Senators 5, BRUINS 1
-----------------------------
Ottawa 1 0 4--5
Boston 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Salo 3 (unassisted), 10:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Zamuner, Ott (Ob holding the
stick), 2:48; K Belanger, Bos (slashing), 7:33; Nickulas, Bos (holding),
11:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Ottawa, V Prospal 20 (Alfredsson, Zamuner),
3:38. 3, Ottawa, Mceachern 23 (unassisted), 4:43. 4, Ottawa, Mceachern 24
(Traverse, Dackell), 5:18. 5, Boston, Thornton 17 (Mann, Samsonov), 11:13.
6, Ottawa, Traverse 6 (Alfredsson, V Prospal), 17:48.
Strafzeiten: Van Impe, Bos (slashing), 15:45.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 10 11 12--33
Boston 9 4 13--26
---------------------------------
Powerplay: Ott: 0-3, Bos: 0-1.
Torhüter: Ottawa, Tugnutt (W,18-11-8). Boston, Tallas (L,2-9-4).
Zuschauer: 15,836.
Schiedsrichter: Ohalloran, Van Massenhoven. Assistenten: Collins, Gauthier.
CANADIENS 3, Thrashers 2
-----------------------------
Atlanta 1 0 1--2
Montreal 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, S Corson 8 (Koivu, Dykhuis), 2:00.
2, Atlanta, Guolla 8 (Emerson), 6:42.
Strafzeiten: Emerson, Atl (Obstr
hooking), 13:08; Ferraro, Atl (elbowing), 16:47; Kinnear, Atl (fighting
major), 19:28; Rivet, Mon (fighting major), 19:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Dykhuis, Mon (interference),
7:32; Darby, Mon (Obstr hooking), 8:01; Lambert, Atl (fighting major),
20:00; Ndur, Atl ( double roughing minor, misconduct), 20:00; Stevenson,
Mon (fighting major), 20:00; Souray, Mon (roughing, misconduct), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Atlanta, Galanov 4 (unassisted), 6:58. 4,
Montreal, Weinrich 4 (T Linden), 14:19. 5, Montreal, T Linden 10
(Rucinsky, Stevenson), 15:03.
Strafzeiten: Buchberger, Atl (misconduct), 15:18.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 8 7 13--28
Montreal 18 10 10--38
---------------------------------
Powerplay: Atl: 0-2, Mon: 0-4.
Torhüter: Atlanta, N Maracle (L,4-17-2). Montreal, Hackett (W,16-19-5).
Zuschauer: 19,658.
Schiedsrichter: Trottier. Assistenten: Champoux, Brisebois.
Leafs 6, CANUCKS 5, OT
-------------------------------
Toronto 2 1 2 1--6
Vancouver 1 0 4 0--5
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Cassels 13 (Mogilny, Hawgood),
4:08. 2, Toronto, Perreault 12 (S Berezin, Antropov), 5:45. 3, Toronto,
Korolev 18 (Sundin), 9:50.
Strafzeiten: May, Van (fighting major), 5:51;
Domi, Tor (fighting major), 5:51; Cooke, Van served by Ruutu (kneeing
major, game misconduct), 19:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Toronto, Tucker 18 (shorthanded) (Korolev),
19:14.
Strafzeiten: Diduck, Tor (Obstr tripping), 5:32; B Berard, Tor
(holding), 15:52; B Berard, Tor (Obstr tripping), 17:59.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Toronto, Tucker 19 (shorthanded) (Korolev),
2:08. 6, Toronto, S Berezin 18 (Perreault), 3:02. 7, Vancouver, Jovanovski
3 (power play) (Mogilny, T Bertuzzi), 5:03. 8, Vancouver, Mogilny 18
(Sopel), 13:16. 9, Vancouver, Druken 2 (Hawgood, Jovanovski), 17:48. 10,
Vancouver, M Naslund 20 (shorthanded) (Jovanovski), 19:19.
Strafzeiten: Karpovtsev, Tor (interference), 0:33; Mcallister, Tor (slashing), 4:03;
T Bertuzzi, Van (elbowing), 7:04; Valk, Tor (interference), 15:52; Mogilny,
Van (interference), 17:28.
OVERTIME -- Scoring: 11, Toronto, Sundin 28 (Thomas, Markov), 3:13.
Torschüsse:
------------------------------------
Toronto 12 5 8 1--26
Vancouver 14 9 14 1--38
------------------------------------
Powerplay: Tor: 0-3, Van: 1-6.
Torhüter: Toronto, Healy (W,7-7-0).
Vancouver, Potvin (17-13), Snow (17:59 of 2nd period, L,9-15-2),
Potvin (19:14 of 2nd period), Snow (3:02 of 3rd period).
Zuschauer: 17,700.
Schiedsrichter: P Devorski, Zelkin. Assistenten: Henderson, Knox.
SHARKS 2, Rangers 1
-----------------------------
NY Rangers 0 1 0--1
San Jose 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, Ricci 17 (B Stuart, Matteau),
0:50.
Strafzeiten: J Maclean, Nyr (hooking), 2:35; A Sutton, S.J. (cross
checking), 6:06; Nedved, Nyr (high sticking), 7:07; R Stern, S.J.
(interference), 10:31; Hatcher, Nyr (interference), 16:06; Fleury, Nyr
(roughing), 16:06; Nolan, S.J. (roughing), 16:06.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, NY Rangers, Schneider 7 (Daigle, Kamensky),
7:21.
Strafzeiten: Schneider, Nyr (tripping), 7:38; Ricci, S.J. (hooking),
10:18.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, San Jose, Ricci 18 (Sundstrom, Matteau),
19:14.
Strafzeiten: San Jose bench, served by Matteau (too many men on the
ice), 0:52; Hatcher, Nyr (hooking), 2:15; Taylor, Nyr (high sticking,
roughing), 15:07; Norton, S.J. (high sticking, roughing), 15:07.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 4 3 7--14
San Jose 10 20 6--36
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 0-4, San: 0-5.
Torhüter: NY Rangers, Richter (L,21-24-8). San Jose, Shields (W,21-26-6).
Zuschauer: 17,483.
Schiedsrichter: B Mccreary. Assistenten: Cameron, Mitton.
