malakhov, Brylin), 5:09. 4, New Jersey, Gomez 18 (Nemchinov,
Lemieux), 8:02.
Strafzeiten: Sykora, N.J. (high sticking), 16:35.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Gonchar, Was (hooking),
15:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Washington, Dahlen 12 (Gonchar, Klee), 1:42.
6, Washington, Konowalchuk 14 (empty net) (Sacco), 19:23.
Strafzeiten: Niedermayer, N.J. ( double roughing minor), 3:37;
Oliwa, N.J. (slashing), 3:37; Murphy, Was ( double roughing minor), 3:37;
Simon, Was (roughing), 3:37; Reekie, Was (tripping), 6:21;
Elias, N.J. (cross checking), 12:51.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 15 10 10--35
Washington 7 7 6--20
---------------------------------
Vergebener Penalty: Nemchinov, Njd, 11:40 second.
Powerplay: Njd: 0-2, Was: 0-2.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (L,37-15-8). Washington, Kolzig (W,33-18-10).
Zuschauer: 18,672.
Schiedsrichter: Faucette. Assistenten: Driscoll, Kovachik.
Bruins 5, CANADIENS 3
-----------------------------
Boston 1 2 2--5
Montreal 1 2 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Darby 6 (Poulin, Zubrus), 3:00. 2,
Boston, Mann 4 (Bates), 4:18.
Strafzeiten: Zubrus, Mon (slashing), 16:57;
Mann, Bos (fighting major), 18:59; S Corson, Mon (fighting major), 18:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, Bates 5 (Nickulas, Eloranta), 1:48.
4, Montreal, Rucinsky 22 (Stevenson), 5:47. 5, Boston, Laaksonen 2
(Nickulas), 13:46. 6, Montreal, Souray 1 (Zubrus, Petrov), 18:52.
Strafzeiten: Rucinsky, Mon (interference), 8:35; Gill, Bos (interference),
15:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Boston, Rolston 13 (power play) (Knuble, Van
Impe), 2:13. 8, Boston, Thornton 19 (empty net) (unassisted), 19:33.
Strafzeiten: Souray, Mon (slashing), 1:27; Rolston, Bos (Obstr tripping),
5:37; Rucinsky, Mon (Obstr tripping), 13:00; Thornton, Bos (high
sticking), 16:15; S Corson, Mon (goalie interference), 16:42.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 8 16 10--34
Montreal 9 6 9--24
---------------------------------
Powerplay: Bos: 1-5, Mon: 0-3.
Torhüter: Boston, Tallas (W,3-9-4). Montreal, Theodore (L,12-13-2).
Zuschauer: 21,273.
Schiedsrichter: Gregson, Heyer. Assistenten: Gagnon, Gauthier.
Maple Leafs 4, SENATORS 2
-----------------------------
Toronto 1 3 0--4
Ottawa 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Thomas 19 (Hoglund, Di Yushkevich),
3:30.
Strafzeiten: Bonk, Ott (high sticking), 3:59; Mccauley, Tor (high
sticking), 10:33; Sundin, Tor (cross checking), 14:15; Dineen, Ott
(slashing), 14:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Toronto, Perreault 15 (S Berezin, Cross),
2:14. 3, Toronto, Perreault 16 (Antropov, B Berard), 2:36. 4, Ottawa,
Dackell 7 (Redden, S Van Allen), 10:48. 5, Toronto, Thomas 20 (power play)
(Perreault, Karpovtsev), 16:40.
Strafzeiten: Valk, Tor (hooking), 7:40;
Cross, Tor (roughing), 11:06; Mceachern, Ott (roughing), 11:06; Kaberle,
Tor (holding), 14:15; Salo, Ott (Obstr tripping), 14:35; Hossa, Ott (
double high sticking minor), 15:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Ottawa, Salo 5 (power play) (Hossa, Bonk),
7:41.
Strafzeiten: Mccauley, Tor (holding stick), 3:49; Antropov, Tor
(interference), 6:54.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 9 9 7--25
Ottawa 11 17 14--42
---------------------------------
Powerplay: Tor: 1-4, Ott: 1-5.
Torhüter: Toronto, Joseph (W,31-16-7). Ottawa, Tugnutt (L,18-12-8).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: Angus, Marouelli. Assistenten: Amell, Scapinello.
Blackhawks 5, PANTHERS 2
-----------------------------
Chicago 3 1 1--5
Florida 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Probert 2 (Eriksson, Amonte), 0:55.
2, Florida, Niedermayer 10 (power play) (Wilson, Mellanby), 4:39. 3,
Chicago, J Marha 7 (Atcheynum, Bicanek), 12:23. 4, Chicago, Mironov 7
(shorthanded) (Zhamnov), 18:32.
Strafzeiten: Janssens, Chi (fighting major),
4:08; Simpson, Fla (fighting major), 4:08; Probert, Chi (elbowing), 4:21;
Mironov, Chi (Obstr holding), 7:27; Janssens, Chi (fighting major), 17:41;
Laus, Fla (fighting major), 17:41; Chicago bench, served by Olczyk (abuse
of officials), 17:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Chicago, Eriksson 2 (Olczyk, Plante),
11:37. 6, Florida, Whitney 25 (P Bure, B Ference), 19:02.
Strafzeiten: Probert, Chi (high sticking), 0:15; Florida bench,
served by Parrish (too many men on the ice), 2:04;
Wilson, Fla (cross checking), 3:42; Sullivan, Chi (slashing), 12:22;
Worrell, Fla (slashing), 12:22; Brown, Chi (fighting major), 15:06;
Worrell, Fla (fighting major), 15:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Chicago, Nylander 19 (Sullivan, Olczyk), 15:56.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 9 12 15--36
Florida 13 8 3--24
---------------------------------
Powerplay: Chi: 0-2, Fla: 1-4.
Torhüter: Chicago, Thibault (W,18-24-5). Florida, Vernon (L,17-17-2).
Zuschauer: 18,223.
Schiedsrichter: Fraser, Watson. Assistenten: Collins, Morin.
PENGUINS 3, Rangers 1
-----------------------------
NY Rangers 0 1 0--1
Pittsburgh 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Titov 17 (Kovalev, Straka),
5:36.
Strafzeiten: Werenka, Pit (Obstr tripping), 10:18; Taylor, Nyr
(spearing major, game misconduct), 16:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Pittsburgh, Brown 8 (Wright, Jonsson),
2:18. 3, NY Rangers, Kamensky 9 (power play) (Dimaio, Hatcher), 19:38.
Strafzeiten: M Barnaby, Pit (slashing), 9:33; Falloon, Pit ( double high
sticking minor), 15:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Pittsburgh, Dome 2 (Falloon, Hrdina), 9:53.
Strafzeiten: Lacroix, Nyr (high sticking), 3:12.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 9 6 8--23
Pittsburgh 7 11 11--29
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 1-4, Pit: 0-2.
Torhüter: NY Rangers, Richter (L,22-26-8). Pittsburgh, J Aubin (W,18-19-3).
Zuschauer: 17,144.
Schiedsrichter: Koharski. Assistenten: Champoux, Orourke.
COYOTES 5, Canucks 0
-----------------------------
Vancouver 0 0 0--0
Phoenix 2 3 0--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Ylonen 6 (Odelein), 0:32. 2,
Phoenix, Roenick 32 (Doan, Hogue), 16:20.
Strafzeiten: T Bertuzzi, Van
(roughing), 8:54; Numminen, Pho (roughing), 8:54; Doan, Pho (Obstr
tripping), 14:08; Carney, Pho (Ob holding the stick), 18:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Phoenix, Letowski 15 (Adams, Neckar), 6:30.
4, Phoenix, Renberg 9 (Hogue, Roenick), 7:06. 5, Phoenix, Letowski 16
(shorthanded) (Odelein), 16:39.
Strafzeiten: Cooke, Van (slashing), 1:50;
Alatalo, Pho (hooking), 3:12; Strudwick, Van (fighting major), 14:18;
Debrusk, Pho (fighting major), 14:18; Suchy, Pho (hooking), 15:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Debrusk, Pho (tripping), 2:57;
May, Van (fighting major), 17:08; Odelein, Pho (fighting major), 17:08.
Torschüsse
---------------------------------
Vancouver 7 8 11--26
Phoenix 8 9 5--22
---------------------------------
Powerplay: Van: 0-5, Pho: 0-1.
Torhüter: Vancouver, Potvin (L,11-22-9), Snow (7:06 of 2nd period, 8-7).
Phoenix, Burke (W,15-12-3).
Zuschauer: 16,210.
Schiedsrichter: Leggo, Trottier. Assistenten: Cvik, Lazarowich.
KINGS 3, Flames 1
-----------------------------
Calgary 0 1 0--1
Los Angeles 2 0 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Palffy 26 (R Blake,
Robitaille), 12:19. 2, Los Angeles, Johnson 9 (Laperriere, Tuomainen),
18:05.
Strafzeiten: Wilm, Cgy served by Savard (slashing, fighting major),
1:06; Laperriere, L.A. (fighting major), 1:06; Charron, Cgy (fighting
major), 3:10; R Blake, L.A. served by J Blake (unsportsmanlike conduct,
fighting major), 3:10; Morris, Cgy (fighting major), 9:12; Bylsma, L.A.
(fighting major), 9:12; Corbet, Cgy (fighting major), 11:19; Tuomainen,
L.A. (fighting major), 11:19; D Shannon, Cgy (cross checking), 13:19;
Charron, Cgy (roughing), 14:04.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Calgary, Iginla 24 (power play) (Housley, V
Bure), 9:11.
Strafzeiten: Tuomainen, L.A. (Obstr hooking), 0:18; Robitaille,
L.A. (unsportsmanlike conduct), 3:38; D Shannon, Cgy (interference), 4:01;
Smolinski, L.A. (hooking), 7:38; Charron, Cgy ( double high sticking
minor), 11:25; Morris, Cgy (cross checking), 15:26; Dollas, Cgy (holding
stick), 15:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Los Angeles, Berg 3 (Robitaille), 11:28.
Strafzeiten: Johansson, Cgy (slashing), 9:39; Bylsma, L.A. (interference),
9:39; Tuomainen, L.A. (roughing), 13:19; Galley, L.A. (Obstr hooking),
15:09.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 3 10 12--25
Los Angeles 14 14 10--38
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 1-5, Los: 0-11.
Torhüter: Calgary, Fuhr (L,5-10-2). Los Angeles, Storr (W,16-11-3).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Roberts, Shick. Assistenten: Bonney, M Pare.
